Signification de "утухати" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE УТУХАТИ EN UKRAINIEN

утухати  [utukhaty]

QUE SIGNIFIE УТУХАТИ EN UKRAINIEN

définition de утухати dans le dictionnaire ukrainien

éteindre, ah, nedok., aller, non, doc. La même chose que l'atténué2 1. Quand j'ai vu plus tard [Stakh] que la flamme commençait à s'estomper, il a senti à quel point son cœur flambait (Le, Ukraine, 1940, 360).

утухати, а́є, недок., УТУ́ХНУТИ (ВТУ́ХНУТИ), не, док. Те саме, що затуха́ти² 1. Коли згодом побачив [Стах], що полум’я почало втухати, відчув, як закалатало схвильоване його серце (Ле, Україна, 1940, 360).

TRADUCTION DE УТУХАТИ

Découvrez la traduction de утухати dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de утухати dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «утухати» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: utuhaty
• Traducteur Français - espagnol: utuhaty
• Traducteur Français - anglais: utuhaty
• Traducteur Français - hindi: utuhaty
• Traducteur Français - arabe: utuhaty
• Traducteur Français - russe: утухаты
• Traducteur Français - portugais: utuhaty
• Traducteur Français - bengali: utuhaty
• Traducteur Français - français: utuhaty
• Traducteur Français - malaisien: utuhaty
• Traducteur Français - allemand: utuhaty
• Traducteur Français - japonais: utuhaty
• Traducteur Français - coréen: utuhaty
• Traducteur Français - javanais: utuhaty
• Traducteur Français - vietnamien: utuhaty
• Traducteur Français - tamoul: utuhaty
• Traducteur Français - marathi: बुझणे
• Traducteur Français - turc: utuhaty
• Traducteur Français - italien: utuhaty
• Traducteur Français - polonais: utuhaty
• ukrainien: утухати
• Traducteur Français - roumain: utuhaty
• Traducteur Français - grec: utuhaty
• Traducteur Français - afrikaans: utuhaty
• Traducteur Français - suédois: utuhaty
• Traducteur Français - norvégien: utuhaty

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «УТУХАТИ»

Découvrez l'usage de утухати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec утухати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Слово крилате, мудре, пристрасне: лексична синоніміка ...

Спинятися (спинитися) Спинитися (IV, 35); заспокоьтися (II, 50); стишитися (I, 267); утухати (II, 154); застигати (IV, 178); завмира- ти (I, 131); закамешти (II, 148); заклякнути (II, 118). Гнг/гыся Гнутися (I, 141); хилитися (II, 188); ...

Hryhoriĭ Mykolaĭovych Kolesnyk, 1965

А - Н: - Сторінка 814

... утрясати див. улагодити, утрясатися див. улагодитися, утрясти див. улагодити, утрястися див. улагодитися, утулити, утуляти див. 2. утупити, утупитися, утуплювати, утуплюватися див. вдивлятися. утухати, утухнути див. 1. гаснути ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Tvory v trʹokh tomakh - Том 3 - Сторінка 345

Тільки десь у другій половині дня дощ почав утухати. Вітер шматував хмари. З'являлися в них голубі просвіти, крізь які ненадовго визирало сонце, і його ласкаві промені цілували землю, обдаючи її життєдайним теплом.

Anatoliĭ Shyi︠a︡n, 1986

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 124

-упся 1 уТуПИТИСЯ втуплений 1 утуплений втуплювати, -юю, -юеш / утуплювати втуплюватися, -ююся, -юешся 1 утуплюва- тися втухати, -ае / утухати втушкований / утушкб- ваний втушковувати, -ую, -уеш 1 утушковувати ...

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003

Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 524

УТУХНУТИ див. утухати. УТУШКОВАНИЙ (ВТУШКОВАНИЙ), а, е, рхдко. Д1епр. пас. мин. ч. до утушкувати. ЖХнка стала, по- чувши до себе слово, пилъно придивлялася на втушковану кожухом людину (Ле I Лев., Швд. захщ, 1950, ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979

Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 402

... зіочеза (гкомйгаі за) переставати -таю -тае; (гоЬіі піеіо, ргасоуаі') переставати, кидати -аю -ає, припиняти -яю -яє, кінчати -аю -ає: і От (з юи роШікои. зо зігаті) кидати, залишати -аю -ає, лишати що; (ргіаі) переставати, утухати -ає; ...

Peter Bunganič, 1985

The Dublin University Calendar - Том 1 - Сторінка 131

... expected to make themselves acquainted with the outlines of the History of Germany in so far ns it bears on the literary period studied in each term. The four groups are as follows : — GROUP I. illlbKltA'IOkSHII'B IN MODERN UTUHATI'ltK.

Trinity College (Dublin, Ireland), 1915

Rjecsosloxje slovinsko-italiansko-latinsko: P-Z. Csast ... - Сторінка 535

Utuhati, Lex. r. V. ugäsitíse. ‚ Utuja divja, trava, sorta d' erba, herbe: genus. Utuiati , am , osam , выплат le ale, alas de` mittere. Utuknüt, üti, a, o, schiacciato, contritua (in sens. voc. seq. ). Utùknuti, kniivam, knuosam,` schiacciare animaletti, ...

Joakim Stulli, 1806

al-Juzʾ al-awwal[-al-thānī] min majmūʻat rasāʾil Ibn ʻĀbidīn

... dann 3) Gelegen« heitsverse auf das Falstechen («orte» Virßili»»»«) , wodurch sich der Ver» fasser in dem großen Werke : F u t u h a t i M e k t i j e <den mekkanischen Er» öffnungen) , des großen mystischen Scheichs Muhijeddin über die ...

Muḥammad Amīn ibn ʻUmar Ibn ʻĀbidīn, 1838

Verita della Fede - Сторінка 220

Quella focietà, fcrifTe Cicerone , qttte propter utìlitatem conftituitttr ( cioè per r utilità comune ), utUhati alia[ ( cioè per lutilità particolare ) convellitur . Lib. 1. de Leg. num. 15. utili- 220 Verità della Fede provaTefiftenza del Diritto di natura? Egli fi .

Alphonse de Liguori, 1767