Signification de "вгрубшки" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ВГРУБШКИ EN UKRAINIEN

вгрубшки  [vhrubshky]

QUE SIGNIFIE ВГРУБШКИ EN UKRAINIEN

définition de вгрубшки dans le dictionnaire ukrainien

lugubre, pral., cadran. Contondant Il donna au laboureur une boîte de conserve, Ottaky Grubshkas, Ottaki veuves (Chants et romances ... I, 1956, 120).

вгрубшки, присл., діал. Завтовшки. Дав же орач калач, Оттакий вгрубшки, Оттакий вдовшки (Пісні та романси… І, 1956, 120).

TRADUCTION DE ВГРУБШКИ

Découvrez la traduction de вгрубшки dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de вгрубшки dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «вгрубшки» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 在厚度
• Traducteur Français - espagnol: de espesor
• Traducteur Français - anglais: in thickness
• Traducteur Français - hindi: मोटाई में
• Traducteur Français - arabe: في سمك
• Traducteur Français - russe: вгрубшкы
• Traducteur Français - portugais: em espessura
• Traducteur Français - bengali: বেধ মধ্যে
• Traducteur Français - français: d´épaisseur
• Traducteur Français - malaisien: tebal
• Traducteur Français - allemand: Dicke
• Traducteur Français - japonais: 厚さ
• Traducteur Français - coréen: 두께
• Traducteur Français - javanais: ing kekandelan
• Traducteur Français - vietnamien: độ dày
• Traducteur Français - tamoul: தடிமன் உள்ள
• Traducteur Français - marathi: जाडी मध्ये
• Traducteur Français - turc: kalınlığında
• Traducteur Français - italien: spessore
• Traducteur Français - polonais: grubość
• ukrainien: вгрубшки
• Traducteur Français - roumain: în grosime
• Traducteur Français - grec: σε πάχος
• Traducteur Français - afrikaans: dik
• Traducteur Français - suédois: i tjocklek
• Traducteur Français - norvégien: i tykkelse

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВГРУБШКИ»

Découvrez l'usage de вгрубшки dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec вгрубшки et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Pisni ta romansy ukraïnsʹkykh poetiv - Том 1 - Сторінка 120

Дав же орач калач, Оттакий вгрубшки, Оттакий вдовшки. Та утіхо ж моя, Та радості ж мої! Пішла матінка до зятенька, До молодого, до хорошого, Та й до мельника. Дав же мельник мішок муки, Оттакий завдовшки, Оттакий вгрубшки.

H. A. Nudʹha, 1956

Словарь нiмецко-руский: A-Eingiessen - Том 1 - Сторінка 69

... adj. ó'hzxoxalumaii` с'Бромий, збЪджений б'кднийч убогий, злощасний, безталанний, гирявий, горопашний. 9!егт1{ф1'ей1‚ f. ötnoxamuôcrs, б'Ьдность, убогота, горопашня. Qltmßbùf, adj. вгрубшки ober за,грубшки руку ober рамп.

Омелян Партицький, 1866

Українсько-англійський словник - Сторінка 56

... гооПпа;). вгрйвати (-аю, -аеш)/ 1.7; вгргги (-1Ю, -|'еш) Р VI No «агт ир; /15- Ю з1пке Ыт1. вгрубшки а<11\ т (Ыскпеаз, т ЬгеааЧЬ. вгрузати (-аю, -аеш)/ и; вгрУз|ти, ,-^нути (-ну, -неш) Р ь1 1о ьшк ш (е.#., тии\ цшск8апс1( . вгвйнчений ...

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Shevchenkoznavchi studiï - Сторінка 146

... де е дивно багат1 копальш сол1 — величезний П пласт, ледве прикритий верствою земл! на швсажня за- вгрубшки. Комендант прничий Дмитриев, недавно туди присланий, любив картини 1 мав щось шби невеличку галерею».

Ivan Franko, ‎Mykhaĭlo Hnati︠u︡k, 2005

Ukrains'kyĭ pravopysnyĭ slovnychok - Сторінка 17

Вгамувати , -му ю , -еш . Вглиб приел. Вглибшки приеа. Вгодований,-а,-е. Вгодувати , -дую ,-еш. Вголоо приел. Bгоp1 приел. Вгору приел. Вгрубшки приел. Вгвинчувати,-чую,-еш. Вдавш приел. Вдвое приел. Вдвох приел. Вдень приел.

Hryhoriĭ Holoskevych, 1923

Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 381

УГРУБШКИ, УГРУЗАННЯ, УГРУЗАТИ, УГРУЗ- ЛИЙ, УГРУЗНУТИ, УГРУЗТИ див. вгрубшки, вгру- зання 1 т. д. УГРУПОВАННЯ, я, с. 1. Група ошб, об'еднанпх па ОСНОВ1 СШЛЬНОСТ! ПОГЛЯД1В, Д1ЯЛЬН0СТ1, ТВОрЧИХ 1НТвре- ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979

Zbirnyk - Томи 6&nbsp;–&nbsp;8 - Сторінка 134

Твердшв 1 зргст вгрубшки в побхч прим1неня оргашзму до услов1й житя ще заощадженем материк Позаяк проява ся е характеристична для таких типових губ, як ОсЬгорогиз Готеп1апиз шу- симо се близше розглянути. 5. в.

Naukove tovarystvo im. Shevchenka. Matematichno-prirodopisno-likarsʹka sekt︠s︡ii︠a︡, ‎Naukove tovarystvo imeni Shevchenka. Matematichno-prirodopisno-likarsʹka sekt͡sii͡a, 1900

Лексикон львівський: поважно і на жарт - Сторінка 101

Лето витачати за- вгрубшки 3-4 мм. СХибрати 1 кг винннх яб- лук, покраяти !х в платочки, наложити на витача- не Т1СТ0, звинути валок 1 спекти у досить гаряч1Й РУР'- Порщя 6-8 оЫб (Переписи) ПОРОШОК ДО ПЕЧЕННЯ ...

Наталя Хобзей, ‎Інститут українознавства ім. І. Крип'якевича, 2009

Zibranni︠a︡ tvoriv u p'i︠a︡tdesi︠a︡ty tomakh: Poezii︠a︡

... ваги б1льш сотнара ц1лого. Мав наголшники спижев1 на ногах, а на плечах Нашпчник був зав1шений спижевий ворогам на страх. А списа держално його вгрубшки було, як грубий паль, А В1стря списа важило дванадцять ...

Ivan Franko, 1976

Deutsch-ruthenisches handwörterbuch - Сторінка 69

Меnntiateit, f. бѣдолашнóсть, бѣднбсть, убогота, горопашня. Мirmébid, adj. вгрубшки оber загрубшки руку оter рамя. 1rnidgiene, 1. лубокъ, котримъ перевязують зломану руку. 94гипіеlig, adi. 1. itulit). Мгшіiefe! мгшіeilel, Мuntiubl, m. зъ ...

Omelian Partitskiĭ, 1867