Signification de "вакхічний" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ВАКХІЧНИЙ EN UKRAINIEN

вакхічний  [vakkhichnyy̆]

QUE SIGNIFIE ВАКХІЧНИЙ EN UKRAINIEN

définition de вакхічний dans le dictionnaire ukrainien

Bacchic, a, E. Stos. avant le culte du dieu Bacchus ou Bacchanalia. [Antée:] Je vois une orgie en face de moi, et puis le chant n'est pas rappelé par le mariage, mais plutôt par les Bacchiques (L. Ukr., III, 1952, 462); Dans la sixième fois le choeur .. le divertit avec des chansons de Bacchic (U.K. class opera, 1957, 46).

вакхічний, а, е. Стос. до культу бога Вакха або вакханалій. [Антей:] Я бачу оргію перед собою, то й спів пригадується не весільний, скоріш вакхічний (Л. Укр., III, 1952, 462); У шостій яві хор.. розважає його вакхічними піснями (Укр. клас. опера, 1957, 46).

TRADUCTION DE ВАКХІЧНИЙ

Découvrez la traduction de вакхічний dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de вакхічний dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «вакхічний» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 发酒疯的
• Traducteur Français - espagnol: bacanal
• Traducteur Français - anglais: bacchanalian
• Traducteur Français - hindi: bacchanalian
• Traducteur Français - arabe: سكير
• Traducteur Français - russe: вакхическое
• Traducteur Français - portugais: bacanal
• Traducteur Français - bengali: মদ্যপান-সংক্রান্ত
• Traducteur Français - français: bachique
• Traducteur Français - malaisien: Bacchanalian
• Traducteur Français - allemand: bacchantisch
• Traducteur Français - japonais: どんちゃん騒ぎの
• Traducteur Français - coréen: 바커스 제의
• Traducteur Français - javanais: bacchanalian
• Traducteur Français - vietnamien: huyên náo
• Traducteur Français - tamoul: bacchanalian
• Traducteur Français - marathi: बास्किक
• Traducteur Français - turc: içki alemi
• Traducteur Français - italien: baccanale
• Traducteur Français - polonais: pijacki
• ukrainien: вакхічний
• Traducteur Français - roumain: bahic
• Traducteur Français - grec: βακχικός
• Traducteur Français - afrikaans: bacchanalian
• Traducteur Français - suédois: backanalisk
• Traducteur Français - norvégien: bakkanalske

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВАКХІЧНИЙ»

Découvrez l'usage de вакхічний dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec вакхічний et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Символізм - Сторінка 233

Крім цього, Антонич згадує дар Діоніса, одного з покровителів лірики, — дар вакхічного знетямлення, близького до божевілля. У відомій роботі «Народження трагедії з духу музики» Ф. Ніцше інтерпретував аполлонівський та діо- ...

Анна Біла, 2010

Tvory: Dramy - Сторінка 159

(Танцівниці і корибанти знов оточили Нерісу вакхічним колом, але Меценат спиняє їІ раптовим рухом і гучним покликом). Меценат. Спиніться всі! Неріса хай танцює,! (При сьому поклику Антей спиняється, обертається і не може ...

Lesi︠a︡ Ukraïnka, 1954

Історія України: Посібник - Сторінка 35

«Скіфи засуджують греків за вакхічні несамовитості. Адже, за їхніми словами, не може існувати божество, яке робить людей божевільними. Коли цар прийняв посвячення в таїнства Вакха, якийсь мешканець Ольвії, звертаючись до ...

Олександр Палій, 2015

Твори: Драматичні твори - Сторінка 210

Антей Ш, не дореч1, — ми не на веалль Меценат Чому Ж? Ти уЯВИ, ЩО В СЬОМу ДОМ1 шлюб Вщбуваеться Еллади з Римом. Антей Я бачу орпю перед собою, то й сшв пригадуеться не веальний, скорш вакхічний. Прокуратор Ба ...

Леся Українка, 1964

Istoriï v devʹi︠a︡ty knyhakh: Herodota Turiït︠s︡i︠a︡ z ...

Він побажав бути присвяченим у містерії Вакхічного Діоніса. Але саме на той час, коли він зібрався бути присвяченим, сталося жахливе явище. У Скіла був у місті борісфенітів великий і розкішний палац із великим подвір'ям, про ...

Herodotus, ‎A. O. Bilet︠s︡ʹkiĭ, 1993

Istorii︠a︡ relihiï: zbirnyk dokumentiv i materialiv - Сторінка 129

Він побажав бути присвяченим у містерії Вакхічного Діоніса. Але саме на той час, коли він зібрався бути присвяченим, сталося жахливе явище. У Скіла був у місті борісфенітів великий і розкішний палац із великим подвір'ям, про ...

Ella Volodymyrivna Bystryt︠s︡ʹka, ‎Ivan Stepanovych Zuli︠a︡k, 2003

Skifsʹkyĭ step - Сторінка 35

Нарешті, він навіть забажав посвятитися у таїнства Вакха. Образившись на скіфів за те, що ті глузували над еллінами з приводу їхніх вакхічних нестямств, ольвіополіти донесли скіфському війську про посвячення царя.

Borys Mozolevsʹkyĭ, 2005

Dokii︠a︡ Humenna: literaturnyĭ portret - Сторінка 317

Священна проституція у храмах Астарти, вакхічні містерії у Греції, вакхічний елемент в українському весіллі. Розділення тотемної ідеї божества на тварину- жертву і невидний дух. До цього часу божество уявлялося конкретно: чи ...

Petro Soroka, 2003

Його таємниця, або, "Прекрасна ложа" Хвильового - Сторінка 309

Змістом цієї фуги є вакхічні погоні й біг Ідеї, що «мчить», несе «у вічність» творчу пожежу, «дар святий», «Прометея полум'я», якому відповідають вакхічні земні страсті менад та сатирів, низходжен- ня Еросу [57, т. 1, с. 805—806].

Леонід Плющ, 2006

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 110

... disorder. вакханка Bacchante, maenad. вакхічний Bacchic. вакцин||а мед. vaccine; доза ~и a dose of vaccine; ~a проти грипу (віспи) influenza (smallpox) vaccine; ~ спасла мілліони життів the vaccine saved millions of lives. вакцинаці||я ...

Гороть Є. І., 2009