Signification de "комісія" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE КОМІСІЯ EN UKRAINIEN

комісія  [komisiya]

QUE SIGNIFIE КОМІСІЯ EN UKRAINIEN

Commission

Комісія

Commission 1 - une équipe de personnes envoyées d'un grand groupe, créé spécifiquement pour surveiller la mise en œuvre de la tâche, la tâche peut être effectuée par le comité lui-même. La caractéristique principale de la commission est la performance collective du travail. Ainsi, la Commission obtyazhuyuye grand groupe de personnes responsables de la bonne exécution des tâches, le comité est soumis à un grade supérieur et de l'autorité, par rapport à une personne ou d'une personne effectuant un contrôle de gestion, alors que la décision collective et adoptée par les décisions du Comité à prévention des violations.

Комісія 1 — це команда людей, відряджених з великої групи, створена спеціально для спостереження за виконанням поставленого завдання, завдання може бути виконане самим комітетом. Головною особливістю комісії є колективне виконання роботи. Таким чином, комісія обтяжуює велику групу людей відповідальністю за належне виконання завдань, комітет стає предметом більш високого рангу і повноваженнь, у порівнянні з однією особою або особами, яка виконує управлінський контроль, в той час як колегіальні рішення, та прийняті Комітетом рішення, спрямовані на запобігання порушень.

définition de комісія dans le dictionnaire ukrainien

commission, il, v.1. Un groupe de personnes chargées de résoudre certains problèmes. La Commission démonta l'œuvre des paysans Verbest et leur ordonna de leur donner les meilleures terres (N.-Lev., II, 1956, 261); Dans la troisième année - nous entendons, une certaine commission va au village, pour mesurer le pâturage (Fri, II, 1950, 48); Dorca est passée par une commission qui l'a reconnue en bonne santé (Yu Yanov, Mir, 1956, 72); Comité d'admission; Commission électorale.2. Un organisme d'administration publique qui exerce certaines fonctions. Commission de planification d'Etat de l'URSS.3. La commande liée à l'achat (vente), pour laquelle une certaine rémunération est fixée.Payer (prendre) à la commission - prendre (à vendre) pour une certaine récompense. La librairie livre des livres à la commission (L. Ukr., V, 1956, 100); Pour donner (commission) une commission - pour donner un médiateur à vendre pour une certaine récompense.

комісія, ї, ж.

TRADUCTION DE КОМІСІЯ

Découvrez la traduction de комісія dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de комісія dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «комісія» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 佣金
• Traducteur Français - espagnol: comisión
• Traducteur Français - anglais: commission
• Traducteur Français - hindi: आयोग
• Traducteur Français - arabe: لجنة
• Traducteur Français - russe: комиссия
• Traducteur Français - portugais: comissão
• Traducteur Français - bengali: কমিশন
• Traducteur Français - français: commission
• Traducteur Français - malaisien: suruhanjaya
• Traducteur Français - allemand: Provision
• Traducteur Français - japonais: 委員会
• Traducteur Français - coréen: 위원회
• Traducteur Français - javanais: Komisi
• Traducteur Français - vietnamien: hoa hồng
• Traducteur Français - tamoul: கமிஷன்
• Traducteur Français - marathi: आयोग
• Traducteur Français - turc: komisyon
• Traducteur Français - italien: commissione
• Traducteur Français - polonais: komisja
• ukrainien: комісія
• Traducteur Français - roumain: comisie
• Traducteur Français - grec: προμήθεια
• Traducteur Français - afrikaans: kommissie
• Traducteur Français - suédois: provision
• Traducteur Français - norvégien: kommisjon

7 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «КОМІСІЯ»

Découvrez l'usage de комісія dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec комісія et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Етноґрафічний збірник

Includes music, principally unacc. melodies.

Наукове товариство імени Шевченка (Lʹviv, Ukraine). Етнографічна комісія, 1895

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 274

... 2. вручення, передача; передоручення; 3. передача законопроекту до комісії (до парламенту); 4. арешт, взяття під варту; 5. ордер на арешт; 6. вчинення (злочину тощо). committee [ka mltl] n 1. комітет, комісія; а special (an advisory ...

Гороть Є. І., 2006

Інноваційний розвиток харчової промисловості України: Мат. ...

Дійсно, захід 4 полягає в укладанні проекту Повідомлення Комісії, що включатиме факультативні настанови щодо заходів держав-членів та зацікавлених сторін. Відповідальність за укладання проекту Повідомлення (а отже, ...

Л.В. Дейнеко, 2011

Степова Україна у законодавчій комісії 1767 року - Сторінка xx

Збори переходили від питання до питання без голосування по законопроектах або будь-якого іншого заключного рішення. З 10 червня 1768 року Комісія замість п'яти разів засідає чотири рази на тиждень. В серпні та вересні було ...

Н Сурева, 2008

Софія (Не залишай мене одну...): книга 3

Комісія працювала довго. Викладачі мали безліч клопоту. Не з паперами – це приготували заздалегідь, не зі студентами – чого навчили, того навчили, як не наївся, то не налижешся, комісія результати перевірить. З обідами ...

Леся Романчук, 2002

У лабетах долі: спогади: - Сторінка 133

Була створена комісія «Верховного Совета» по перегляду справ політичних в'язнів. Власне однією з наших вимог, серед інших, під час страйку 1953 року в третій зоні ГОРлагу, було сворення такої комісії. Через деякий час така ...

Яремчук Василь Адамович, 2007

Верховенство права в Україні: проблеми розуміння та ...

З урахуванням викладеного, Асамблея зазначила, що “це питання заслуговує подальшого вивчення при сприянні Європейської комісії “За демократію через право” (Венеціанська комісія16) [23]. На підставі вказаної резолюції ...

Серьогін С.В, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «КОМІСІЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme комісія est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Комісія з питань приватизації проголосувала за пакет рішення у …

Відбулося засідання спеціальної контрольної комісії Верховної Ради України з питань приватизації. Темою засідання стало виконання умов договору ... «espreso.tv, sept 15»

Спецмита на імпортні автомобілі скасують 30 вересня …

10 вересня 2015 року Міжвідомча комісія з міжнародної торгівлі (далі – Комісія) розглянула інформацію Міністерства економічного розвитку і торгівлі ... «Урядовий Кур’єр - газета центральних органів влади України, sept 15»

Конституційна комісія підтримала зміни до Основного закону про …

Конституційна комісія підтримала законопроект про внесення змін до Конституції України в частині проведення судової реформи. Під час голосування ... «BBC Ukrainian, sept 15»

Вища кваліфікаційна комісія відсторонила суддю Вовка на 2 …

Крім Вовка, комісія вирішила відсторонити від посади на 1 місяць суддю Черняхівського районного суду Житомирської області Євгена Бруховського. «Українська правда, août 15»

Комісія відібрала двох кандидатів на посаду начальника ДФС …

У четвер, 30 липня, конкурсна комісія відібрала двох осіб, яких рекомендуватимуть призначити начальником головного управління ДФС у Львівській ... «ZAXID.net, juil 15»

Венеціанська комісія схвалює попередній текст змін до Конституції

Венеціанська комісія позитивно оцінила розроблений робочої групою з питань правосуддя та суміжних правових інститутів попередній текст змін до ... «espreso.tv, juil 15»

Секретар Венеціанської комісії: В Україні створено загальну …

Нещодавно Європейська комісія «За демократію через право» (Венеціанська комісія) оприлюднила попередні висновки щодо запропонованих ... «Укрінформ, juil 15»

Венеціанська комісія закликала Україну не затягувати з …

Букіккіо вітав той факт, що Конституційна комісія в Україні затвердила проект змін до Конституції щодо децентралізації і підтвердив, що більшість ... «Дзеркало Тижня, juin 15»

Конституційна комісія погодила проект змін щодо …

Члени Конституційної комісії більшістю голосів підтримали напрацьовані до Основного закону зміни щодо децентралізації і передадуть їх на розгляд ... «Радіо Свобода, juin 15»

Венеціанська комісія схвалила зміни щодо децентралізації, має …

В той же час, зазначили у Венеціанській комісії, "необхідні дві зміни: повноваження звільняти старост слід надати президенту за рекомендацією ... «Українська правда, juin 15»