Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "усиновити" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE УСИНОВИТИ EN UKRAINIEN

усиновити  [usynovyty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE УСИНОВИТИ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «усиновити» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de усиновити dans le dictionnaire ukrainien

adopter voir adopter усиновити див. усиновля́ти.


Cliquez pour voir la définition originale de «усиновити» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC УСИНОВИТИ


MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME УСИНОВИТИ

усилувати
усильніти
усилювати
усилюватися
усиляння
усиляти
усилятися
усинобожити
усиновитель
усиновителька
усиновлений
усиновлення
усиновляти
усиновлятися
усипальниця
усипальня
усипаний
усипати
усипатися
усипити

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME УСИНОВИТИ

заготовити
закровити
замовити
застановити
заюдовити
здоровити
злихословити
зловити
злословити
змовити
знекровити
зновити
зноровити
зостановити
зумовити
кривословити
кровити
лихомовити
лихословити
ловити

Synonymes et antonymes de усиновити dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «УСИНОВИТИ»

Traducteur en ligne avec la traduction de усиновити à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE УСИНОВИТИ

Découvrez la traduction de усиновити dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de усиновити dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «усиновити» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

采纳
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

adopción
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

adoption
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अंगीकरण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تبني
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

усыновить
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

adoção
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অবলম্বন করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

adoption
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menerima pakai
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Verabschiedung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

採用
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

양자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nganggo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

làm con nuôi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தத்தெடுக்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अवलंब करणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

benimsemek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

adozione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przyjęcie
50 millions de locuteurs

ukrainien

усиновити
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

adopție
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υιοθέτηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aanneming
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

antagande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

adopsjon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de усиновити

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «УСИНОВИТИ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «усиновити» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot усиновити en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «УСИНОВИТИ»

Découvrez l'usage de усиновити dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec усиновити et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vidomosti Verkhovnoï rady Ukraïny
78): 1 ) частину першу статті 3 доповнити пунктом 2' такого змісту: "21) допомога при усиновленні дитини"; 2) у статті 10 слова "усиновителю чи" виключити; 3) у статті 1 1 : друге речення частини першої викласти в такій редакції: ...
Ukraine. Verkhovna Rada, 2009
2
I︠U︡rydychna ent︠s︡yklopedii︠a︡: t. T-I︠A︡ - Сторінка 225
Особа, яка бажає усиновити дитину, подає до суду заяву про У. Не допускається подання такої заяви через представника. Заява про У. може бути відкликана до набуття чинності рішенням суду про У. (ст. 223). Постановляючи ...
I︠U︡riĭ Serhiĭovych Shemshuchenko, ‎Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny, ‎Instytut derz︠h︡avy i prava im. V.M. Koret︠s︡ʹkoho, 1998
3
Aktualʹni problemy rozvytku suspilʹstva: istorychna ... - Сторінка 87
Якщо розглядати це питання з точки зору дотримання інтересів дитини, то позбавлення усиновлювача батьківських прав є набагато кращим, ніж скасування усиновлення. Адже у разі позбавлення усиновлювача батьківських прав: ...
O. M. Samoĭlenko, 2003
4
Zvid postanov kabinetu ministriv Ukraïny - Випуск 10 - Сторінка 68
195 **ро затвеРДження Порядку ведення обліку дітей, які можуть бути усиновлені, осіб, які бажають усиновити дитину, та здійснення нагляду за дотриманням прав дітей після усиновлення З метою реалізації положень Сімейного ...
Ukraine. Kabinet Ministriv, 2003
5
СУЧАСНА УКРАЇНА портрет з натури: - Сторінка 177
Упродовж першого півріччя 2010 р. звідти усиновлено 48 дітей, передано під опіку або піклування 228 дітей. За цей же час службами у справах дійтей обстежено 29.693 сім'ї, які опинилися у складних життєвих умовах, звідти ...
Сергій Федака, 2011
6
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 57
Аdonis (d daWhls] n 1. міф, Адоніс; 2. перен. красень; 3. бот. горицвіт, адоніс. adopt [d dРрt] у 1. усиновляти, to — a child усиновити дитину; 2. приймати, ухвалювати; засвоювати; to — a law приймати закон; to — a proposal приймати ...
Гороть Є. І., 2006
7
Zibranni͡a postanov uri͡adu Ukraïny - Том 8,Випуск 14 - Сторінка 80
стосовно яких виникли підстави для усиновлення, до іншого відділу освіти або Міністерства освіти Автономної Республіки Крим, управління осзіти обласних, Київської та Севастопольської міських державних адміністрацій чи до ...
Ukraine. Kabinet Ministriv, 1996
8
Тріснуло дзеркало:
Один дуже знаменитий лікар порадив їй усиновити дитину. Він сказав, що коли палке бажання материнства задовольняється через усиновлення дитини,то незабаром потому жінка безпроблем народжує власну дитину.
Аґата Кристі, 2014
9
Essential 25000 English-Ukrainian Law Dictionary: - Сторінка 339
Ухвалення професійний співробітник ліцензованого агентства з усиновлення або підготовку і навчання прийняття органом, який має підготовку та досвід в сфері послуг з усиновлення та уповноваженим органом для надання ...
Nam Nguyen, 2015
10
How to Adopt from Ukraine Successfully - Сторінка 125
Annex J. The draft of Application to be registered as adoptive parents candidates In original language (translation into English see below) Директору Державного департаменту з усиновлення та захисту прав дитини Волинець Людмилі ...
Alexander Bogach, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «УСИНОВИТИ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme усиновити est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Як рівнянам усиновити дитину
Служба у справах дітей протягом десяти робочих днів після отримання заяви про бажання усиновити дитину складає акт про обстеження ... «ОГО, oct 15»
2
Джолі хотіла усиновити ще трьох дітей. Пітт: "це вже занадто!"
Багатодітне сімейство Анджеліни Джолі та Бреда Пітта, кажуть, незабаром поповниться новою дитиною. Щоправда, Джолі мріяла одразу про трьох ... «Еxpres.ua, sept 15»
3
Італійці хочуть усиновлювати більше дітей з України
Рим – З-поміж країн, де найбільше охочих усиновити дитину, услід за Сполученими Штатами, на другому місці Італія. Країна поки що утримує провідну ... «Радіо Свобода, déc 14»
4
Тетяна Дорош: "Іноземці не бояться брати дітей із тяжкими …
Для того, щоб взяти дитину в сім'ю, усиновити, під опіку, в прийомну сім'ю чи дитячий ... На сьогодні усиновлено 27 дітей, але статистика змінюється. «"Місто" - Вінницька щотижнева газета, juil 14»
5
Відомий румунський футболіст хоче всиновити дитину, яку матір …
Усиновити хлопчика подружжя Муту зможе у випадку, якщо домовиться про це з владою Китаю, бо Румунія не входить до числа країн, які можуть ... «Новини від ТСН, juin 13»
6
В Україні всиновити дитину можна за $ 14 тис - ТБ
Журналісти програми Гроші провели власне розслідування і з'ясували, що для того, щоб усиновити дитину в Україні необхідно від 12 до $ 14 тис. «Корреспондент.net, févr 13»
7
У Мінсоцполітики зазначають, що в Україні найчастіше …
З 1600 сімей, які хочуть усиновити дитину, 90% розглядають кандидатури тільки здорових дітей віком до трьох років, повідомив директор департаменту ... «Newsru.ua, déc 12»
8
Бізнес на сиротах: Скільки коштує всиновити українську дитину …
«Це хворі діти, яких навряд чи хтось тут буде всиновлювати, але все-таки ми маємо платити від 20 до 40 тисяч доларів, щоб їх усиновити», - каже ... «ICTV, oct 12»
9
В Україні черга охочих усиновити дитину - Павленко
"Станом на сьогодні в Україні є 96 тис. дітей-сиріт. 26 тис. сиріт перебувають у банку всиновлення. 1 500 із них – дітки віком до 5 років. Останні ... «Укрінформ, sept 12»
10
У Вінниці всиновлюють дітей до трьох років
Діти для усиновлення в регіональній базі Вінниччини є, але з їх усиновленням не все так просто. Дитину не дадуть будь-кому. Щоб усиновити дитину ... «20 Хвилин, févr 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Усиновити [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/usynovyty>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur