Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "узаконюватися" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE УЗАКОНЮВАТИСЯ EN UKRAINIEN

узаконюватися  [uzakonyuvatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE УЗАКОНЮВАТИСЯ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «узаконюватися» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de узаконюватися dans le dictionnaire ukrainien

légaliser, partir et s'installer rarement, il semble, parfois., se marier, aller, doc.1. Obtenez le pouvoir de la loi; // Entrez le chiffre d'affaires total, soyez considéré comme correct. Il y a des formes et des correspondances qui sont déjà si légitimées que l'interprète, même s'il a entendu toute l'inexactitude du son, ne peut être empêché (Kundzich, Dzezy .., 1956, 12). juste un peu Le laissez-passer légaliser Pendant de nombreuses années, les fermes collectives ont grandi et ont été légalisées par des plans de production et financiers. Des limites claires et strictes apparaissent maintenant dans ce cas (U.S., 5.XII, 1962, 3). узаконюватися, юється і рідко УЗАКОНЯ́ТИСЯ, я́ється, недок., УЗАКО́НИТИСЯ, иться, док.

1. Набувати сили закону; // Входити в загальний обіг, вважатися правильним. Є форми і відповідники, які вже остільки узаконились, що перекладач, хоч би й чув він усю неточність звучання, не може запобігти (Кундзич, Діези.., 1956, 12).

2. тільки недок. Пас. до узако́нювати. Протягом багатьох років у колгоспах штати зростали і узаконювались виробничо-фінансовими планами. Нині в цій справі з’явились чіткі й суворі межі (Рад. Укр., 5.XII 1962, 3).


Cliquez pour voir la définition originale de «узаконюватися» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC УЗАКОНЮВАТИСЯ


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME УЗАКОНЮВАТИСЯ

узагальнитися
узагальнювати
узагальнюватися
узагальнюючий
узад
узадовзі
узайві
узаконений
узаконення
узаконити
узаконитися
узаконювання
узаконювати
узаконяти
узаконятися
узаміт
узаочі
узапасити
узаперті
узапліш

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME УЗАКОНЮВАТИСЯ

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

Synonymes et antonymes de узаконюватися dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «УЗАКОНЮВАТИСЯ»

Traducteur en ligne avec la traduction de узаконюватися à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE УЗАКОНЮВАТИСЯ

Découvrez la traduction de узаконюватися dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de узаконюватися dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «узаконюватися» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

uzakonyuvatysya
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

uzakonyuvatysya
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

uzakonyuvatysya
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

uzakonyuvatysya
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

uzakonyuvatysya
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

узаконюватися
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

uzakonyuvatysya
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

uzakonyuvatysya
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

uzakonyuvatysya
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

uzakonyuvatysya
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

uzakonyuvatysya
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

uzakonyuvatysya
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

uzakonyuvatysya
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Legalize
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

uzakonyuvatysya
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

uzakonyuvatysya
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

uzakonyuvatysya
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

uzakonyuvatysya
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

uzakonyuvatysya
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

uzakonyuvatysya
50 millions de locuteurs

ukrainien

узаконюватися
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

uzakonyuvatysya
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

uzakonyuvatysya
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

uzakonyuvatysya
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

uzakonyuvatysya
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

uzakonyuvatysya
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de узаконюватися

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «УЗАКОНЮВАТИСЯ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «узаконюватися» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot узаконюватися en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «УЗАКОНЮВАТИСЯ»

Découvrez l'usage de узаконюватися dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec узаконюватися et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 404
УЗАКОНИТЕ див. узаконювати. УЗАКОНИТИСЯ див. узаконюватися. УЗАКОНЮВАННЯ, я, с. Д1я за знач. узаконювати. УЗАКОНЮВАТИ. юн>. юеш г р1дко УЗАКОНЯТИ, йю, яеш, недок., УЗАКОНИТИ, ню, ниш, док., трех. На- давати ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979
2
Просвічений володар: Іван Мазепа як будівничий Козацької ...
заколоти”. Більше. того,. узаконювалися. доноси: “Ім поміж себе остерігати, і вивідувати, і писати про те до великих государів... і ніяким гетьманським заколотам не вірити”, що мало унеможливити національно-визвольне повстання.
В. О Шевчук, 2006
3
Українське усне літературне мовлення - Сторінка 122
Ivan Kosti͡antynovych Bilodid, 1967
4
Історія України. Інтенсивний курс підготовки до ... - Сторінка 41
Цей з'їзд можна визнати офіційним початком роздроблення Київської Русі. Він узаконював дроблення держави на окремі спадкові феодальні землі-князівства: Київська, Чернігово-Сіверська, Переяславська, Галицька, Волинська, ...
Микола Яковенко, 2015
5
Kozat︠s︡ʹka derz︠h︡ava: eti︠u︡dy do istoriï ukraïnsʹkoho ...
Козаки домагалися права бути козацьким послам при російських переговорах з іншими державами, особливо з Польщею та Кримом, коли б ішлося про Україну; узаконювалися доноси на гетьмана, коли б він хотів чинити "посвари", ...
V. O. Shevchuk, 1995
6
Dekabrysty ta ïkh revoli͡ut͡siĭni tradyt͡siï na Ukraïni - Сторінка 74
Уряд повинен законодавчим порядком спрняти зростанню народного багатства 1 розвитко- в1 промисловост1, а не розпод1ляти й закршлювати людей силомщь по її галузях. Цим узаконювалися в1льне шдприемництво 1 наймана ...
Hryhoriĭ I︠A︡kovych Serhii︠e︡nko, 1975
7
Istorīi͡a︡ seli͡a︡nstva Ukraĭnsʹkoĭ RSR. - Сторінка 119
Земельні відносини, що складалися протягом віків між феодалами й селянами, поступово узаконювалися урядом. Наріжним каменем їх були виробничі відносини — зобов'язання селян давати феодалам ренту за ту землю, якою ...
Vadym Arkhypovych Di︠a︡dychenko, ‎Ivan Ivanovych Kompanii︠e︡tsʹ, 1967
8
Korol za hratamy - Сторінка 182
... НКВС у західних областях України та створення дрібних загонів для боротьби з бандитами», в тому числі давалась злочинна вказівка вбивати і цивільне населення, тобто узаконювалися дії, які чекісти давно застосовували.
Anatolii Semeniuk, 2005
9
Kozaky v Di︠u︡nkerku: istorychni fresky - Сторінка 86
Перша: УЗАКОНЮВАЛИСЯ ДОНОСИ, тобто про помічені прояви "зради" гетьмана українські старшини мали доносити царю-батюшці (тож доноси Кочубея на того ж Мазепу були на "законній" підставі, та й взагалі відтоді в Україні ...
Serhiĭ Plachynda, 2003
10
Khrystyi︠a︡nsʹka Ukraïna: vybrani tvory - Сторінка 357
Де Вріс і Малоні кажуть нам, що патріарші титули, а з часом - і права патріархів, походили знизу, від народу, від священиків, а потім, поволі узаконювалися Вселенськими Соборами чи були підтверджувані папами. Чужі радять нам ...
Ivan Shevt︠s︡iv, 2003

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Узаконюватися [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/uzakonyuvatysya>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur