Signification de "відхаркуватися" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ВІДХАРКУВАТИСЯ EN UKRAINIEN

відхаркуватися  [vidkharkuvatysya]

QUE SIGNIFIE ВІДХАРКУВАТИСЯ EN UKRAINIEN

définition de відхаркуватися dans le dictionnaire ukrainien

partir, concevoir, s'enfuir, ne pas être déçu, renvoyer, à ayusya, aeshsya, doc. Hanking, jetant, les poumons de quelque chose en plus. - Une sorte de bâtard piquant: grognements et expectorations (Stelmakh, Pain, 1959, 60); - Qu'est-ce que c'est? Effrayé? Est-ce terrible? Dit Opanas, rauque, et voulait rire, mais il toussa et cracha, ramassant (Grig., Vyborg., 1959, 129).

відхаркуватися, уюся, уєшся, недок., ВІДХА́РКАТИСЯ, аюся, аєшся, док. Харкаючи, звільняти горло, легені від чогось зайвого. — Якась колюча погань: хрюкає і відхаркується (Стельмах, Хліб.., 1959, 60); — Що це? Злякалась? Хіба страшний? — сказав хрипко Опанас, хотів засміятись, та закашлявся й плюнув, одхаркавшись (Григ., Вибр., 1959, 129).

TRADUCTION DE ВІДХАРКУВАТИСЯ

Découvrez la traduction de відхаркуватися dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de відхаркуватися dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «відхаркуватися» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 咳出来
• Traducteur Français - espagnol: toser una vez
• Traducteur Français - anglais: cough out
• Traducteur Français - hindi: बाहर खाँसी
• Traducteur Français - arabe: السعال خارج
• Traducteur Français - russe: видхаркуватися
• Traducteur Français - portugais: tossir
• Traducteur Français - bengali: কাশিয়া তুলিয়া ফেলা
• Traducteur Français - français: toussez
• Traducteur Français - malaisien: batuk keluar
• Traducteur Français - allemand: aushusten
• Traducteur Français - japonais: アウト咳
• Traducteur Français - coréen: 기침하며 말하다
• Traducteur Français - javanais: watuk metu
• Traducteur Français - vietnamien: ho
• Traducteur Français - tamoul: வெளியே இருமல்
• Traducteur Français - marathi: बाहेर खोकला
• Traducteur Français - turc: öksürerek çıkarmak
• Traducteur Français - italien: tossire fuori
• Traducteur Français - polonais: kaszel się
• ukrainien: відхаркуватися
• Traducteur Français - roumain: tuse out
• Traducteur Français - grec: βήχα από
• Traducteur Français - afrikaans: hoes uit
• Traducteur Français - suédois: hosta ut
• Traducteur Français - norvégien: hoste opp

2 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВІДХАРКУВАТИСЯ»

Découvrez l'usage de відхаркуватися dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec відхаркуватися et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1110

... виводити з себе, розлютовувати; 16. гірн. видавати на-гора; 17. підносити, підвищувати; to — one's voice підвищувати (підносити) голос; 18. мат. підносити до степеня; 19. мед. відкашлюватися, відхаркуватися; 20. споруджувати, ...

Гороть Є. І., 2006

Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 290

... Уаї (зі) оака§Іауаї (зі) -а (зі) -д]й (м) педок. 1. (гаііпаі кайіаі) відкашлюватися -ююся -юється, відхаркуватися -уюся -ується; спо- гу 8І £аз(о -а хвбрий часто відхаркується; і'аіко (зі) -- важко відкашлюватися 2. (у гогракоск, V гогійіепі ар.) ...

Peter Bunganič, 1985

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВІДХАРКУВАТИСЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme відхаркуватися est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Пристрасті за "увалом"

Чувак, це ти? Змінився. Ідучи містом, стримуєшся, аби за звичкою не відхаркуватися на землю чи не сякатися з лівої і правої ніздрі поперемінно. «Новини від ТСН, juin 15»