QUE SIGNIFIE ВЕСЕЛИТИСЯ EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «веселитися» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de веселитися dans le dictionnaire ukrainien
s'amuser, t'aimer, toi, petit, petit. Passez du temps dans l'amusement, amusant. Énée n'était pas du tout amusant, tout lui était indésirable (Kotl., I, 1952, 115); Jouer inlassablement à l'harmonica, s'amuser des jeunes (Gonchar, Tavriya .., 1957, 324); // Réjouis-toi, sois joyeuse et joyeuse. Ne sois pas troublé, ne sois pas embarrassé, tu trouveras, alors tu ne t'amuses pas (Nomis, 1864, n ° 5851); Et plus le vieil homme saupoudré des blagues et amusant, surtout froncé les sourcils commissaire sombre parce qu'il croyait que le vieux joyeux homme et réjouissez-vous, car il célèbre la défaite de la théorie de l'origine des Scythes (Tyut, Whirlpool, 1964, 61.); // quelqu'un, que, zest. Réjouissez-vous quelqu'un, pour une raison quelconque. - Eh bien, si votre femme a survécu à ce moment-là! .. Mais qui nous amuserait tous! (Bar., Op., 1902, 258). веселитися, лю́ся, ли́шся, недок. Проводити час у розвагах, веселощах. Еней один не веселився, Йому немиле все було (Котл., І, 1952, 115); Невтомно грає гармошка, веселиться молодь (Гончар, Таврія.., 1957, 324); // Радіти, бути у радісному, веселому настрої. Згубиш, то не смутись, — знайдеш, то не веселись (Номис, 1864, № 5851); І чим частіше дідок сипав дотепами і веселився, тим більше супився похмурий член комісії, бо він вважав, що дідок веселиться і радіє через те, що святкує розгром його теорії про походження скіфів (Тют., Вир, 1964, 61); // ким, чим, заст. Радіти кому-, чому-небудь. — От, якби баба твоя дожила до сього часу!.. От би хто нами всіма веселився! (Барв., Опов.., 1902, 258).
Cliquez pour
voir la définition originale de «веселитися» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВЕСЕЛИТИСЯ»
Découvrez l'usage de
веселитися dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
веселитися et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Митрополит Даниил и его сочинения - Сторінка 8
Или злата и сребра, и многа богатства, и имѣна събирати? Или веселитися, и цапити, и ииры съставляти, и съзывати на обѣдъ " славныхъ, и богатыхъ, и истощити всуе церковныя доходы тунеядцемъ, яже церкви и церковнымъ ...
2
Новий Заповіт: Новітній Переклад - Сторінка 23
І приведіть відгодоване теля і заколіть; почнемо їсти і веселитися, 24. Бо цей син мій був мертвий і ожив, пропадав і знайшовся. І почали веселитися. 25. А старший син його був у полі; і, повертаючися, коли наблизився до дому, ...
Oleksandr R Gyzha, Oleksandr M Volyk, 2013
3
Полное собрание русских летописей. Том 19. История о ...
Сами? же воеводы того дни со царемъ почаша 19 пировати и 9 веселитися 19, яко провождающа" его 9 много и 9 сотворше последнюю победу надъ Казаньцы, и крепце я конешне взявше". Позакоснеша мало и "прозябышася" во ...
4
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
67:5 Нехай веселяться й співають племена, бо Ти правдою судиш народи й племена ведеш на землі! Села. 67:6 Хай Тебе вихваляють народи, о Боже, хай славлять Тебе всі народи! 67:7 Земля врожай свій дала, Бог поблагословив ...
Така ніяковість цілком природна; але я щось не пригадую, щоб колись раніше ми надто веселилися ввечері, — хіба, може, коли дядечко від'їздив до міста. Певно, й ніде молоді люди не веселяться, коли за ними хтось наглядає.
6
Стовп самодержавства, або 12 справ Івана Карповича ...
Невже вас шампань не веселить? — кричить їх благородь. Оняк старанно штабскапітан веселощі зображує, регоче та цапкискаче. Але очі внього сумні, бо тих годинників нагородних у йогоблагородія вже декілька, ана урочистий ...
Юрій Камаєв, Владислав Івченко, 2014
Щось зарано ти почав веселитися, — зупинив блазня лицар. — Мабуть,я поверну тебе панові. — Ні в якому разі, сер! Вашій хоробрості бракуватиме моєї дотепності, а моїй глупоті— вашої сили та мужності. — Ну ж бо, розтлумач ...
_ Нам сьогодні не велить веселитися закон, _ мовив Полуботок, _ у нас поминальний день, поминаємо козаків, що погинули під Перекопом. _ Ваші закони багато чого вам не велять, _ мовив Петро. _ Надто їх багато.
9
Learn to speak Russian for Ukrainian speakers: - Сторінка 43
... дебют дебют 1926 p'yan пьян п'яний 1927 razvlecheniya развлечения розваги 1928 veselit'sya s druz'yami веселиться с друзьями веселитися з друзями 1929 muzykal'nyy музыкальный музичний 1930 nochnaya zhizn' ночная жизнь ...
10
Ті, що співають у терні:
Яснаріч, не бувби цей прийом приватним, священик не наваживсяб вийти на танцмайданчик, алетак приємно було бачити, як такий імпозантний чоловікдосхочу веселився, скориставшись можливістю,котравипадала йому дуже ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВЕСЕЛИТИСЯ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
веселитися est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Грань, за якою починається алкоголізм. Як розпізнати фатальну …
... ви п'єте алкоголь? Без алкоголю ви відчуваєте себе понуро і невпевнено? Ви не можете веселитися, поки не вип'єте спиртного? Ви відчуваєте агресію ... «UKRHEALTH, oct 15»
На Рівненщині вшанували загиблих у зоні АТО
Голова РДА Юрій Ковальчук наголосив, що спокійно щодня жити та займатися буденними справами, веселитися та радіти життю, ми можемо завдяки ... «ОГО, sept 15»
"Я бачу світ серцем": фотопроект про дітей з інвалідністю. Фото
Крім того, він покликаний надати таким людям можливість легко веселитися, брати участь у подіях міста, вчитися, займатися творчістю, любити, ... «Українська правда, sept 15»
"Танці, молитви і купи сміття" - рекордна кількість паломників …
Мають тут веселитися та обов'язково залишити пожертвування. Жінкам у ці дні небажано з'являтися у районі паломництва, тому на свято їдуть чоловіки ... «Gazeta.ua, sept 15»
У Запоріжжі пройшов Фестиваль фарб
... ідея запозичена у щорічного індуїстського Фестивалю весни чи Фестивалю фарб, під час якого прийнято мастити один одного фарбами та веселитися. «Радіо Свобода, sept 15»
Пенсіонерка вразила танцем біля жердини (відео)
... що танці біля жердини повинні асоціюватися не з нічними клубами і дівчатами легкої поведінки, а зі здоровим способом життя і умінням веселитися. «UkrMedia, sept 15»
Energy Floors: танцпол, що виробляє електрику
А от вчені постаралися і створили Energy Floors: танцпол, на якому танцюючі люди будуть не тільки веселитися, а й виробляти електроенергію. «Вікна online, août 15»
Фотофакт: У Москві на фестивалі фарб омонівці розганяли …
Ідея розійтися по домівках молоді не сподобалася, вони стали включати музику на телефонах і веселитися далі. На стадіон в'їхала поліцейська машина ... «espreso.tv, août 15»
Фільм тижня у Львові: «Думками навиворіт»
Головна героїня мультфільму – дівчинка на ім'я Райлі Андерсон. Як і всі дівчатка, вона вміє веселитися і радіти, а іноді сумувати чи боятися чогось. «Tvoemisto.tv, juil 15»
На ВДНГ влаштують практичний фестиваль "Секс і місто"
Втім, не тільки говорити, але й брати участь в інтерактивних іграх та тренінгах, веселитися і позбавлятися сором'язливості. Адже секс – це природно. «Українська правда - Київ, juil 15»
