Signification de "вширшки" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ВШИРШКИ EN UKRAINIEN

вширшки  [vshyrshky]

QUE SIGNIFIE ВШИРШКИ EN UKRAINIEN

définition de вширшки dans le dictionnaire ukrainien

largeurs, psl., taille Identique à la largeur. Le même Oh à la hauteur de la corcette, mais dans le renflement de la barbe, connaît le bord et le long et large, où la richesse est où le malheur (L. Ukr., I, 1951, 273).

вширшки, присл., розм. Те саме, що вшир. Сам той Ох на корч заввишки, але в сажень борода, знає край і вздовж і вширшки, де багатство, де біда (Л. Укр., І, 1951, 273).

TRADUCTION DE ВШИРШКИ

Découvrez la traduction de вширшки dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de вширшки dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «вширшки» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 宽
• Traducteur Français - espagnol: amplitud
• Traducteur Français - anglais: breadth
• Traducteur Français - hindi: चौड़ाई
• Traducteur Français - arabe: اتساع
• Traducteur Français - russe: шириной
• Traducteur Français - portugais: largura
• Traducteur Français - bengali: পানা
• Traducteur Français - français: largeur
• Traducteur Français - malaisien: keluasan
• Traducteur Français - allemand: Breite
• Traducteur Français - japonais: 広さ
• Traducteur Français - coréen: 폭
• Traducteur Français - javanais: ombone
• Traducteur Français - vietnamien: bề ngang
• Traducteur Français - tamoul: அகலம்
• Traducteur Français - marathi: रुंदी
• Traducteur Français - turc: genişlik
• Traducteur Français - italien: ampiezza
• Traducteur Français - polonais: szerokość
• ukrainien: вширшки
• Traducteur Français - roumain: lățime
• Traducteur Français - grec: πλάτος
• Traducteur Français - afrikaans: breedte
• Traducteur Français - suédois: bredd
• Traducteur Français - norvégien: bredde

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВШИРШКИ»

Découvrez l'usage de вширшки dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec вширшки et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Творы - Сторінка 465

... Закладем ст1жки, як земля вширшки — Як земля вширшки, до неба ввишки. За цим же словом... и пр. 1 О с т р і г — особого рода тнн с острішком (стріха) . Плетется он почти всегда кіскою, красивьій и сравнительно не дешев.

Анатоль Свыдныцькый, ‎В. Я. Hерасыменко, 1958

Khaĭ svi︠a︡tytʹsi︠a︡ im'i︠a︡ tvoi︠e︡ - Книга 4 - Сторінка 18

Зберемо женців сімсот молодців, А в'язальничок сімсот дівочок, Закладем стіжки, як земля вширшки, Як земля вширшки, до неба ввишки. За цим же словом будьте здорові... 4) Колядки господині 1 В чистім полі по край Дунаю, ...

V. A. Kachkan, 2007

Narodni pisni Bukovyny v zapisakh I︠U︡rii︠a︡ Fedʹkovycha

Зберемо вози на три обози, Завеземо ïх краем Дунаем. Складемо сишки, як земля вширшки, Як земля вширшки, як небо ввишки, Завершимо ïх сивим соколом, Сивим соколом, божим престолом. Змолотимо ïх на ср1бних токах, На ...

I︠U︡riĭ Fedʹkovych, ‎Oleksiĭ Ivanovych Deĭ, ‎Olekseĭ Stratonovych Romanet︠s︡ʹ, 1968

Мир хатам, війна палацам

Біля нього _ не те Щоб весільною і дівоЦький стан того не дозволяли, але ж ю посадовлено пагшочку Марину Драгои урочисто внесли коровай _ два аршг/ши ра вширшки і, озираючись та прикидаючи эаяти його на дрібні-дрібні ...

Юрій Смолич, 2008

Біологія. Інтенсивний курс підготовки до зовнішнього ... - Сторінка 7

Ядерна оболонка має дві мембрани завтовшки 8 нм, розділених перинуклеарним простором, за- вширшки близько 15 нм. В ядерній оболонці є пори діаметром 30–100 нм, які забезпечують перенос речовин між гіалоплазмою і ...

Лариса Кліх, 2015

Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо

13:17 Устань, пройдись по Краю вздовж його та вширшки його, бо тобі його дам! 13:18 І Аврам став наметувати, і прибув, і осів між дубами Мамре, що в Хевроні вони. І він збудував там жертівника Господеві. Буття (Gen) 14 14:1 І ...

деякі автори, 2015

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 202

вшестеро sixfold, sixtimes. вшивання, вшиття stitching in, sewing in. вшивати, вшити to sew in, to stitch in. вшивний for sewing in. вшир, вширшки in breadth, broadwise, broadways. вшитий sewn in. вшістьох six together. вшкварити 1.

Гороть Є. І., 2009

Anatoliĭ Svydnyt︠s︡ʹkyĭ - Сторінка 584

... Жито, пшеницю, всяку пашницю; Зберемо женців сімсот молодців А в'язальничок сімсот дівочок. Як земля вширшки, до неба ввишки. За ним же словом... та ін. Визначально, що колядки господині не мають господарчого значення.

Anatolij Svydnyc'kyj, ‎Raïsa Movchan, 2006

"Pokutsʹka triĭt︠s︡i︠a︡ ĭ literaturnyĭ prot︠s︡es v Ukraïni ...

Україна в уявленні хлопця - цілісна держава : "Всі гори-долини та й полонини, як земля вширшки, як небо ввишки..." [З, 130]. Письменник не жаліє яскравих барв для змалювання молодих воїнів: "А за ним хлопці, сама охота, самі ...

Stefanii︠a︡ Andrusiv, ‎I︠E︡vhen Pshenychnyĭ, ‎Ukraine. Ministerstvo osvity i nauky, 2001

Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: N-I︠A︡ - Сторінка 22

низький, приземкуватий. Сам той Ох на корч заввишки, але в сажень борода, знае край I вздовж I вширшки, де богатство, де беда (Леся Укра1нка, Тв., т. 1, 1951, с. 273). НА КРАЙН1Й ВЙПАДОК у роле обет. — в раз! необхщност!

Х. М. Удовиченко, 1984