10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «УСИПИТИ»
Découvrez l'usage de
усипити dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
усипити et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Soli︠a︡ris ; Edem: romany - Сторінка 202
Звідки ти можеш знати, чи можна твоїм газом усипити те, що живе на цій планеті? А головне, як ти в разі нападу збираєшся ним оборонятись — даватимеш нападникам краплинний наркоз? — У всякому разі, якщо виникне велика ...
3. укривати. усипити див. 1. присипляти. 1, 2. усипляти див. 1. присипляти, спати. усиротіти див. 1. осиротіти, усисати див. ссати, усисний див. всмоктувальний, усихати див. 1. сохнути, усівати див. 2. укривати, усіватися див.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 961
... усипляти, усипити 1. to lull to sleep, to make drowsy; (наркотиком) to narcotize; (гіпнозом) to hypnotize; ~ читанням to read one to sleep; 2. перен. to lull. усипний (снотворний) drowsy, soporific; ~ засіб sleeping-draught. усихання drying ...
4
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
1. примушувати, присипати див. 1. присипляти, присипка див. порошок. 1. ПРИСИПЛЯТИ [ПРИСИПАТИ рідше] (викликати сон у когось, примушувати спати когось), УСИПЛЯТИ [ВСИПЛЯТИ] розм.; УКОЛИСУВАТИ [ВКОЛИСУВАТИ], ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
5
Своє/рідне кіно Леоніда Бикова: zbornyk statej - Сторінка 292
... і усипити жінок, тоді схолонуть пристрасті. «Я тебе самого і усиплю, і заштабелюю. Виключай свою колбу», — наказує Тишкін. Виявилось, що зробити це не можна, колба, як повідомив робот Вася, через витікання пального впала ...
6
Коментар до "Кобзаря" Шевченка: поезіі до заслання - Сторінка 250
Слово «приспати» в украшськш 1 роайськш мовах мае значения не т1льки «усипити», а й «задушить ребенка, придавив его» («Словарь украшсько'1 мови», ред. Б. Грш- ченка, т. 3, стор. 437). Пор. тлумачення Дяля: «...навалиться ...
I︠U︡riĭ Oleksiĭovych Ivakin, 1964
7
Satyra Shevchenka - Сторінка 288
Волю «приспав» Микола. Слово «приспати» в украшськш 1 ро- сшськш мовах мае значения не тшьки «усипити», а й «задушить ребенка, придавив его» («Словарь украшської мови», ред. Гршченка, т. III, стор. 437. Пор. тлумачення ...
8
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 282
(нгот іетои) обсипати -аю -іє; (геїапсе такот. сикгот) посипати; (іекіу ріеікот) посипіти, усипіти; (гиіаті) закидати -ію -іє, усипіти 2. ргеп. (оіахкаті) засипіти, закидіти; (піекоко репіаїті) сипати -плю -пле кому що; (піекоко Ьокашуот) ...
9
Zovnishni︠a︡ polityka kraïn Zakhidnoho Seredzemnomor'i︠a︡ ...
452) помилково вважає, що ініціатива договору 226 р. до н. е. належала Гасдрубалу і що він уклав з римлянами договір, «щоб усипити увагу римлян». В дійсності ж договір 226 р. до н. е. укладено з ініціативи римлян, які хотіли ...
Ivan Ivanovych Veĭtskivsʹkyĭ, 1959
10
Ukrajinsko-český/ česko-ukrajinský kapesní slovník: - Сторінка 335
... облегшити usneseni n постанова f, ухвалa f usnest selusnaSet sе ухвалити/ухваляти usnout/usinat заснути/засиПати uspatluspavat заколисати/ заколисувати, приспати/присипляти, усипити/усипляти uspéch успіх uspésnу успішний ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «УСИПИТИ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
усипити est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Як захисники тварин у Чернівцях пікетували сесію міської ради
... народ заводять тварин,а коли вони родять кидають де попало,а якщо і е випадки що собаки агресивні їх треба усипити а не займатись живодерством. «Від і дО Погляд Чернівці, sept 15»
Джонні Депп обрав собі нове прізвище (ВІДЕО)
... Барнабі Джойс став вимагати, аби тварин вивезли з Австралії протягом 50 днів. В інакшому випадку – Бу і Пістоля пригрозили усипити. Читайте також:. «Преса України, sept 15»
У Вінниці пригощали стравами польової кухні
Сумно і страшно, що не пожили у відремонтованій квартирі. Є дуки вирити яму, є сім соток городу. Доведеться собаку усипити. Не можу дивитися на ... «Gazeta.ua, juin 15»
Патріарх Грузії вважає комуністів винними у загибелі тварин у …
За його словами, міський зоопарк, з якого сьогодні розбіглися дикі тварини, багато з яких довелося усипити, у свій час був заснований комуністами за ... «Новини від ТСН, juin 15»
Подробиці замаху на підприємця: Одна з трьох гранат мала …
Другу гранату прийняла на себе собака, від вибуху їй відірвало щелепу. Тварину довелося усипити. Третя граната, яка не вибухнула, була прив'язана до ... «Вікна online, juin 15»
Зйомки «Піратів Карибського моря» зупинені через скандал з …
В інакшому випадку – Бу і Пістоля пригрозили усипити. Актор, почувши ультиматум, відправив своїх улюбленців у штати, але сам теж вирішив покинути ... «Преса України, mai 15»
В Австралії хочуть усипити тер'єрів Джонні Деппа - актору …
Чиновник пояснив свою позицію тим, що актор ввіз собак у країну на своєму приватному літаку, не отримавши необхідних дозволів. Джойс заявив, що ... «espreso.tv, mai 15»
Люди, які розуміють мову бездомних тварин
Але їй пощастило – навіть після всіх рекомендацій усипити Надя не погодилася. Вилікувала. На питання, чи любов до тварин – справа сімейна, Надя ... «Українська правда, avril 15»
16 березня на Волині: гортаючи календар
Останньому вдалося без проблем усипити тварину. Ведмедицю поселили у Луцькому зоопарку, де вона мешкає й дотепер. Теги: календар ВолиньPost ... «ВолиньPost, mars 15»
У США з лабораторії на волю вирвалася смертоносна бактерія
Тваринок довелося усипити. Читайте також: Кондиціонер може стати розплідником інфекцій, які вражають органи дихання. Попри ретельне слідство ... «Телевизионная служба новостей 1+1, mars 15»
