Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "відділитися" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ВІДДІЛИТИСЯ EN UKRAINIEN

відділитися  [viddilytysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ВІДДІЛИТИСЯ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «відділитися» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de відділитися dans le dictionnaire ukrainien

voir voir séparer відділитися див. відділя́тися.


Cliquez pour voir la définition originale de «відділитися» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ВІДДІЛИТИСЯ


MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ВІДДІЛИТИСЯ

віддієслівність
віддієслівний
віддівувати
віддіжурити
відділ
відділений
відділення
відділити
відділовий
відділок
віддільний
віддільник
відділювати
відділяння
відділяти
відділятися
віддавання
віддавати
віддаватися
віддавець

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ВІДДІЛИТИСЯ

благословитися
блажитися
блазнитися
близитися
близчитися
блудитися
бовдуритися
богмитися
бодритися
божитися
борзитися
боронитися
борошнитися
бочитися
бридитися
брижитися
бритися
броститися
бруднитися
брунитися

Synonymes et antonymes de відділитися dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВІДДІЛИТИСЯ»

Traducteur en ligne avec la traduction de відділитися à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ВІДДІЛИТИСЯ

Découvrez la traduction de відділитися dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de відділитися dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «відділитися» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

分离
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

separado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

separate
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अलग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فصل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

отделиться
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

separado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আলাদা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

séparé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berasingan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

separater
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

独立しました
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

별도의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kapisah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

riêng biệt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தனி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्वतंत्र
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ayrı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

separato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

oddzielny
50 millions de locuteurs

ukrainien

відділитися
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

distinct
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ξεχωριστή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

afsonderlike
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

separat
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

separat
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de відділитися

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ВІДДІЛИТИСЯ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «відділитися» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot відділитися en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВІДДІЛИТИСЯ»

Découvrez l'usage de відділитися dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec відділитися et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
А - Н: - Сторінка 247
1 — 5. відділити див. 1. відгороджувати, 1, 2. відділяти, 1, 2. відокремлювати. 1—4. відділитися див. 1. виділятися, 1. відділятися, відмежовуватися, 1. відокремлюватися. відділок див. 1. відділ. 1—4. відділювати див. 1. відгороджувати ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Звичаєве цивільне право українців дев'ятнадцятого--початку ...
Серед справ, які розглядалися волосними судами, е ряд випадків, що стосуються виділів зятів-приймаків. Це відбувалося по-різному. Так, у Радомишльському пов. (Волинська губ.), якщо зять бажае відділитися від свого тестя, у якого ...
Maryna Hrymych, ‎Марина Гримич, 2006
3
Instytut vlasnosti u zvychai︠e︡vo-pravoviĭ kulʹturi ... - Сторінка 267
Серед справ, які розглядалися волосними судами, є ряд випадків, що стосуються виділів зятів-приймаків. Це відбувалося по-різному. Так, у Радомишльському пов. (Волинська губ.), якщо зять бажає відділитися від свого тестя, у якого ...
Maryna Hrymych, 2004
4
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 161
після доповіді буде концертне ~ there will be a concert after the lecture. відділок див. відділення2 1. віддільний separable. віддільник тех. separator, sitter. віддільність геол. joint, jointing; шарова ~ sheet jointing. відділ||яти, відділити to ...
Гороть Є. І., 2009
5
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 211
Рудч. Ск. II. 75. Відділятися, ляюся, ешся, сов. в. відділитися, люся, лишся, гл. Отдѣляться, отдѣлиться. Віддрючкувати, кую, еш, гл. Побить палкой. Славяносерб. у. Віддубасити, шу, сиш, гл. Отколотить, отдуть. Стор. П. 239. Вiддути ...
Borys Hrinchenko, 1907
6
Vybrane - Том 3 - Сторінка 158
Нарешті, хоче він цілком від усіх відділитися і жити на підставах зовсім окремої держави, Бог з ним, нехай відокремлюється ... Де народам буде жити вільніше, туди вони й підуть» (Ю. Стеклов, т. III, стор. 323). На підставі цієї цитати ...
I͡Uriĭ Boĭko, 1981
7
Ключі від ліфта:
Цього весняногодня Лізанемогла ні сконцентруватись, ані відділитися від проблем реального життя. Вона сиділа перед ноутбукоміначепереглядала найогоекрані останнє десятиліття свого життя,якезараз здавалося далеким, мов ...
Міла Іванцова, 2014
8
Софія (Не залишай мене, мудросте... ): книга 8
Спершу, коли відлітали сухі, готові відділитися від одного дотику, жовті листочки, це здавалося простим. Коли дійшла до середини, виявилося, що так багато іще свіжого, непробаченого і самою до кінця не усвідомленого, такого, ...
Леся Романчук, 2004
9
Цвіте терен.: Книга третя. Білий ангел. Книга четверта. ...
... дає час осмислити і те, від чого мусимо віддалитися і відділитися, і те, до чого прямуємо. Виходило, що позаду – Любомир, посередині – Щедрик, попереду – Ігор. Час у дорозі – визначений, його ані подовжиш, ані скоротиш.
Леся Романчук, 2015
10
Світанок
Я не мігтобі дозволити відділитися від мене,–тихо пояснив він. – Боляче навіть уявититаке. Я все втямила без жодних пояснень. Я уявила себе відділеною зараз від ньогота збагнула, що відчувала бтойсам біль, хоч якою б ...
Стефені Маєр, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВІДДІЛИТИСЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme відділитися est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Каталонія може відділитися від Іспанії
Після обробки 94% протоколів, сепаратистська коаліція Junts за Si отримує 62 місця в 135-місцевому парламенті в іспанській автономній області ... «Варіанти, sept 15»
2
Прихильники незалежності перемагають на місцевих виборах у …
Охочі відділитися від Іспанії – можуть отримати більшість у місцевому парламенті. Лідер автономії перед виборами заявив, що вважає волевиявлення ... «Телевизионная служба новостей 1+1, sept 15»
3
Випуск ТСН.12:00 за 28 вересня 2015 року
Охочі відділитися від Іспанії – можуть отримати більшість у місцевому парламенті. Лідер автономії перед виборами заявив, що вважає волевиявлення ... «Телевизионная служба новостей 1+1, sept 15»
4
Угорщина хоче відділитися від Сербії парканом
Угорщина заявляє про намір звести паркан уздовж кордону з Сербією, щоб стримати потік нелегальних мігрантів. Глава МЗС Угорщини Петер Сіярто ... «Радіо Свобода, juin 15»
5
«У 1970-х у Квебеку теж були випадки тероризму на фоні …
... теж були випадки тероризму на фоні бажання відділитися», — Марта Дичок ... і терактів, заснованих на бажанні відділитися, який має сама Канада. «Hromadske Radio, juin 15»
6
День Соборності і національна самоідентифікація українців
Значить, 35% жителів Донбасу хотіли б відділитися від України. Причому 20% хотіли б вийти зі складу України і стати незалежним регіоном, і ще 15% ... «Голос Америки, janv 15»
7
Донбас також має визначатися: з ким він?
У разі, якщо Донбас захоче відділитися, це питання виноситься на всеукраїнський референдум і народ України вирішує чи готова Україна мирно ... «Українська правда, déc 14»
8
СБУ розслідує сепаратистські заяви комуністки Калетник
... змісту, зокрема заявляла про "легітимність самопроголошених "ДНР" і "ЛНР", висловлювалась про їхнє право відділитися від України". "Наші слідчі ... «Українська правда, oct 14»
9
Прес-конференція: "Ставлення населення до подій на Донбасі …
Сподівання Путіна на те, що так звана Новоросія як мінімум хоче відділитися від України як федерація, а найкраще - увійти до складу Росії, ... «Укрінформ, oct 14»
10
Шотландці на референдумі обирають між економікою і …
Та попри це, багато шотландців все ж готові відділитися. Деякі прихильники незалежності вважають, що Единбург і Лондон розходяться в політичних і ... «Дзеркало Тижня, sept 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Відділитися [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/viddilytysya>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur