Téléchargez l'application
educalingo
утрировка

Signification de "утрировка" dans le dictionnaire ukrainien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE УТРИРОВКА EN UKRAINIEN

[utryrovka]


QUE SIGNIFIE УТРИРОВКА EN UKRAINIEN

définition de утрировка dans le dictionnaire ukrainien

exagéré, et, oui. Même chose que l'exagération. Lessing et Shakespeare ont tous deux condamné l'exagération et conseillé de suivre [sur la scène] un ton plus calme et plus naturel (Pensées sur le théâtre, 1955, 133); Sharzh, exagérée, caricaturale, permise dans la satire, peut remplir une fonction complètement opposée dans une œuvre épique ou lyrique (Easter U. Lit., II, 1956, 29).


MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC УТРИРОВКА

блокіровка · бровка · гравіровка · декатировка · дозировка · драпіровка · дресировка · екіпіровка · зашифровка · командировка · кровка · літровка · оконтуровка · окуліровка · оркестровка · орієнтировка · паніровка · папіровка · перекалібровка · переоркестровка

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME УТРИРОВКА

утридешева · утридорога · утриконь · утриманець · утриманка · утримання · утриманство · утриманський · утримати · утриматися · утримування · утримувати · утримуватися · утрируваний · утрирування · утрирувати · утричі · утришия · утроє · утроїти

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME УТРИРОВКА

байловка · білоголовка · перешнуровка · плакіровка · пласировка · плісировка · покровка · поліровка · пришабровка · півлітровка · пікіровка · пінцировка · рекогносцировка · розкадровка · розшифровка · рокіровка · сервіровка · футеровка · чистокровка · шифровка

Synonymes et antonymes de утрировка dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «УТРИРОВКА»

утрировка ·

Traducteur en ligne avec la traduction de утрировка à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE УТРИРОВКА

Découvrez la traduction de утрировка dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de утрировка dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «утрировка» en ukrainien.
zh

Traducteur Français - chinois

utryrovka
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

utryrovka
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

utryrovka
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

utryrovka
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

utryrovka
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

утрировка
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

utryrovka
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

utryrovka
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

utryrovka
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

utryrovka
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

utryrovka
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

utryrovka
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

utryrovka
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Dibesarkan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

utryrovka
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

utryrovka
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

utryrovka
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

utryrovka
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

utryrovka
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

utryrovka
50 millions de locuteurs
uk

ukrainien

утрировка
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

utryrovka
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

utryrovka
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

utryrovka
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

utryrovka
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

utryrovka
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de утрировка

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «УТРИРОВКА»

Tendances de recherche principales et usages générales de утрировка
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire ukrainien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «утрировка».

Exemples d'utilisation du mot утрировка en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «УТРИРОВКА»

Découvrez l'usage de утрировка dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec утрировка et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Речь в научно-лингвистическом и дидактическом аспектах:
Однако данная утрировка просодического оформления проявляется особенно ярко в группе текстов максимально маркированного члена оппозиции, увеличивая значение всех интонационных параметров. В группе текстов ...
Людмила Владимировна Минаева, ‎Владимир Николаевич Кочетов, 1991
2
Развитие словарного состава русского литературного языка, ...
Утрировать. Впервые словари иностранных слов 60-х гг.; Гейзе: утрировка; Толль: « утрированный — преувеличенный»; Д1. Начинает употребляться с 30-х гг., несмотря на замечания о ненужности, идущие не только со стороны ...
Ю. С Сорокин, ‎Ю. С. Сорокин, 1965
3
Russko-armi︠a︠nskiĭ slovarʾ.[Glav. red. Ed. B. Agai︠a︡n; ...
Ьп, ,ьь ? утрировка 1 ' УТРИРОВАННЫЙ, ая, ое (чрр-)< '• С|""-Г' лиЬгр -ва:г, а, о^Лгшф шСд. цЬгр. утрировать рш- (/// 3 шфшашЬдшдршА , [шфи/пшЬдшА , шпдршАг 2. ^1|шгп .М.Ьгп'-ВЗН, ВаННа, ВЭННОЛ ЗшфшчшЪд'^шА, тпдршА, ...
Lezvi Institut (Haykakan SSṚ Gitutʻyunneri Akademia), ‎Ēduard Bagrati Aghayan, ‎A. A. Ambart︠s︡umi︠a︡n, 1958
4
Система Станиславского. Работа актера над собой. Процесс ...
Утрировка же и преувеличение приводят ко лжи, убивающей веру и самое чувство. Поэтому не допускайте чрезмерной, излишней четкости и законченности, доходящих до предела наигрыша. Как недоделка, так и утрировка ...
М. Терешина, 2014
5
Selected Writings: On verse, its masters and explorers - Сторінка 18
Рассмотренная утрировка отношений между слогом, осуществляющим сильное время, и слогом, осуществляющим слабое время, является образчиком насилия, чинимого над языковыми элементами в результате их обращения в ...
Roman Jakobson, 1971
6
Имиджелогия и паблик рилейшнз в социокультурной сфере
В практических рамках позиционирование можно представить как серию трех последовательных операций: трансформация, утрировка, перевод. 1.1. Трансформация представляет намеренное ограничение информационного ...
Ольга Лысикова, ‎Наталия Лысикова, 2015
7
История искусств. От Древнего Египта до средневековой Европы
И тут мускулы напоминают бугры и холмы, и только при известней потуге художественного воображения можно согласиться, что это не утрировка. Если мускулатура Геркулеса такова во время отдыха, какова же она должна быть ...
Гнедич Пётр Петрович, 2013
8
Словотолкователь 30000 иностранных слов: вошедших в состав ...
Утрированный , отъ сл . утрировать . Чрезвычайно преувеличенный . Утрировать , нѣм . оutriren , фр . оutrer , пров . ultrar , отъ лат . ultra , чрезъ , по ту сторону . ПреувеличиВаТь , Утрировка , отъ сл . утрировать . Преувеличеніе ...
I. F. Burdon, 1866
9
Прозаическия сочинения в двух томах: С 4 портретами ...
Прекрасное по жизненности и колоритности 1-е дѣйствіе, превосходно очерченные уже съ перваго-же акта характеры значительно обезцѣниваются утрировкой и какою-то неподобающей легкомысленностью сценъ и положеній ...
Viktor Krylov, 1908
10
Прозаическія сочиненіиа: в двух томах - Том 1 - Сторінка clxxxii
Прекрасное по жизненности и колоритности 1-е дѣйствіе, превосходно очерченные уже съ перваго-же акта характеры значительно обезцѣниваются утрировкой и какою-то неподобающей легкомысленностью сценъ и положеній ...
Виктор Крылов, 1908

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «УТРИРОВКА»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme утрировка est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Художники цирка
Утрировка во всем, что сопутствует клоуну, особенно убедительна, когда присутствует в том, что им самим где-то подсмотрено, самим изобретательно ... «В МИРЕ ЦИРКА И ЭСТРАДЫ, févr 09»
2
Немецкий Орфей: беседы по истории западных литератур
... Альпануса и Розабельверде, феерическую сцену разоблачения Цахеса. В этом фейерверке чудес отчетливо ощутим нарочитый перебор, утрировка. «Русский Журнал, juin 06»
3
«Малявы». Воровская переписка (продолжение)
Женщины получают и пишут в основном любовные "малявы". Для них характерна утрировка чувств, они обильно насыщены метафорами, сравнениями ... «Украина криминальная, mai 06»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Утрировка [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/utryrovka>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR