Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "усипальниця" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE УСИПАЛЬНИЦЯ EN UKRAINIEN

усипальниця  [usypalʹnytsya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE УСИПАЛЬНИЦЯ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «усипальниця» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Armoire

Усипальниця

Garde-robe est une voûte familiale, une forme commune d'enterrement, généralement séparé, parfois destiné à l'enterrement d'une personne importante ou influente au cours de la vie. Les enveloppes sont divisées en: ▪ terrestres ▪ souterraines. Les canapés sont construits sur des cimetières ouverts et dans les temples. Les forgerons des affaires politiques, étatiques et culturelles ont: ▪ L'abbaye de Saint-Denis en France ▪ L'abbaye de Westminster à Londres ▪ Le château de Nesvizh en Biélorussie ▪ La cathédrale de Monreal en Sicile ▪ Le Panthéon de Rome ▪ Crypto sous la cathédrale de St. Усипальниця — родинний склеп, розповсюджена форма поховання, зазвичай окремо створена, іноді призначена для поховання значущої чи впливової особи за життя. Усипальниці розділяють на - ▪ наземні ▪ підземні. Усипальниці будують як на відкритих цвинтарях, так і в храмах. Усипальниці політичних, державних і культурних дячів мають - ▪ Абатство Сен-Дені у Франції ▪ Вестмінстерське абатство в Лондоні ▪ Несвізький замок в Білорусі ▪ Собор Монреале на Сіцилії ▪ Пантеон в Римі ▪ Крипта під собором Св.

définition de усипальниця dans le dictionnaire ukrainien

tombe, et, oui. La même chose que la tombe. L'église Cyrille a été conçue comme une tombe générique pour la dynastie de Tchernihiv (Vech., Kiev, 8.VI. 1968, 3). усипальниця, і, ж. Те саме, що усипа́льня. Кирилівська церква задумана була як родова усипальниця для чернігівської династії (Веч. Київ, 8.VI 1968, 3).

Cliquez pour voir la définition originale de «усипальниця» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC УСИПАЛЬНИЦЯ


бральниця
bralʹnytsya
вальцювальниця
valʹtsyuvalʹnytsya
валяльниця
valyalʹnytsya
в’язальниця
vʺyazalʹnytsya
в’язільниця
vʺyazilʹnytsya

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME УСИПАЛЬНИЦЯ

усиляти
усилятися
усинобожити
усиновитель
усиновителька
усиновити
усиновлений
усиновлення
усиновляти
усиновлятися
усипальня
усипаний
усипати
усипатися
усипити
усипище
усипляння
усипляти
усиплятися
усипний

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME УСИПАЛЬНИЦЯ

веслувальниця
вибільниця
видувальниця
визвольниця
викривальниця
виливальниця
вимітальниця
витягальниця
вишивальниця
володільниця
волочильниця
вольниця
відбивальниця
відвальниця
відгрібальниця
відливальниця
відпочивальниця
віршувальниця
вішальниця
віяльниця

Synonymes et antonymes de усипальниця dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «УСИПАЛЬНИЦЯ»

Traducteur en ligne avec la traduction de усипальниця à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE УСИПАЛЬНИЦЯ

Découvrez la traduction de усипальниця dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de усипальниця dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «усипальниця» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tumba
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

tomb
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

समाधि
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قبر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

усыпальница
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

túmulo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সমাধি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tombe
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kubur
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Grab
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

무덤
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kuburan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mộ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கல்லறையை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कबर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

mezar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tomba
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

grób
50 millions de locuteurs

ukrainien

усипальниця
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mormânt
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τάφος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

graf
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

grav
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gravkammer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de усипальниця

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «УСИПАЛЬНИЦЯ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «усипальниця» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot усипальниця en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «УСИПАЛЬНИЦЯ»

Découvrez l'usage de усипальниця dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec усипальниця et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Черниhивська старовына: збирнык науковых праць, ... - Сторінка 25
Якби церква-усипальниця була заснована князем Давидом, він, мабуть, був би похований саме тут. Таким чином, храм звели, очевидно, до початку князювання Давида, тобто до 1097 р. Навряд чи є підстави вважати, що його ...
Петро Петровых Толочко, ‎Черниhивськый дерзhавный педаhоhичный инстытут им. Т.H. Шевченка, ‎Ливоберезhный археолоhичный центр Инстытуту археолоhиï Академиï наук Украïны, 1992
2
Kurhan Perep'i︠a︡tykha: do etnokulʹturnoï istoriï ... - Сторінка 72
-І' похований), який визначається як усипальниця одного з "місцевих вождів" /ТераноЕкІн, 1954, с . 96/. Не засвідчена наявність поховань залежних осіб і в найбільш величних курганах Д ст. до н.е. Посулля - Старшої Могили (21 м), ...
Sergeĭ Anatolʹevich Skoryĭ, 1990
3
Pro shcho rozpovily davni stiny - Сторінка 120
На місці Благовіщенського вівтаря в давнину була влаштована князівська усипальниця. Ймовірно, що саме у ній був похований 1093 р. син Ярослава Всеволод і внуки — Ростислав Всеволодович і Володимир Мономах. Саркофаг ...
Sergeĭ Aleksandrovich Vysot︠s︡kiĭ, 1978
4
Problemy ta dosvid vyvchenni︠a︡, zakhystu, ... - Сторінка 160
Судячи з особливостей архітектури Софії Київської, вона також спочатку не призначалася для усипальниць. Принаймі усипальниця Ярослава Мудрого була, поза всяким сумнівом, вбудована в уже зведений собор. Для цього ...
N. M. Kukovalʹskai︠a︡, ‎V. S. Aleksandrovych, ‎Nadezhda Nikolaevna Nikitenko, 2003
5
Spohady - Частина 2
Тут першим кроком до поховання є усипальниця Дер ел Барі, викувана в скелі 1500 років перед Христом, де власне і похована оця Гапшепсут. Гробниці заховували разом з муміфікованими померлими великі цінності золота та ...
Omeli︠a︡n Antonovych, 2003
6
Vseukraïns'ka miz͡hnarodna khrystyi͡ans'ka asamblei͡a: ...
Історик певен, що Десятинний пантеон був усипальницею руських князів-християн, створеною з метою шанування предків на новій християнській основі (4). Висновок про язичницьке підгрунтя Десятинного пантеону уявляється ...
Vasylʹ Turkevych, 1998
7
Problemy arkhivoznavstva i dz︠h︡ereloznavstva: zbirnyk ...
З найвідоміших мавзолеїв — усипальниця карійського царя Мавсола в Галікарнасі — колишньому грецькому полісі на малоазійському узбережжі, завойованому в VІ ст. до н.е. могутньою Перською державою. Гелікарнас відомий не ...
V'i︠a︡cheslav Illich Strelʹsʹkyĭ, ‎Ivan Lukych Butych, ‎Volodymyr Pavlovych Li︠a︡khot︠s︡ʹkyĭ, 2001
8
Volodymyr Svi︠a︡tyĭ ; I︠A︡roslav Mudryĭ: - Сторінка 208
... і Благовішенського бокових вівтарів, в одному з яких і стояв саркофаг Ярослава. Він міг стояти у Благовішенському вівтарі (колишня північна галерея собору), де містилась князівська усипальниця (1093 року тут був похований син ...
Petro Petrovych Tolochko, 1996
9
Ярослав Мудрий - Сторінка 233
Petro Petrovych Tolochko. Він міг стояти у Благовіщенському вівтарі (колишня північна галерея собору), де містилася князівська усипальниця (1093 року тут був похований син Ярослава Всеволод, 1094 року — Ростислав ...
Petro Petrovych Tolochko, 2002
10
Arkheolohii︠a︡ Ukraïnsʹkoï RSR. - Сторінка 221
Певно, на одному з таких феодальних дворів знаходилась невелика (15,5X8 м) церква (усипальниця), залишки якої були досліджені М. К. Каргером 1953 р. в північно-західній частині посаду. Під час розкопок цієї церкви, збудованої ...
V. D. Baran, ‎Sergeĭ Nikolaevich Bibikov, ‎Instytut arkheolohiï (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1971

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «УСИПАЛЬНИЦЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme усипальниця est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Єгипет обіцяє швидкі пошуки гробниці Нефертіті
... археолога Ніколаса Рівза, відома гробниця фараона Тутанхамона може містити потаємну кімнату, де може зберігатися усипальниця Нефертіті. «euronews, oct 15»
2
В Ізяславі громадськість самотужки рятує Храм
А чому саме костел Івана Хрестителя? Бо це найдавніша християнська культова споруда, що збереглася, а також - родинна усипальниця князів ... «Depo.Хмельницький, sept 15»
3
Вчені наблизилися до розгадки знаходження гробниці Нефертіті
Єгиптолог Ніколас Рівз висунув припущення, що усипальниця цариці Нефертіті знаходиться в секретному приміщенні гробниці фараона Тутанхамона, ... «Корреспондент.net, août 15»
4
У монастирі, якому майже тисяча років, знімали перший …
З південного боку Успенського собору похований полковник Яків Лизогуб, тут розміщена й усипальниця сім'ї Лизогубів. Особливим періодом для обителі ... «Відомості.UA, juil 15»
5
25 березня. Цей день в історії
... серед яких торгові та житлові будинки Г.Г. Єлисеєва, гімназія А.Б. Мещерського, Будинок російського географічного товариства, каплиця-усипальниця ... «Укрінформ, mars 15»
6
Личаківське кладовище – цвинтар який згодом став музеєм
Більш ніж 200 років тому тут почали ховати видатних львів'ян. А вже згодом цвинтар став музеєм. Адже кожен надгробок, усипальниця чи крипта - витвір ... «Телеканал новин 24, juin 14»
7
Цей день в історії
У Десятинній церкві містилася княжа усипальниця, де поховано Володимира Святославовича та його дружину – візантійську царівну Анну. Сюди ... «Львівська Газета, mai 14»
8
Останній гетьман спочиває у цій церкві. Фоторепортаж
Мурована Воскресенська церква-усипальниця гетьмана Кирила Розумовського на території історико-культурного заповідника “Гетьманська столиця” у ... «Укрінформ, janv 14»
9
У Івано-Франківську меморіальною дошкою вшанували битву під …
Тіло Станіслава було забальзамовано для відправлення додому, а серце урочисто поховане у костелі отців Францисканців (родинна усипальниця ... «Pravda.if.ua, sept 13»
10
Суботні «Автомандри» на ТВі: усипальниця Данила Апостола …
Автомандри Полтавщиною тривають. У третій частині циклу - подорож до самісінького серця батьківщини Миколи Гоголя - письменника, що захопив світ ... «Telecriticism, août 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Усипальниця [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/usypalnytsya>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur