Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "валяний" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ВАЛЯНИЙ EN UKRAINIEN

валяний  [valyanyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ВАЛЯНИЙ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «валяний» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de валяний dans le dictionnaire ukrainien

feutré, a, e 1. Diyapr. passe min h à rouler 3.2. en attendant ohm Fabriqué en feutrine. Fils de lin a trois coudées, Serapankov huit sur les notes et deux cents vallées de tyrans (Kotl., I, 1952, 181). валяний, а, е. 1. Дієпр. пас. мин. ч. до валя́ти 3.

2. у знач. прикм. Виготовлений способом валяння. Льняної пряжі три півмітки, Серпанків вісім на намітки І двісті валяних гнотів (Котл., І, 1952, 181).


Cliquez pour voir la définition originale de «валяний» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ВАЛЯНИЙ


бджоляний
bdzholyanyy̆
біляний
bilyanyy̆
виваляний
vyvalyanyy̆
вигуляний
vyhulyanyy̆
випиляний
vypylyanyy̆
вугляний
vuhlyanyy̆
горляний
horlyanyy̆
гребляний
hreblyanyy̆
джереляний
dzherelyanyy̆
закаляний
zakalyanyy̆
засохляний
zasokhlyanyy̆
зваляний
zvalyanyy̆
земляний
zemlyanyy̆
кагляний
kahlyanyy̆
кахляний
kakhlyanyy̆

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ВАЛЯНИЙ

валюшний
валюшник
валюшня
валющий
валява
валяка
валяльний
валяльник
валяльниця
валяльня
валянець
валянки
валяння
валянок
валяночки
валяночок
валянці
валяти
валятися
валящий

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ВАЛЯНИЙ

квасоляний
конопляний
лляний
масляний
меляний
миляний
мозоляний
муляний
нагуляний
намуляний
настреляний
настріляний
необстріляний
обкаляний
обпиляний
обстріляний
обчіпляний
обшмугляний
обілляний
оселяний

Synonymes et antonymes de валяний dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВАЛЯНИЙ»

Traducteur en ligne avec la traduction de валяний à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ВАЛЯНИЙ

Découvrez la traduction de валяний dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de валяний dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «валяний» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

研磨
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

molido
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

milled
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

milled
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المضروب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

валяный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

moído
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Felted
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

blanchi
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

felted
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

gefräst
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

粉砕しました
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

밀링
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Felted
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xay
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Felted
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Felted
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Keçeli
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fresato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

frezowane
50 millions de locuteurs

ukrainien

валяний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

măcinat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λευκασμένο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gemaal
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

slipat
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

frest
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de валяний

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ВАЛЯНИЙ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «валяний» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot валяний en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВАЛЯНИЙ»

Découvrez l'usage de валяний dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec валяний et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Игрушки из шерсти шаг за шагом. Техника валяния - Сторінка 124
Королёв Моя зайка сделана по замечательному мастер‐классу Елены Смирновой, которая является одним из именитых мастеров, щедро делящихся своими секретами мастерства и помогающих новичкам постигать азы валяния ...
Елена Смирнова, 2012
2
Наша общественная жизнь
Вы там говорите о какихто «гнусных валяниях» (в ноги); действительно, мужик, изза целкового гнусно валяющийся у вас в ногах, — картина свойства весьма возмутительного, однако нельзя же обвинять в ней одного валяющегося ...
Михаил Салтыков-Щедрин, 1863
3
Ukraïnsʹke movoznavstvo v ostanniĭ dobi: filolohichni pratsi
... бує: буйний, голови буї, Ш. бурхати, бурхаю: човни бурхати зачало ІУ. кидати, сильно бити. дути валяний, валяна, валяне ІУ. валяні гноти, на валяних верйовочках (шнурках) — роблений‚ битий на сукновальні, фолюшні верцадло ...
Kostʹ Kysilevsʹkyĭ, 1973
4
Мордва Саратовской области: Монография - Сторінка 67
Важным промыслом, во многом обеспечивавшим жизнедеятельность крестьян, было валяние валенок. Занимались этим трудоемким делом мужчины. Первоначальную закладку и формовку валенок обычно проводили в жилом ...
Никонова Людмила Ивановна, ‎Махалов Сергей Анатольевич, ‎Охотина Татьяна Николаевна, 2013
5
Спасибо деду за Победу! Это и моя война
... находились у старшего по команде. А каковы мои собственные ресурсы? Нужно провести инвентаризацию имущества! Итак, что мы имеем? Штаны парусиновые, одна единица. Когда-то светлые, ныне, после всех валяний.
Алексей Махров, 2015
6
Школа стервы. Стратегия успеха в мире мужчин. Пошаговая ...
Достойный кандидат может подвернуться на деловой встречеи корпоративной вечеринке, он может оказаться приятелем твоего боссаили клиентом. Но от валяний на диване мужчины не появятся. Они простоне подозревают о ...
Евгения Шацкая, 2014
7
Маргарита и Змей
Ана диване заметно помятый, измазанный после валяний по полу, обалдевший Мастер иярядом,вся такаяникакая, типа шальная, тоесть ошалелая. Анапротив в кресле суровошикарный государев человек.Картина такая, будто ...
Михаил Зайцев, 2013
8
Толково-исторический словарь русского языка: ткани - Сторінка 126
Городской шик по-зальцбургски - это новый облик традиционных тканей! Так, скромный жакет из валяного лодена сияет веселым желтым цветом и в соответствии с последними тенденциями моды имеет лицевые швы ...
Ирина Карпова, 2015
9
Ремонт обуви
По мнение—кн крашеную и Некрашеную. Размер валяного н фетрового сапога определяется его номером, который соответствует вьт антенной :в снитинетрак длине снеди внутри сапога- ыпуснвтот обувь размерами о 13 по 35?
Е.И. Левигурович, 2013
10
Narodne hospodarstvo L'vivs'koi oblasti v 1965 rotsi; ... - Сторінка 50
ВИРОБНИЦТВО ШКІРЯНИХ ТОВАР1В I ШК1РЯНОГО ТА ВАЛЯНОГО ВЗУТТЯ 1940 1946 1950 1955 Жорстю шюртовари, т . . 1332 469 1279 2090 М'яю шюртовари, млн. дм2 30,4 24,1 41,7 92,4 Шюряне взуття, тис. пар 511 249 1247 ...
Lvov (Province) Statisticheskoe upravlenie, 1966

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВАЛЯНИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme валяний est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Диденко: "Сначала не хотел быть играющим тренером …
Даже при отработке отдельных игровых эпизодов не допускалось каких-то "валяний дурака", когда бьешь в полсилы или перебрасываешь вратаря ... «Football.ua, févr 15»
2
И опять всё смешалось, но уже наяву))
Вот звала вас, звала в Пушкин, так никто и не приехал, а зря. Вместо пляжей, фазенд, валяний на диване и сидения у компа, взяла я ребенковый фотик ... «Фонтанка.Ру, août 14»
3
Вокруг ЧМ: храбрый Лавесси и дельфиненок Ориги
«Лидеров», как видим, у нас двое — больше всего «валяний» на счету хозяев мундиаля бразильцев (17), «лучшими» по времени стали футболисты ... «LiveSport.Ru, juin 14»
4
Европа, вон из топа. Коста-Рика нанесла двойной удар
Причем команда Хорхе Пинто не использовала нудные приемы, вроде валяний на газоне без причины, а предпочла почаще передавать мяч друг другу ... «Eurosport.com RU, juin 14»
5
Денис Зуев: Лас-Вегас уже ждёт
В отличие от борьбы и рукопашного боя, где много кувырков и валяний, мне нравится наблюдать за поединками тайбоксёров. — Расскажите о турнире ... «Спортивная панорама, janv 14»
6
DJ Грув увез супругу во французский замок
Замок в предместье Парижа. Вместо валяний под праздничным столом я весело погуляла! Во второй день нового года Саша в компании своего мужа ... «RuMeNews, janv 13»
7
Джигиты и скакуны готовятся выступить на «Спасской башне»
Однако во время репетиций «валяний» заметно больше, чем нужно по программе. Кони упираются и не хотят выполнять поклон, а когда заставляют ... «Известия, août 12»
8
Класико не было
... посчитал своим долгом в ответ на, в общем-то, не-фол со стороны Лео вмазать тому по затылку. Но сам Лео посчитал себя достойным этих валяний. «Eurosport.com RU, janv 12»
9
Как не заиметь мужа-альфонса?
Иначе после многочасовых депрессивных валяний на диване он вообще будет отказываться встать с постели. Мужчины быстро привыкают к хорошему ... «GAZETA.KZ, juin 11»
10
Аллергия на солнце(загар). Что вам назначали?
И на солнце - минимум времени - никаких валяний-загораний. Ответить; Ссылка. Гость 3. Гость | 07.05.2009, 13:13:38 [910165222]. автор, если не ... «Woman.ru - интернет для женщин: звёзды, мода, красота, мы и мужчины, mai 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Валяний [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/valyanyy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur