Signification de "вакханалія" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ВАКХАНАЛІЯ EN UKRAINIEN

вакханалія  [vakkhanaliya]

QUE SIGNIFIE ВАКХАНАЛІЯ EN UKRAINIEN

Bacchanale

Вакханалія

Bacchanales - fêtes mystiques en l'honneur du dieu Bacchus, originaires d'Orient; première propagation dans le sud de l'Italie et en Etrurie, et au 2ème siècle. jusqu'à e. - partout en Italie. Au départ, seules les femmes participaient à la bacchanale, et les hommes ont ensuite été autorisés à le faire. Au fil du temps, ces vacances se sont transformées en orgies permissives, qui ont été à plusieurs reprises accompagnées de viols et d'assassinats. 186 avant JC e Sénat utilisé contre la bacchanale des mesures les plus sévères. Les consuls ont commencé à enquêter sur les crimes commis pendant les célébrations, qui ont abouti à de nombreuses condamnations à mort, à l'exil et à des arrestations. Cependant, pour éradiquer les mystères échoué; pendant l'empire, ils étaient secrètement arrangés.

Вакханалія  — містичні свята на честь бога Вакха, які походять зі Сходу; спершу поширилися в Південній Італії й Етрурії, а в 2 ст. до н. е. — по всій Італії. Спочатку в вакханаліях брали участь тільки жінки, згодом допускалися й чоловіки. З плином часу ці свята перетворилися на розпусні оргії, які не раз супроводилися ґвалтуванням і вбивствами. 186 р. до н. е. сенат ужив проти вакханалій найсуворіших заходів. Консули взялися розслідувати злочини, скоєні під час святкувань, наслідком чого було багато смертних вироків, заслань, арештів. Проте викоренити містерії не вдалося; за часів імперії вони влаштовувались таємно.

définition de вакханалія dans le dictionnaire ukrainien

Bacchanales, elle, h. 1er mn Dans le monde antique - vacances en l'honneur de Bacchus - le dieu de la fertilité, la viticulture et la vinification - qui était accompagné orhiyamy.2. ours Festins routiniers, ivrognes ivres, orgie. Retourné [mari] à la maison seulement pendant les foires et les grandes vacances. Puis maison Lytvynyshyniy .. nevhavav bruit ivre - alors monde perekupnytskyy ont célébré leur orgie sauvage (.. OK, Ol soldats, 1961, 152); // A propos de la manifestation débridée de quelque chose [Neris:]. (. L. Ukr, III, 1952, 443) Ces chanteurs ne se déplacent pas de leurs sièges, et surtout les faire voler la vie orgie sauvagement coloré.

вакханалія, ї, ж. 1. мн. В античному світі — свято на честь Вакха — бога родючості, виноградарства і виноробства, — яке супроводжувалось оргіями.

TRADUCTION DE ВАКХАНАЛІЯ

Découvrez la traduction de вакханалія dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de вакханалія dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «вакханалія» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 狂欢
• Traducteur Français - espagnol: orgía
• Traducteur Français - anglais: orgy
• Traducteur Français - hindi: नंगा नाच
• Traducteur Français - arabe: طقوس العربدة
• Traducteur Français - russe: вакханалия
• Traducteur Français - portugais: orgia
• Traducteur Français - bengali: বেলেল্লাপনা
• Traducteur Français - français: orgie
• Traducteur Français - malaisien: pesta
• Traducteur Français - allemand: Orgie
• Traducteur Français - japonais: 乱交パーティー
• Traducteur Français - coréen: 주신 제
• Traducteur Français - javanais: pesta seks
• Traducteur Français - vietnamien: orgy
• Traducteur Français - tamoul: கூத்துக்களுக்கு
• Traducteur Français - marathi: बेचनलिया
• Traducteur Français - turc: seks partisi
• Traducteur Français - italien: orgia
• Traducteur Français - polonais: orgia
• ukrainien: вакханалія
• Traducteur Français - roumain: orgie
• Traducteur Français - grec: όργιο
• Traducteur Français - afrikaans: orgie
• Traducteur Français - suédois: orgie
• Traducteur Français - norvégien: orgie

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВАКХАНАЛІЯ»

Découvrez l'usage de вакханалія dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec вакханалія et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Бизнес-журнал, 2011/03: - Сторінка 52

по. себе. вакханалия. цифр. не. страшна. Куда. хуже,. что. большинство. интернеткомпаний. новой. волны. все. еще. пребывает. «в. поисках. самих. себя». рыночная капитализация Facebook. А вот с реальными доходами никто ...

Бизнес-журнал, Редакция, 2011

Быть Сергеем Довлатовым - Сторінка 281

Вакханалия. вокруг. покойника. Сначала нужно уговориться о терминах, хоть слово «трупоед» и мелькало уже в этой книге. Совсем не тоже самое, что некрофил, — нечто ему противоположное. Трупоед, наоборот, умершего ...

Соловьев В., 2014

Почва и судьба - Сторінка 101

«ВАКХАНАЛИЯ» В КОНТЕКСТЕ ПОЗДНЕГО ПАСТЕРНАКА [1 ] В.П. Под контекстом позднего Пастернака имеется в виду все написанное поэтом примерно с начала-середины 40-х гг. 12 ] — стихи и проза, которые могут быть ...

Анатолий Якобсон, ‎Майя Улановская, 1992

Эстрада в России. XX век : энциклопедия - Сторінка 144

И. Штрауса, «Юмореска» на муз. А. Дворжака, «Гавот» на муз. Ф. 1ос- сека, «Вакханалия» на муз. А Глазунова, «Еврейская вакханалия» на муз. К. Сен-Санса. Многие номера ей ставил Горский, исполняла она и отдельные танцы ...

Elizaveta Uvarova, 2004

Русский балетный театр начала XX [и.е. двадцатого] века

Как вдруг оба сатира, выждав миг утомления головокружительной пляской, бросаются на намеченные жертвы, овладевают ими и скрываются со своей ношей, преследуемые буйной толпой».1 Вакханалия контрастно оттеняла ...

Вера Красовская, 1971

Эрмитаж: музей и коллекции - Сторінка 132

Вакханалия. Италия Xолст, масло. 104 х 142,5 см Поступление: 1925. из Юсуповского дворца-музея. Санкт-Петербург Инв. No ГЭ 5367 С. Риччи — художник, чье творчество открывает в венецианской живописи искусство XVIII ...

Государственный Эрмитаж (Руссиа), ‎Е. Б. Ананьич, ‎Липецкиǐ областноǐ краеведческиǐ музеǐ, 2001

2500 хореографических премьер XX века, 1900-1945: ...

235 ВАКХАНАЛИЯ, на муз. А.К. Глазунова (из балета Времена года), хореограф М.М. Фокин, худ. Л.С. Бакст, 22.1.1910, арт. балета, Зал Дворянского собрания, С.-Петербург; — под назв. Осенняя вакханалия, хореограф М.М.

Валерий Анатольевич Кулаков, ‎Вадим Михайлович Паппе, 2008

Krylati vyslovy v ukrainsʾkiĭ literaturniĭ movi: aforyzmy, ... - Сторінка 34

Так звалися у Греції свята па честь бога рослинності, покровителя виноградарства і виноробства Вакха. У сучасній мові «жертви Вакху (Бахусу)» — пиятика: «вакханалія» — розгул, оргія. Потвори й страховища в паніці тікали від ...

Alla Petrovna Koval', 1975

I͡Ak Ukraïna vypala z orbity Zakhodu: sot͡sio-istorychnyĭ eseĭ

Вакханалія. черні. Тим часом Лівобережна, всуціль "москвофільська", Україна на чолі зі славним (а дехто запевнює, що й державотворчим) Запорожжям скликала свою раду. Щоб спокійніше було обдумувати питання про найвищу ...

Alekseĭ Dmitrievich Kachkovskiĭ, 2006

Кофе-брейк с Его Величеством: Размышления, эссе, заметки, ...

Почему? Потому, что – «как боги». Вакханалия на Олимпе – вакханалия на земле... Какие сюжеты у русских живописцев? «Боярыня Морозова» Василия Сурикова, «Княжна Тараканова» Константина Флавицкого – война церквей.

Зорий Файн, 2015

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВАКХАНАЛІЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme вакханалія est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Вакханалія з незаконними будівництвами у Львові буде доти …

Вівторок, 15 вересня 2015, 17:49. Прес-реліз. Вакханалія з незаконними будівництвами у Львові буде доти, доки це дозволятиме міськрада – Васюник ... «Варіанти, sept 15»

Свастика, зламані ворота, димова завіса: вакханалія на …

Фінал Кубка України на НСК "Олімпійський" закінчився неприємним інцидентом. Після завершення обов'язкових п'яти ударів в післяматчевій серії ... «Gazeta.ua, juin 15»