QUE SIGNIFIE ВАКУВАТИСЯ EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «вакуватися» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de вакуватися dans le dictionnaire ukrainien
quitter, dormir, peu., p. La même chose que quoi faire 1. - C'est votre terre et votre volonté! - Veresay a battu des mains. - Eh bien, si oui, que la terre soit blessée (Burl., O. Veresay, 1959, 187); - Il est bon d'être traité sans soin (Ischuk, Verbivchani, 1961, 115). вакуватися, у́ється, недок., розм. Те саме, що вакува́ти 1. — Оце тобі земля й воля! — сплеснув руками Вересай. — Ну, коли так, то нехай земля вакується (Бурл., О. Вересай, 1959, 187); — Добру нічого вакуватись без догляду (Іщук, Вербівчани, 1961, 115).
Cliquez pour
voir la définition originale de «вакуватися» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВАКУВАТИСЯ»
Découvrez l'usage de
вакуватися dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
вакуватися et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 53
-т1стю ваканс1я, -I, ор. -ею вакантиий вакацм, -ш вакашйний вакса, -и ваксувати, -ую, -уеш вакувати, -ую, -уеш вакуватися, -уеться вакуоля, -1, ор. -ею, мн. -ОЛ1, -оль вакуум, -у вакуум-апарат, -а вакуум-компрёсор, -а вакуум-машина, ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
2
Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv
... -и вайлб, -а | вайлуватий вайлуваткть, -тост1, ор. -Т1СТЮ ваканеЬ,1 . -I, ор. -ею вакантний вакацм, -1Й вакацшпий вакса, -и ваксу вати, -ую, -уеш вакувати, -ую, -уеш вакуватися, -устье я Вакула, -п Вакул1вна, -и Вакулович, -а, ор.
S. I. Holovashchuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975
3
Ukrainsko-rosiiskii slovnik, red. I. Stenshenka - Сторінка 30
Вайлó — увалень, заваленъ, В84X184КЪ. Вайлбм-во множествѣ, толпой. валуватый–-неповоротливый, неловкій, угловатый. ! Вакувати–быть" вакантнымъ. Вал-валъ, цилиндръ; валъ, насыпь; куча сѣна; грубыя, толстыя нитки изъ.
V. Dubrovskii, I Stenshenko, 1909
4
Denʹ--i︠a︡k z︠h︡ytti︠a︡: povistʹ, novely - Сторінка 83
А трактор нехай вакується? — всміхнувся криво батько. Автобус виснув гальмами, спинився і відчинив передні двері. Лукаш ступив на сходинку, махнув рукою. — Не забувай, — сказав похмуро батько. — Пиши! — озвалась мати.
5
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 27 - Сторінка 447
Аксесорії — аксесуари Альменд — громадський земельний наділ Атрамент — чорнило Б а д і к а, бадічка — старший мужчина в сім'ї Блягерство — базікання, пустомовство Б 6 р ш є — швидше Вакувати — бути бездіяльним, бити ...
6
Slovo mnohot︠s︡inne: Literatura epokhy Renesansu (druha ...
Великий князь Іван — Іван IV Васильович (Іван Грозний) (1530 — 1584), великий князь московський від 1533 р., перший руський цар від 1547 р., із династії Рюриковиче. 10 Буде... вакувати — тут: залишиться без папи римського.
Vasylʹ I︠A︡remenko, V. O. Shevchuk, 2006
7
Syny Verkhovyny: istorychnyĭ roman - Сторінка 174
85-ий полк мав осідок у Сиготі, але відколи довелося з Сигота е- вакувати, кадр був тепер в Балашадярматі , а сукмарсь- кий гонведський полк в Еґеру. Обидва міста знаходилися в північно-західній Мадярщині . Рекрут Продан їхав ...
Vasylʹ Grendz︠h︡a-Donsʹkyĭ, Vasylʹ Lev, 1986
8
Istorii︠a︡ Ukraïny-Rusy: ch. 1. Vid kurukivshchyny do ... - Сторінка 291
Вови ж не дбаючи о ласку королЛвеьку I гетьман- ську, „лист пошарпали, послов велии вакувати в кайдани, а нет дали В1ДП0В1ДЬ непотшну листом, 1 то не черев посла, а вставили на берез* в ночи", — себто шдкинули по просту, ...
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, 1956
9
Ukraïnsʹka poezii͡a͡: seredyna XVII st - Сторінка 664
Вакувати — пустувати, бути порож- Н1М, вакантним валечний — войовничий, псремож- ний, героЬший, славегннй военного доблестю валчити — воювати вандровати — мандрувати в а р к а ч — коса, довге волосся варувати ...
V. I. Krekotenʹ, M. M. Sulyma, Oleksiĭ Vasylʹovych Myshanych, 1992
1, 2. ваканцьовий див. вакантний, відставний. вакації див. канікули. вакувати див. 1. витрачати. вакуум див. порожнеча. вакханалія див. оргія. ВАКХАНКА (в античному світі — жриця бога Вакха, учасниця вакханалій), МЕНАДА.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
