QUE SIGNIFIE ВІДЛИПАТИ EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «відлипати» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de відлипати dans le dictionnaire ukrainien
slam, ayu, aes, nedok., RETOUR, bien, non, quai. Être à la traîne, isoler, coller à quelque chose. Le cinquième ou sixième jour après la naissance [boucles d'oreilles] globe oculaire paupière (Physiol., II, 3, 1956, 80); Parfois, le claquement de la branche, chuchotant dans l'eau (Stelmakh, Blood of human .., I, 1957, 128); * En comparaison La lune claire semble être un déluge du ciel, accroché comme une balle brillante (N.-Lev., I, 1956, 53). відлипати, а́ю, а́єш, недок., ВІДЛИ́ПНУТИ, ну, неш, док. Відставати, відокремлюватися, відклеюватися від чогось. На п’ятий-шостий день після народження [щуреняти] відлипають вуха (Фізіол. ж., II, 3, 1956, 80); Вуж відлип від гілки, бовтнув у воду (Стельмах, Кров людська.., І, 1957, 128); * У порівн. Ясний місяць неначе одлип од неба, висів, як блискуча куля (Н.-Лев., І, 1956, 53).
Cliquez pour
voir la définition originale de «відлипати» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВІДЛИПАТИ»
Découvrez l'usage de
відлипати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
відлипати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(виготовляти виливанням) див. виливати відлига thaw, thawing weather відлиговий thaw відлипати//відлипнути unstick відлиплий unstuck відлипнути див. відлипати відлити див. відливати відлиття див. відливання відлік (-y) 1. (покази ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
Archaeologie der Ukraine: - Сторінка 423
Також знайдено там половину кам'яної формочки — матриці відливати втулчасті сокирки і матрицю відлипати грудну прикрасу у вигляді кружальця з 7 променями1 і 13 меншими кружальцями.""3 Видно, що на поселенні була своя ...
I︠A︡roslav Pasternak, 1961
Ми остаточно прокинулися, коли сонце вже заходило, деякий час ліниво перемовлялися ні про що, не маючи бажання відлипати одне від одного. Потім я згадав, що не зле було б встигнути до поїзда, яким пообіцяв передати папери ...
4
Zoloti vorota ; Chorne sont͡se ; Bilyĭ morok ; Holubyĭ ...
... запухлий і посинілий, із зваляним у кужіль, давно не чесаним волоссям на голові, в яке повно набилося всякого сміття, він виглядав нікчемним опудалом, яке селяни ставлять весною на підметах, щоб відлипати горобців. «І ось на ...
Ivan Holovchenko, Oleksa Musii͡enko, 1981
... РОЗТАНЬ рідко, ВІДВОЛОГА діал. Відлига нагадала Ніні про весну (О. Донченко); Давненько одшуміла розталь (М. Рудь); Весняна розтань заболотила шляхи (Я. Качура). відлинути див. 1 . зникати. відлипати, відлипнути див.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
6
Vitamin vid samotnosti - Сторінка 65
Щоправда, коржі чомусь не хотіли відлипати від антипригарної сковороди, а ще їх вийшло вдвічі більше, ніж потрібно. Нічого, зроблю два торти, доведеться тільки зганяти в магазин іще по згущене молоко та банани. 16.55 Тільки ...
Li͡udmyla Lypovsʹka, 2008
думка пристала і не хотіла відлипати. «Ніж, мій ніж», — мало не вимовив Арсен. — Оголошується перерва у зв'язку з новими обставинами справи, що відкрилися, — почув Арсен голос жінки-судді. Проте здалося, що то вимовив він ...
Volodymyr Lys, Olena Sti︠a︡z︠h︡kina, 2001
8
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 164
... стоїть ~ it is thawing. відлинути to rush back. відлипати, відлипнути to come off, to come unstuck; перен. not to stick. відлити див. відливати. відлізати див. відлазити. відлік (за приладом) reading. відліплювати, відліпити to take off, ...
9
Apolohii︠a︡ mifu: Slovo pro Divu Lebedu - Сторінка 302
... і неприкаяність дубової кори, що відлипає, наче шкіра вранці - від м'язів... - що и оголені сміються - віслючими різцями сновидінь... бо одинокість 302.
10
Nad rikoi︠u︡ Svitylkoi︠u︡: povistʹ - Сторінка 87
З отієї червоної лози, з якої навесні так добре відлипає кора, коли постукати по ній колодочкою ножа. Потім, коли син подорослішає, розмовляв би з ним про дерева і птахів, про листя і трави, про сонце, і ріки, і моря... Подарував би ...
5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВІДЛИПАТИ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
відлипати est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Тісто для коржів по-східному готують на йогурті або кефірі
Тісто не має липнути до рук, але повинно бути м'яке і відлипати від стінок посудини. Тісто накрити целофаном або рушником і поставити в тепле місце ... «Gazeta.ua, févr 15»
Як монахи Срібної Землі розговляються на Воскресіння Христове?
Розмішуємо, поки тісто не почне відлипати від рук, накриваємо чистим рушником і ставимо в теп¬ле місце. Зверху кладемо освячену гілочку верби, щоб ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, avril 14»
Як вибрати якісну ковбасу - поради експерта
Фахівець дає поради, як вибрати якісну ковбасу з прилавків магазину. Так, оболонка від ковбаси не має відлипати, і немає значення, натуральна вона чи ... «Gazeta.ua, déc 13»
Справжня італійська піца власноруч: секрети професіоналів
Ретельно вимішати масу, за потреби додаючи воду чи борошно доти, доки тісто не почне відлипати від рук. Потім залишити тісто підніматися на 1 год ... «Сім'я і дім, juil 12»
Сосиски закручують у вафлі з картоплею
... бо тісто не вийде пухким. Додає дрібку солі, досипає чотири склянки борошна. Вимішує, доки тісто не почне відлипати від рук. Накриває рушником. «Gazeta.ua, mars 12»
