Signification de "утопічний" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE УТОПІЧНИЙ EN UKRAINIEN

утопічний  [utopichnyy̆]

QUE SIGNIFIE УТОПІЧНИЙ EN UKRAINIEN

définition de утопічний dans le dictionnaire ukrainien

utopique, a, e 1. Qui est basé sur l'utopie (dans un sens); non scientifique Le vieux populisme révolutionnaire russe était sur le point de vue Utopique napivanarhichniy (Lénine, 9, 1970, 171); l'humanité Domarksivskyy avait l'erreur fondamentale qu'il était utopique, est resté vœux (Science .. 7, 1969, 2) \u0026 Amp;. 9651; Le socialisme utopique (communisme) - phase de pré-scientifique dans la théorie du développement du système social fondé sur l'égalité sociale, le manque de fonctionnement et le travail commun de tous les citoyens. Le socialisme primitif était un socialisme utopique. Elle a critiqué la société capitaliste, a condamné, le maudit, voulait détruire, fantasmé sur la meilleure façon, a exhorté riche en opération de l'immoralité (Lénine, 23, 1972, 45); Socialiste utopiste

утопічний, а, е. 1. Який грунтується на утопії (у 1 знач.); ненауковий. Старе російське революційне народництво стояло на утопічній, напіванархічній точці зору (Ленін, 9, 1970, 171); Домарксівський гуманізм мав ту корінну хибу, що він був утопічний, лишався добрим побажанням (Наука.., 7, 1969, 2).

TRADUCTION DE УТОПІЧНИЙ

Découvrez la traduction de утопічний dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de утопічний dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «утопічний» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 乌托邦
• Traducteur Français - espagnol: utópico
• Traducteur Français - anglais: utopian
• Traducteur Français - hindi: काल्पनिक
• Traducteur Français - arabe: المدينة الفاضلة
• Traducteur Français - russe: утопический
• Traducteur Français - portugais: utópico
• Traducteur Français - bengali: আজগুবি
• Traducteur Français - français: utopiste
• Traducteur Français - malaisien: utopia
• Traducteur Français - allemand: Utopist
• Traducteur Français - japonais: ユートピア
• Traducteur Français - coréen: 유토피아적인
• Traducteur Français - javanais: utopian
• Traducteur Français - vietnamien: không tưởng
• Traducteur Français - tamoul: யுடோபியன்
• Traducteur Français - marathi: आदर्श
• Traducteur Français - turc: ütopik
• Traducteur Français - italien: utopista
• Traducteur Français - polonais: utopijny
• ukrainien: утопічний
• Traducteur Français - roumain: utopist
• Traducteur Français - grec: ουτοπικό
• Traducteur Français - afrikaans: utopiese
• Traducteur Français - suédois: utopisk
• Traducteur Français - norvégien: utopisk

9 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «УТОПІЧНИЙ»

Découvrez l'usage de утопічний dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec утопічний et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Леся Українка та зарубіжні літератури - Сторінка 55

До першої групи належать твори, що безпосередньо пов'язані з теорією утопістів-соціалістів, до другої — твори, де автори створювали песимістичні утопії всупереч цим теоріям. Аналізуючи утопічні романи різних напрямів, Леся ...

І. Ю Журавська, 1963

Z͡Hovtenʹ - Сторінка 124

Одеса. ВДИВЛЯЮЧИСЬ У ПРИЙДЕШНЄ Леся Українка про утопічний роман В. Мор- ріса «Вісті нізвідки». Стаття Лесі Українки «Утопія в белетристиці» була надрукована в журналі «Нова громада» 1906 року. У 1905 — 1907 роках ...

Spilka pysʹmennykiv Ukraïny, 1982

Essential 25000 English-Ukrainian Law Dictionary: - Сторінка 5143

Комунізм Утопічний стан уряду, де зазначене майно або засоби виробництва належать державі, а не громадян або осіб, і які також можуть забезпечити для форми рівного розподілу національного виробництва. 5145 community ...

Nam Nguyen, 2015

Sakralʹnyĭ teatr: heneza, formy, poetyka : ... - Сторінка 229

Ознаки утопії можна виявити також в окремих творах Ф.Рабле, В.Шекспіра, Ж.Руссо, В.Годвіна, Л.Мерсьє, П.Б.Шеллі, В.Гюго, Ж.Санд. Поряд з утопією на початку XX ст. народився й жанр анти- утопії — «Ми» Є.Замятіна, «Чудовий ...

Oleksandr Klekovkin, 2002

Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 4321

... використовувати 114031 utilized використовується 114032 utilizer утилізатор 114033 utilizes використовує 114034 utilizing використовує 114035 utmost все можливе 114036 utopia утопія 114037 utopian утопічний 114039 utopians ...

Nam Nguyen, 2014

XX stolitti︠a︡ ta ukraïnsʹka li︠u︡dyna--vyklyky i vidpovidi

Утопія з'являється тоді, коли в людській свідомості розверзається провалля між світом, який він є, і світом, який можна уявити,— пише Є.Шацький.— Можливість утопії дана разом з можливістю вибору. Нема утопії без якої-небудь ...

Serhiĭ Hrabovsʹkyĭ, 2000

Ukraïnsʹka li︠u︡dyna u vymirakh 20. stolitti︠a︡ - Сторінка 51

Відтепер свобода знаходження в утопії змінюється "усвідомленою необхідністю" (точніше, приписаною "згори" необхідністю) всезагального перебування в ній. Вихід за межі утопічного світу віднині автоматично ініціює покарання ...

Serhiĭ Hrabovsʹkyĭ, 1997

Українська література. Тренувальні тестові завдання - Сторінка 66

7. Охарактеризуйте сюжет твору: а) цілком реалістичний; б) включає багато фантастичних подій; в) утопічний; г) романтичний. Напишіть твір-роздум на тему: «Якою повинна бути національна еліта?» ВАРІАНТ 10 Завдання на ...

Тетяна Крайнікова, 2015

Мобі Дік, або Білий Кит

Луї Блан (1811—1882) — французький журналіст, історик, утопічний соціаліст, діяч революції 1848 р. Луї-Диявол — в англійському виданні книги 1851 р. визначення віднесене до Луї-Наполеона (1808—1873) — президента ...

Герман Мелвіл, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «УТОПІЧНИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme утопічний est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Балога: З владних "картинок" Закарпаття – це суцільна руїна, з …

"Коли читаєш, як ця влада говорить про Закарпаття, то може скластися враження, що тримаєш перед очима якийсь утопічний роман, у якому наша ... «Закарпаття online, août 15»

Проекти городян і прогнози Саакашвілі. Стратегія розвитку Одеси

... діячів, не всі сприйняли роботу в новому форматі однаково добре, підозрюючи приховані мотиви губернатора і не вірячи в його "утопічний план". «UkrMedia, juin 15»

Якою є культура луцьких вболівальників: хочемо до Європи

Однак, такий утопічний вихід ситуації навряд вирішить проблему, яка полягає не в поганому догляді та оснащенні стадіону, а саме в культурі волинських ... «Волинські Новини, mai 15»

Цей день в історії. 16 лютого

... по склу», «Вороняча дорога», «Мертвий ефір», а також циклу науково-фантастичних творів, де описується утопічний світ під назвою «Культура». «Укрінформ, févr 14»

Олександр Дерев'янко: нова урядова постанова дозволяє …

... подивитись вам в вічі і побачити економічний ефект, там намальований, бо банківська система не дозволить фінансувати якийсь проект утопічний». «Інформаційний сайт Прикарпаття, juil 13»

Більшість українських експертів виступають проти впровадження …

Але це абсолютно утопічний і нереалістичний сценарій", – зазначив Шевченко. На думку опозиціонера, для українців наразі актуально не мати пакет ... «Закарпаття online, févr 13»

Корреспондент: Безсонне царство. Брак сну приводить до …

Ідеальний й утопічний за сучасного ритму життя час відходу до сну – 22:00, а життєво важливим вважається проміжок з опівночі до четвертої години ... «Корреспондент.net, févr 13»

Щоби змінити щось у державі, треба міняти мізки

Цілком без популізму, як показує практика, обійтися неможливо, такий варіант утопічний. Для багатьох популізм є ледь не єдиним інструментом ... «Львівська Газета, févr 12»

Грають всі. Як працює нелегальний ігровий бізнес в Україні

Другий варіант, зрозуміло, утопічний. Законопроект, який зараз допрацьовує Державний комітет з питань регуляторної політики та підприємництва, ... «Finance.ua, oct 10»

Україна і ШОС: членство, співпраця чи геополітична несумісність?

Перший варіант цілком реальний, другий - утопічний, особливо при нинішньому зовнішньополітичному векторі. Головне питання полягає в тому, до чого ... «Українська правда, juil 08»