QUE SIGNIFIE УШЛЯХЕТНЕНИЙ EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «ушляхетнений» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de ушляхетнений dans le dictionnaire ukrainien
les ancêtres, et, par exemple, Diyapr. passe min h. - Peut-être votre chemin à partir du sol est déjà subtile et luxuriante déjà par vos ancêtres, cela vaut la peine calmement, mais plutôt passivement regarder, comme en même temps le deuxième homme va à votre idéal [Kob, III, 1956, 149). ушляхетнений, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до ушляхе́тнити. — Може бути, твоя вдача з грунту витончена й ушляхетнена вже твоїми предками, що гідна спокійно, а радше пасивно дивитись, як рівночасно з тобою ходить і другий мужчина до твого ідеалу [коханої дівчини] (Коб., III, 1956, 149).
Cliquez pour
voir la définition originale de «ушляхетнений» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «УШЛЯХЕТНЕНИЙ»
Découvrez l'usage de
ушляхетнений dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
ушляхетнений et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ukraïnsʹki humanisty epokhy Vidrodz︠h︡enni︠a︡: ...
Перемогами і трофеями з цих провінцій ушляхетнена ваша мужність, визнана вашими королями за найвищу гідність і честь і таким чином засвідчена, що ви вважаєтеся правителями, а не підданими, володарями, а не громадянами ...
V. M. Nichyk, Instytut filosofiï (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1995
2
Нариси до історії української етнопсихології - Сторінка 89
Це зумовлює ушляхетнення вдачі. Українська людина співчутлива до долі ближнього, вона — альтруїстична з бажанням нести допомогу, при чому насамперед допомагає вона нижчим, і тому що "нижчі" тої допомоги насамперед ...
Володимир Янів, Volodymyr I︠A︡niv, 1993
3
Systema i struktura skhidnoslov'i͡ansʹkykh mov - Сторінка 87
У віддієслівних дериватах домінують моделі "У": шляхта - ушляхетнити - ушляхетнений, ушляхетнення; макітра - макітрити - замакітрити - замакітрений; "У+Ао": борозна - поборознити - поборознений, "У+С//С+Ас": іскра - іскрити ...
4
Lina Kostenko: narys tvorchosti - Сторінка 228
... що насамперед виявляеться в зм1шувант різнорідних семантичних та стшпстичних засоб1в художнього зоб- раження, в щедрих літературних ремш1сценщях та парафразах. Дух «Ене'ади», ушляхетнений 1 нам1ром авторки, ...
V. S. Bri︠u︡khovet︠s︡ʹkyĭ, 1990
5
Where should we search our historical traditions: Spirit ... - Сторінка 297
... і на козацтво, — цей козак одідичив і втілив в собі знову стародружинницький ідеал, який кріпко плекав в народі ратний дух, ушляхетнений поняттям честі і слави, і скріплений любов'ю до рідної землі і ворогуванням з пога ними".
6
Vybrane - Том 2 - Сторінка 44
... типу українського революціонера, то в творі І. Керницького бачимо спробу відтворити образ борця, що з горнила пережитих років революційної дії й кацету вийшов зломлений фізично, але ще більше ушляхетнений духово.
7
Henri Dz︠h︡eĭms: ėvoli︠u︡t︠s︡ii︠a︡ tvorchosti - Сторінка 10
... вона не забеляла сво1 романи безл1ччю людей, як то робив Гете, але кожний п характер глибоко шдивщуаль- ний, на чому особливо наголошуе Джеймс, кожний персонаж осв1тлений, ушляхетнений авторською сим- лат1ею.
8
I︠E︡dnistʹ nat︠s︡ionalʹnoho i zahalʹnoli︠u︡dsʹkoho u ...
відзначають, що однією з цінностей українців є свобода, "більше того, дух бунтарства проти несправедливості, який скріплюється ще й тенденцією до анархізму, помсти, але який є ушляхетнений ідеалом визвольної боротьби" [6, ...
Bohdan Ostafiĭchuk, Prykarpatsʹkyĭ universytet imeni V. Stefanyka, 2002
9
U Kyi͡evi v tysi͡achu devʹi͡atʹsot sorokovomu rot͡si - Сторінка 60
Обидва типи чорні, мають горбатий ніс, а радянський жид, вирваний з торгівлі й ремесла та ушляхетнений в усіляких Наркомах, заволодівши насправді над українцями, трохи все таки засимілювався. Адже там, ідучи за вказівкіми ...
Sofii͡a Parfanovych, 1950
10
Natsionalna samobutnist estetyky ukrainskoho pisennoho ...
Другий портрет коня є зовсім інший, менш динамічний зате ушляхетнений багатьма такими рисами, якими мала би володіти у першу чергу людина. Це кінь для мирного життя, коли головними цінностями є не сила, швидкість, ...
