Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "устремління" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE УСТРЕМЛІННЯ EN UKRAINIEN

устремління  [ustremlinnya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE УСТРЕМЛІННЯ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «устремління» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de устремління dans le dictionnaire ukrainien

Aspirations, I, p. Poursuite intentionnelle de quelque chose. Le pathos de la transformation socialiste, l'aspiration dans l'avenir - c'est ce que le besoin d'amour est basé sur notre peuple (Talent .., 1958, 38). устремління, я, с. Цілеспрямоване прагнення до чого-небудь. Пафос соціалістичних перетворень, устремління в майбутнє — ось на чому грунтується потреба романтики у наших людей (Талант.., 1958, 38).


Cliquez pour voir la définition originale de «устремління» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC УСТРЕМЛІННЯ


MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME УСТРЕМЛІННЯ

устріти
устрітися
устріча
устрічати
устрічний
устрахнутися
устрашати
устрашитися
устрашувати
устрелити
устрибати
устрибнути
устрибувати
устригти
устрим
устриця
устричний
устромити
устромитися
устромлений

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME УСТРЕМЛІННЯ

квоління
коління
кормління
леління
лупління
миління
мління
моління
обміління
одряхління
оздоровління
опління
охмеління
ошаління
паління
побіління
повеління
поживління
покоління
поління

Synonymes et antonymes de устремління dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «УСТРЕМЛІННЯ»

Traducteur en ligne avec la traduction de устремління à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE УСТРЕМЛІННЯ

Découvrez la traduction de устремління dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de устремління dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «устремління» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

愿望
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

aspiraciones
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

aspirations
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आकांक्षाओं
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تطلعات
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

устремления
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

aspirações
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আকাঙ্খার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

aspirations
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

aspirasi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Wünsche
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

願望
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

포부
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Aspirasi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nguyện vọng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அபிலாஷைகளை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आकांक्षा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

özlemleri
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

aspirazioni
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

aspiracje
50 millions de locuteurs

ukrainien

устремління
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

aspirațiile
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φιλοδοξίες
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aspirasies
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ambitioner
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ambisjoner
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de устремління

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «УСТРЕМЛІННЯ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «устремління» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot устремління en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «УСТРЕМЛІННЯ»

Découvrez l'usage de устремління dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec устремління et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Наш місцевий Вавилон: Історія мовної політики на території ...
Історія мовної політики на території сучасного Закарпаття у першій половині ХХ століття Степан Черничко, Чілла Фединець. МОВНО-ПОЛІТИЧНІ УСТРЕМЛІННЯ ЧЕХОСЛОВАЧЧИНИ (1918-1939 рр.) Двомовна таблиця з ...
Степан Черничко, ‎Чілла Фединець, 2014
2
Електоральні процеси України в регіональному вимірі: ...
Але при цьому вона залишається розпорошеною як за груповими, корпоративними, економічними, так і за партійно-політичними інтересами й устремліннями. Сумарно їй не вдалось утворити консолідовану регіональну лобістську ...
Naukovo-doslidnyĭ instytut politychnoï rehionalistyky Uz︠h︡horodsʹkoho nat︠s︡ionalʹnoho universytetu, 2014
3
Раціоналізація природокористування в АПК та формування ...
Враховуючи європейськоінтеграційні устремління України, необхідно адаптувати національне законодавство до законодавства ЄС, а організаційноекономічні та фінансові механізми екологічної безпеки аграрного виробництва ...
О.М. Стефанків, ‎О.М. Максимович, 2012
4
Франкенштайн. Ґотичні повісті (збірник)
Мене огорнула хмара, крізь яку жодне добре устремління не могло пробитися. Я був схожий на пораненого оленя, який на нетвердих ногах заходить у зарості і там востаннє зітхає, розглядаючи стрілу, яка прошила його тіло.
Мэри Шелли, ‎Роберт Стивенсон, ‎Джон Полидори, 2015
5
Лісова пісня
... позиції ого обов'язку Ади Негрі. Італійська поетеса свій обоачає у відродженні Італії, в її свободі, яка немислима нення робітництва від гніту та безнадії; їхні устремління, висть, муки, боротьба і любов — це першозбудники її я.
Леся Українка, 2013
6
Економічний розвиток України: інституціональне та ресурсне ...
Для цього, враховуючи європейськоінтеграційні устремління України, необхідно, насамперед, адаптувати національне законодавство до законодавства ЄС. Поки що ресурсо-екологічний аспект не знайшов належного ...
О.М. Алимов, А.І. Даниленко, В.М. Трегобчук та ін., 2005
7
Perstenʹ Hanny Barvinok - Сторінка 52
Слова Гоголя піднімають із денця всі сили душевні, всі її забуті прекрасні потреби та устремління, піднімають питання давно забуті, тривожать ту душу, розширюють простір її, і важкувато дати раду всьому цьому життю, що ...
Ivan Korsak, 2015
8
Сповіді
Цицерона пебреосмислить і Августин, але поки-Що римський ритор привертає майбутнього вчителя церкви своєю майстерністю слова, суто античним устремлінням до мудрості (у сполученні зі здоровим скепсисом), і, певною ...
Августин, 2014
9
По обидва боки колючого дроту: - Сторінка 138
Щось інше й зараз рухає притомними громадянами України в їхніх життєвих устремліннях. Даруй за різке збільшення масштабу, але напередодні Різдва Христового щось змушує мене до міркування на вічну тему — ким ми є і в ...
Юрій Луценко, ‎Олександр Ірванець, 2014
10
Лингвокраїнознавство німецькомовних країн. [нім.]: ... - Сторінка 168
Твори П. Хейзе проникнутіеротикою, устремлінням до естетизації життя. Психологія післяреволюційного бюргерства виражена у повісті “Останній кентавр”, де пропонується “язичницька насолода життям”. П. Хейзе писав дуже ...
Євгененко Д. А. та ін., 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «УСТРЕМЛІННЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme устремління est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Нова поліція третій день патрулює Харків
... не втратили цю завзятість, ентузіазм та енергію наших кращих дітей, їх правильні устремління», - коментує Яна Цвєткова. До лав нової поліції вступив ... «День, sept 15»
2
Адам Міхнік: Якщо Конституцію не боронити, прийде інший …
Ні! Ви маєте свою історичну і політичну ідентичність, маєте свої європейські устремління. Не хочете йти кудись, бо ще Хвильовий казав українцям: "На ... «espreso.tv, sept 15»
3
Вінниця з гарним настроєм відсвяткувала 652-й день народження
... міста в дружній родині городян, з іноземними гостями, з концертами та розвагами на всі смаки та відзнакою Ради Європи за європейські устремління. «Укрінформ, sept 15»
4
Путін пропонує залучити Сирію до боротьби з угрупованням …
«У нас спільні погляди щодо активізації боротьби з міжнародним тероризмом, що особливо актуально з огляду на агресивні устремління радикальних ... «Радіо Свобода, août 15»
5
Відкрили пам'ятник героєві Небесної Сотні, львів'янину Юрію …
Із барикад він піднімається над землею і демонструє устремління до вищого: неба і світла. Це людина-воїн. Над головою матиме німб, що нагадуватиме ... «Варіанти, août 15»
6
Ні стиду ні совісті: патріарх Кіріл привітав Порошенка з Днем …
"Церква продовжує закликати людей, що мають різні погляди, устремління і сподівання, до згоди, взаємного прощення і спільної праці на благо спільної ... «Новий погляд, août 15»
7
Поки ЄС і НАТО холодні до відданої Грузії, проросійські настрої в …
Однак у той час як на шляху в ЄС і НАТО західні партнери Грузії неохоче зустрічають устремління країни, проросійські настрої в Грузії все більше ... «Дзеркало Тижня, juil 15»
8
Грібаускайте розповіла про європейські перспективи України …
Підсумкова декларація саміту Східного партнерства визнає європейські устремління України, Грузії і Молдови, однак, як і передбачалося, не надає ... «Дзеркало Тижня, mai 15»
9
Не можна вибачати, що в Україні є солдати і танки агресора …
"Ніхто не може обмежувати це право України (європейські устремління)", - додав Коморовський. Окрім того Коморовський зауважив, що Польща як член ... «Українська правда, avril 15»
10
"Чекаємо від ЄС членства та реформ": уряд просить змінити …
"Диференціація повинна бути реальною і має враховувати різні устремління держав-партнерів", - зазначає урядовий документ. А на той випадок, якщо в ... «Європейська правда, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Устремління [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/ustremlinnya>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur