QUE SIGNIFIE ВІДЬМАЧИЙ EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «відьмачий» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de відьмачий dans le dictionnaire ukrainien
sorcières, ah, e, zest. La même chose que les sorcières. Souriant à la tombée de la nuit à Wutanka avec un sourire malicieux et spirituel, elle [la femme] semblait approcher la fille du haut (Gonchar, Tavriya .., 1957, 249); - Ne fais pas un bébé, parce que si tu as une queue, ce n'est pas un mouton. - Et quoi? - Wolfhound! (Yu. Yanov., II, 1958, 264). відьмачий, а, е, заст. Те саме, що відьо́мський. Посміхаючись в сутінках до Вутаньки злорадною, відьмачою усмішкою, вона [баба] ніби насувалася зверху на дівчину (Гончар, Таврія.., 1957, 249); — Не роби з себе ягничку, бо коли у тебе й є хвіст, то не овечий. — А який же? — Відьмачий! (Ю. Янов., II, 1958, 264).
Cliquez pour
voir la définition originale de «відьмачий» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
9 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВІДЬМАЧИЙ»
Découvrez l'usage de
відьмачий dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
відьмачий et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vidʹmak Velykoho Kyi︠e︡va: roman u novelakh - Сторінка 173
Отже, відьмаче... Що ж у нас виходить? Я вже говорив, ось на столі лежить контракт. Із твоїм підписом. Ти відмовився повідомити мені свідчення, які мене цікавлять. Варто мені зараз ^ш послати Еранвальда чи Годфройда, чи когось ...
Volodymyr Vasylʹi︠e︡v, 2006
2
Vershnyky myr - Сторінка 108
«А який же?» — «Відьмачий!» Дарина спалахнула, як од пороху, і заверещала на дурний голос, забувши всі плани захисту: «Як ти смієш ображати дружину фронтовика?!» Ганна, яка була, до речі, теж дружиною фронтовика, дала ...
I︠U︡riĭ I︠A︡novsʹkyĭ, 1967
3
Вибрані твори - Сторінка 233
Я, їй-богу, не хочу й зоставатися, тут така страховина! Он і млин відьмачий! Грицько. Чи вже й зі мною боїшся? Галина. З тобою ні. Грицько. І в млин пішла б? Галина. На край світу! 1- а дівчина. Присяйбі, не піду далі! 2- а дівчина.
4
Myr: roman, opovidanni︠a︡ - Сторінка 32
«А який же?» — «Відьмачий!» Дарина спалахнула, як од пороху, й заверещала на дурний голос, забувши всі плани захисту! «Як ти смієш ображати дружину фронтовика?!» Ганна, яка була, до речі, теж дружиною фронтовика, дала ...
I︠U︡riĭ I︠A︡novsʹkyĭ, 1982
5
Оповідання, романи, пьєси - Сторінка 290
Юрій Яновський, Михайло Острик, О. В Шпильова. «Відьмачий!» Дарина спалахнула, як од пороху, й заверещала на дурний голос, забувши всі плани захисту: «Як ти смієш ображати дружину фронтовика?!» Ганна, яка була, до речі ...
Юрій Яновський, Михайло Острик, О. В Шпильова, 1984
6
Poetychni tvory: and, Dramatychni tvory - Сторінка 246
Он і млин відьмачий! Г р и ц ь к о. Чи вже й зо мною боїшся? Галина. З тобою ні. Грицько. їв млин би пішла? Галина. На край світа! 1-я дівчина. Присяйбі, не піду далі! 2-а дівчина. І який дідько сюди завів? 3-я дівчина. Та Хома ж.
M. P. Staryt︠s︡ʹkyĭ, 1987
7
Tvory: -4. Dramatychni tvory - Сторінка 489
Я, їй-богу, не хочу й зоставатись, тут така страховина! Он і млин відьмачий! Грицько. Чи вже й зо мною боїшся? Галина. З тобою ні. Грицько. І в млин би пішла? Галина. На край світа! 1-а дівчина. Присяйбі, не піду далі! 2-а дівчина.
M. P. Staryt︠s︡ʹkyĭ, 1964
8
Tvory v pʹi︠a︡ty tomakh - Том 3 - Сторінка 11
«А який же?» — «Відьмачий!» Дарина спалахнула, як од пороху, і заверещала на дурний голос, забувши всі плани захисту: «Як ти смієш ображати дружину фронтовика?!» Ганна, яка була, до речі, теж дружиною фронтовика, дала ...
I︠U︡riĭ I︠A︡novsʹkyĭ, 1983
9
Vidʹomsʹka doba - Сторінка 223
Дурна! Це відьмачий знак! У родимці волосинки мають бути, а тута нема! — Дай подивлюся... Дай! — Гади, — схлипнула руда. — Свині недорізані... Косу смиконули. Дівчинка різко втягнула в себе повітря, але не зронила ні звуку.
Marina Di︠a︡chenko, Serhiĭ Di︠a︡chenko, 2000
