Signification de "вдовець" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ВДОВЕЦЬ EN UKRAINIEN

вдовець  [vdovetsʹ]

QUE SIGNIFIE ВДОВЕЦЬ EN UKRAINIEN

définition de вдовець dans le dictionnaire ukrainien

veuve, veuve, ch. Veuve Il était Maxim the Adder, avait deux filles (Vovchok, I, 1955, 90); Il était veuf, sans enfant (Fri, I, 1955, 345).

вдовець, вдівця́, ч. діал. Вдівець. Був Максим удовець, мав дві дочки (Вовчок, І, 1955, 90); Він був вдовець, бездітний (Фр., І, 1955, 345).

TRADUCTION DE ВДОВЕЦЬ

Découvrez la traduction de вдовець dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de вдовець dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «вдовець» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 鳏夫
• Traducteur Français - espagnol: viudo
• Traducteur Français - anglais: widower
• Traducteur Français - hindi: विधुर
• Traducteur Français - arabe: الأرمل
• Traducteur Français - russe: вдовец
• Traducteur Français - portugais: viúvo
• Traducteur Français - bengali: বিপত্নীক
• Traducteur Français - français: veuf
• Traducteur Français - malaisien: duda
• Traducteur Français - allemand: Witwer
• Traducteur Français - japonais: 男やもめ
• Traducteur Français - coréen: 홀아비
• Traducteur Français - javanais: dhudha
• Traducteur Français - vietnamien: người góa vợ
• Traducteur Français - tamoul: மனைவியை இழந்த
• Traducteur Français - marathi: विधुर
• Traducteur Français - turc: dul
• Traducteur Français - italien: vedovo
• Traducteur Français - polonais: wdowiec
• ukrainien: вдовець
• Traducteur Français - roumain: văduv
• Traducteur Français - grec: χήρος
• Traducteur Français - afrikaans: wewenaar
• Traducteur Français - suédois: änkling
• Traducteur Français - norvégien: enkemann

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВДОВЕЦЬ»

Découvrez l'usage de вдовець dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec вдовець et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Как общаться с вдовцом

Джонатан Троппер. Мы были женаты менее двух лет. Я переехал из Нью-Йорка к Хейли и Рассу. В этом особнячке, выстроенном в колониальном стиле, Хейли жила со своим первым мужем, Джимом, пока не обнаружила, что он ...

Джонатан Троппер, 2015

Riechnik na blŭgarskyĭ iazyk - Томи 1 – 2 - Сторінка 114

Вдовёць, — вця, с. м. Мжжь, комуто жената е умрѣла и той не ся е оженилъ още за другж; вдовёцъ, вдóвый. Вдовёшкъій, шка, шко, пр. отъ вдовець. — шкъы, нар. Като вдовець. Вдовйца, с. ж. Жена, на конкто мажь-тъ е умрѣлъ и тна ...

Naĭden Gerov, ‎Teodor Panchev, 1895

Spohady zvʹi͡azkovoï UPA - Сторінка 20

А за вашої молодості збувалося? А там ідемо рахувати штахети: «Вдовець, молодець, вдовець, молодець...» Дівчата ловлять штахетину руками, хто з першого щабля, хто з середини. І так «вдовець-молодець» аж до вершечка.

Lidii͡a Bondaruk-Myti͡uk, 2004

Tvory - Сторінка 68

1815 р., вдовець з 1877 р., рукопокладений 1839 р., помер 04.12.1881 р. в Добрянах. Вовчухи, Городок — 1839—1841, адм. Яворів — 1841— 1846, ас. Потелич, Рава-Руська — 1846—1847, ас. Віжомля, Яворів — 1847—1850, адм.

Vasylʹ Zahai︠e︡vych, ‎Roman Horak, 2001

Українська мова і ії̈ говори - Сторінка 99

... тук) — голосний звук, середній між у та і — у (вуз, тук); початковий звук у словах вдова, вдовець: вдова, вдовець — удова, удовець і вдова, вдовець — одо- ва, одовець; наявність і відсутність приставного приголосного в в іменнику ...

I. H. Matvii︠a︡s, 1990

Kalendar narodnykh zvychaïv ta obri︠a︡div u s. Zabriddi na ...

Або беруть дівки оберемок дров і рахують поліна: вдовець-мо- лодець. Потім дівчата виходять до частоколу і намагаються більше обійняти руками, приказуючи: «чи вдовець, чи молодець, ні — буде вдовець». Або ж замітають хату ...

Petro Hradovsʹkyĭ, 2000

Прислів̕я та приказки: Людина, родинне життя, риси характеру:

Вдовець бере соб1 жінку, а дітям — мачуху (IМФЕ, /4-3, 211, 185). 4. а) Вдовець — дітям не батько, бо він сам сирота (Зак. пр., 65); б) Вдовець — дітям не отець, бо й сам круглий сирота (7л., 158; Укр. пр., 1955, 139; 1963, 673; Н. ск., ...

С. В.. Мишанич, 1990

На стрічу сонцю золотому - Сторінка 9

... взяти ся до роботи. Не йшов нїкуди звідси, лишив ся у коваля, а той полюбив його мов рідну дитину почувши оповіданє про його темне, сумне житє. Коваль. був. старий,. бездітний. вдовець,. і. серцем-душею. приляг до молодого ...

Марія Колцуняк, 1918

A pocket dictionary of the Ukrainian-English and ...

... iн вонз фейс, to stare at ту стейр ет ОIle вон вдова the widow ді видов вдовець widower видовер - вдовж longways, лонґвейз, ongwise, |елонґвайз вдоволений | satisfied, сетисфайд,. | | Василій 38 Вдовець п.

M. P. B. Yasenisky, 1914

Zbiht︠s︡i v Novorosii: roman - Сторінка 166

Розумієте ? Я здавна вдовець, — повторяю вам, вдовець... втратив жінку ; в цьвітіліт она, сердешна, померла, — і я іі в день і ніч оплакую... Та сплетня донимає мене дуже болюче і я прошу вас, домагаюсь в імя нашоі приязни, моєі ...

Grigoriĭ Petrovich Danilevskiĭ, ‎V. R., ‎M. Ch, 1892

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВДОВЕЦЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme вдовець est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Як знайомилися львів'яни 100 років тому: підбірка шлюбних …

“Хто зазнайомить державного урядника, літ 38 (вдовець), з пристійною, доброю, з доброї родини панною, середного росту від 27-30 літ, шатенкою або ... «Tvoemisto.tv, juin 15»

«Михайло Вербицький – творець національного гімну і не тільки»

Сам Вербицький як вдовець любив жартувати собі, що це його «фортепіано і жінка», але анекдоти про його життя розповідають деякі цікаві історії про ... «ZAXID.net, juin 15»

Замерзають лебеді на Дністрі…

І якщо він чи вона гине, то вдова чи вдовець вже не шукає собі пару ніколи й приплоду не дає. Тому й оспівана в піснях і возвеличена в кращих художніх ... «Українська правда, févr 12»