Signification de "осипати" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ОСИПАТИ EN UKRAINIEN

осипати  [osypaty]

QUE SIGNIFIE ОСИПАТИ EN UKRAINIEN

définition de осипати dans le dictionnaire ukrainien

saupoudrer voir

осипати див.

TRADUCTION DE ОСИПАТИ

Découvrez la traduction de осипати dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de осипати dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «осипати» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 冰雹下来
• Traducteur Français - espagnol: granizo abajo
• Traducteur Français - anglais: hail down
• Traducteur Français - hindi: नीचे की जय हो
• Traducteur Français - arabe: تنهمر
• Traducteur Français - russe: осыпать
• Traducteur Français - portugais: granizo para baixo
• Traducteur Français - bengali: নিচে শিলাবৃষ্টি
• Traducteur Français - français: héler
• Traducteur Français - malaisien: hujan batu turun
• Traducteur Français - allemand: prasseln
• Traducteur Français - japonais: ダウン雹
• Traducteur Français - coréen: 아래 우박
• Traducteur Français - javanais: becik mudhun
• Traducteur Français - vietnamien: mưa đá xuống
• Traducteur Français - tamoul: தூங்குவதற்கு
• Traducteur Français - marathi: खाली गारा
• Traducteur Français - turc: yağdırmak
• Traducteur Français - italien: grandine giù
• Traducteur Français - polonais: grad w dół
• ukrainien: осипати
• Traducteur Français - roumain: grindină în jos
• Traducteur Français - grec: χαλάζι κάτω
• Traducteur Français - afrikaans: hael val
• Traducteur Français - suédois: hagel ned
• Traducteur Français - norvégien: hagl ned

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ОСИПАТИ»

Découvrez l'usage de осипати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec осипати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 607

... 4. проголошувати; to — smb emperor проголошувати когось імператором; 5. сипатися градом; it is -ing heavilу іде сильний град; 6. осипати градом (зливою) (запитань тощо); to — (down) blows on/upon smb осипати когось ударами; ...

Гороть Є. І., 2006

А - Н: - Сторінка 37

ОБСИПАТИ [ОСИПАТИ] (покривати всю поверхню, з усіх боків, трусячи, сиплючи чимось або сиплючись), ОБТРУШУВАТИ, ОБСЙПУВАТИ рідше, ОБМІТАТИ чим, без додатка, розм;, ЗАПОРОШУВАТИ, ПРИПОРОШУВАТИ (тонким ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Пані Боварі. Проста душа

Правда, вона не переставала осипати його р1зномаштними знаками уваги, ночинаючи з вишуканих страв i танчаючи елетантними вбраннями та млосними потлядами. Вона привозила у себе на грудях троянди i3 Йонвшя i ...

Флобер Г., 2014

Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh

«морський жо- лудь, СогопЫа» Ж; — не зовам ясне; очевидно, пов'язане з осипати, [бсип- ка] «висип на шюри юр», в1спа (пел. озъра); пор. жмецьку назву цих молюс- К1В Зеероске, букв, «морська В1спа». — Див. ще ейпати. — Пор.

O. S. Melʹnychuk, 1982

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

СКИДАТИ (про рослини — втрачати листя, пелюстки, плоди), ОБСИПАТИ [ОСИПАТИ], ГУБИТИ, РОНИТИ, РОНЯ- ТИ рідше. — Док.: скинути, обсипати [осипати], зронити. Яблуні скидали і розсівали по траві свої останні падалочки ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Спокута сатани:

Мільйонер може обирати зпоміж красунь цілого світу й одружитисяз ким йому заманеться; він може одягти свою обраницюврозкішні шати, осипати її коштовностями і, будучи засліпленим блиском їїпишно оздобленої вроди, ...

Марія Кореллі, 2014

Емма

... свою колишню непривітність; і тепер ту ж саму людину, яку вона стільки місяців ігнорувала, Емма готова була щедро осипати всілякими виявами поваги і співчуття. Вона хотіла принести їй хоч якусь користь; продемонструвати, як.

Джейн Остен, 2007

Декамерон - Сторінка 327

To6i посилати на смерть людей, котрих ти по праву мав би осипати милостями й дарами великими? Почувши ci слова i визнавши, що Руджтер! правду каже, король не тшьки скасував свш остаточний вирок, а й пошкодував i3 того, ...

Боккаччо Д., 2014

Lexicon serbico-germanico-latinum: - Сторінка 522

Осипати, am (и осшъъем), v. шрг. außeinanber fallen Хата, dissipe, 11.11. _ чарапу. Осипашисе, anice (и осишьемсе) ‚ v.r. impf. l) шимми: rollen, dissiper. я) ßefäef. тегьеп ‚ conscri. Осйрадиши, им, v. pf. mit сирада мгbrámen, praelexo, ...

Vuk Stefanović Karadžić, 1818

Проби

Я наперед вадмовляюся вад будь-яких похвал, якими запрагнуть осипати мене не тим, що я ix заслужив, а тим, що я буду мертвий. Якщо запитатн когось з обложниыв фортеш: «Що вам у щй облоз1?», вш, зв1сно, вадповють: ...

Монтень М., 2014

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ОСИПАТИ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme осипати est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Европске свиње уништиле српске сељаке

Он сматра да је то једино разумно решење, иначе ће се сточни фонд у Србији и даље осипати. Накупци купе кајмак. Шеварлић наводи да су српски ... «Фонд стратешке културе, févr 15»

Кому вибори, а вільшанцям – дірка від Бублика

... скликав усіх вільшанців на центральний майдан селища, щоб щедро осипати їх подарунками. І подав все це густо приправивши патріотичним поривом ... «Весь Кіровоград, sept 14»

ЧЕМ БЛИЖЕ К ЗЕМЛЕ, ТЕМ БОЛЬШЕ ЛЮБОВЬ-КРОВЬ

... же пан Фортадо) настільки багатогранний, що просто не знаєш, з якого боку осипати його саркастичними коментарями. Почну з найбільш суттєвого. «espreso.tv, sept 14»

Італія за 7 днів: продовжуємо мандри (ФОТО)

Звісно, гондольєр або ж офіціант в ресторані буде ввічливий і навіть не забуде осипати тебе компліментами, а от місцеві довгожителі не раз зміряють ... «Інформаційний портал <<Гречка>>, mai 14»

Як зробити гроші з повітря

Осипати орденами, преміями, дачами. І мати заслужену повагу товаришів по партії і любов народу. Думаєте казки? Дивіться самі. Було таке собі ... «Українська правда, juil 11»