Signification de "вдовбувати" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ВДОВБУВАТИ EN UKRAINIEN

вдовбувати  [vdovbuvaty]

QUE SIGNIFIE ВДОВБУВАТИ EN UKRAINIEN

définition de вдовбувати dans le dictionnaire ukrainien

conquérir, aller, manger, peu, aller, aller (pardon), ah, aesh, doc., perh. 1. Balancer, conduire, tuer quelque chose dans quelque chose. transféré, taille Expliquer et répéter à plusieurs reprises, faire comprendre, apprendre, se souvenir. - Mais à quel point je vous abandonne, l'idiot, ... que vous avez du talent, que vous n'êtes pas égal à tous ces collègues (Zban., Mor. Gay, 1959, 99); Bastert se jeta à la tête de l'usine, comme s'il était une personne vraiment irremplaçable (Sobko, Zaporoka, 1952, 114). seulement quai Sortir quelques outils, rompre, déchirer quelque chose.

вдовбувати, ую, уєш, недок., ВДОВБА́ТИ (УДОВБА́ТИ), а́ю, а́єш, док., перех. 1. Довбаючи, вганяти, вбивати що-небудь у щось.

TRADUCTION DE ВДОВБУВАТИ

Découvrez la traduction de вдовбувати dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de вдовбувати dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «вдовбувати» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 鼓
• Traducteur Français - espagnol: tambor
• Traducteur Français - anglais: drum
• Traducteur Français - hindi: ढोल
• Traducteur Français - arabe: طبل
• Traducteur Français - russe: вдалбливать
• Traducteur Français - portugais: tambor
• Traducteur Français - bengali: ঢাক
• Traducteur Français - français: tambour
• Traducteur Français - malaisien: drum
• Traducteur Français - allemand: Trommel
• Traducteur Français - japonais: ドラム
• Traducteur Français - coréen: 북
• Traducteur Français - javanais: drum
• Traducteur Français - vietnamien: trống
• Traducteur Français - tamoul: டிரம்
• Traducteur Français - marathi: पडघम
• Traducteur Français - turc: davul
• Traducteur Français - italien: tamburellare
• Traducteur Français - polonais: bęben
• ukrainien: вдовбувати
• Traducteur Français - roumain: tambur
• Traducteur Français - grec: τύμπανο
• Traducteur Français - afrikaans: drom
• Traducteur Français - suédois: trumma
• Traducteur Français - norvégien: tromme

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВДОВБУВАТИ»

Découvrez l'usage de вдовбувати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec вдовбувати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 380

вдовбувати (щось у чиюсь голову); to — smth into smb s ears (head) протуркотіти голову; 2. шуміти, заглушувати, чинити гамір, галасувати; 3. гудіти, дзвеніти; to - in one's ears дзвеніти у вухах. dinanderie [dI nСndari:] n мідний ...

Гороть Є. І., 2006

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 60

-ем 1 удобрювач вдова, -и, мн. плов и, вд1в 1 удов а вдовбати, -аю, -аеш 1 удовбати вдовбування, -я / удов- бування вдовбувати, -ую, -уеш 1 удовбувати вдовёць, вд1вця, ор. вд1вцём 1 удовёць вдовж 1 удовж, приел. вдовжки ...

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003

U selo, do materi: novely - Сторінка 8

І в який спосіб таких-от типів урезонювати можна, вдовбувати в їхні голови, що поводять вони себе нечемно, негідно. Які слова можуть на таких діяти... Розмірковував я так знервовано, коли на повороті в Кор- ці в автобус пірнули ...

Serhiĭ Huli͡a, 1994

Живі і мертві душі: petitio principii вечорами поблизу ... - Сторінка 60

... на кожному кроці вдовбувати в черепи росіян, і не тільки росіян, що країни, які зараз звуться Україною і Білорусією, історично були часткою Росії. Та, між іншим, жалкують, що свого часу не дотяглись до Галіції, бо і вона начебто ...

Станіслав Каунов, 2010

Porogi ì zaporìžžâ: lìteratura, mistectvo, ìdeologìï : tri ... - Сторінка 175

... що, за дуже малими винятками, Хвильовому чужі так звані акумульовані повтори типу анафори або епіфори, які були такою характеристичною рисою стилю Сталіна й його доби і функцією яких було вдовбувати в голови читачів ...

I︠U︡riĭ Sherekh, ‎R. M. Korohodsʹkyĭ, 1998

Dobrookyĭ: spohady pro Ivana Svitlychnoho - Сторінка 66

... належав Іван Світличний, бо він таки справді потребував Науки. Безвихідь для науковця радянського університету полягала в тому, що він не мав права на мовчання: викладачі мали вдовбувати в голови студентів ідеї й принципи ...

Nadii︠a︡ Svitlychna, 1998

Solodkyĭ khrest: roman ; Pered svitankom : drama v 3-kh ...

Треба повсякчас пам'ятати й іншим вдовбувати: саме цей завод є годувальником району. -Діяли за сигналом молодих народних дозорців, і, як ствердив виступ газети, вони підтвердилися. - Районка спекла рака, мене вичитував сам ...

Mykola I︠A︡rosh, 2002

Vybrani tvory - Сторінка 76

Скільки можна вдовбувати собі в голову інформацію? — Скільки е вільного місця, — сказав УР. — То вважай, що в мене вже такого місця нема, — засміявся Iгрек. — Я вимикаюся. Захисний рефлекс. Слухай, Урчику, ти робот і не ...

Oleksandr Pavlovych Berdnyk, 2007

Ukraïnsʹka narodna ent͡s͡yklopedii͡a͡ - Сторінка 240

Треба знати історію і треба торкатися до її болючих «білих плям». А я особисто вважаю, що нема потреби день при дні вдовбувати нашим дітям про «білі плями» в історії, безконечно звинувачувати Сталіна та його оточення.

R. M. Fedoriv, 1996

Третя сторожа : лiтература, мистецтво, iдеологiї: - Сторінка 318

... винятками Хвильовому чужі так зван1 акумульован1 повтори типу анафори або ешфо- ри, яю були такою характеристичною рисою стилю Сталша й його доби 1 функщею яких було вдовбувати в голови читачів чи слухач1в гасла, ...

I︠U︡riĭ Sherekh, 1993

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВДОВБУВАТИ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme вдовбувати est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Глава ДНР Захарченко втік з Донецька і сховався

Нагадаємо читачам «Преси України», що керівництво терористичної «донецької народної республіки» вирішило вдовбувати своїм «ополченців» не ... «Преса України, janv 15»

Терористам ДНР втовкмачують в голову північнокорейські ідеї …

Керівництво терористичної «донецької народної республіки» вирішило вдовбувати своїм «ополченців» не тільки ідеї „руского міра”, а й основи офіційної ... «Преса України, janv 15»

Кому повинні служити українські ЗМІ?

Тому що правду, так само як і неправду, щоб вона почала жити в головах людей, треба туди дуже інтенсивно вдовбувати, як це робить реклама. «Telecriticism, mars 14»