Signification de "мишачий" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE МИШАЧИЙ EN UKRAINIEN

мишачий  [myshachyy̆]

QUE SIGNIFIE МИШАЧИЙ EN UKRAINIEN

définition de мишачий dans le dictionnaire ukrainien

souris, a, e.1. Prikm à la souris La broche de la queue de la souris se détachait sous le haut, très chapeau avec des coins et avec des touffes (Kv.-Osn., II, 1956, 232); Bonne chance, paniqué, piqué, les yeux jetés dans le sol, serait heureux, à vous voir, grimper dans un trou de souris, mais ba, ne pas! (Ven, IV, 1950, 270); - Vos pensées sont précisément ce que la souris pensait être, stupide, comme si la carotte dans la souricière était posée pour son petit déjeuner trouble (Moore, Beech story, 1959, 17); // Qui se compose de souris. Mais l'armée est, cependant, Mishachev, et pas le Cosaque (Perv., Tale ..., 1958, 28); // Tels que dans la souris; qui ressemble à une souris. - J'ai fait sauter mes propres yeux de souris sous les sourcils rouges perçants - j'étais tellement obemlyal (Mirny, III, 1954, 163); Natalya était indifférente et versait très soigneusement du thé, ses petites oreilles de souris brûlaient sensiblement et semblaient étranglées (Gorky, Dilot Artam, éd., Vorkentin, 1950, 62); - Faites-leur savoir qu'une telle communauté est importante en Russie. Mais maintenant que c'est parti pour mourir, alors aucun d'eux ne devra mourir autant! Personne Ils ne deviendront pas sur leur nature de masse (Dovzh., I, 1958, 259) Pois poussiéreux - une plante herbacée pérenne de la famille des légumineuses; une sorte de wiki. Âme de la souris - un homme bon, capable d'actes subtils. Grand Dokuchaev! .. Mushachi âmes des départements, avare et effrayant, piétiné vos ailes! (Rud, Homin .., 1959, 112) .2. en attendant les souris, chi, mn La plus grande famille dans la rangée de rongeurs, qui comprend des souris et des rats.

мишачий, а, е.

TRADUCTION DE МИШАЧИЙ

Découvrez la traduction de мишачий dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de мишачий dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «мишачий» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 像老鼠
• Traducteur Français - espagnol: pardusco
• Traducteur Français - anglais: mousey
• Traducteur Français - hindi: कातर
• Traducteur Français - arabe: فأري
• Traducteur Français - russe: мышиный
• Traducteur Français - portugais: pardacento
• Traducteur Français - bengali: ইঁদুরে পূর্ণ
• Traducteur Français - français: timide
• Traducteur Français - malaisien: mousey
• Traducteur Français - allemand: mausgrau
• Traducteur Français - japonais: ネズミ
• Traducteur Français - coréen: 쥐의
• Traducteur Français - javanais: mousey
• Traducteur Français - vietnamien: mousey
• Traducteur Français - tamoul: mousey
• Traducteur Français - marathi: mousey
• Traducteur Français - turc: mousey
• Traducteur Français - italien: da topo
• Traducteur Français - polonais: mysi
• ukrainien: мишачий
• Traducteur Français - roumain: mousey
• Traducteur Français - grec: ποντικοειδής
• Traducteur Français - afrikaans: schuchter
• Traducteur Français - suédois: mousey
• Traducteur Français - norvégien: mousey

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «МИШАЧИЙ»

Découvrez l'usage de мишачий dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec мишачий et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Антологія українського міфу: Тотемічні міфи: - Сторінка 261

Серед мишей є найстарший — Мишачий цар. Собачка йому всі миші подушить. Прийде Мишачий цар і спитає тебе: «Твоя собачка?» — «Моя», — скажеш. «Твоя собачка душить усю мою армію. Що тобі дати, щоб не пускав її?

Валерій Войтович, 2006

Derev'i︠a︡ne chudo: narodni kazky - Сторінка 68

Так вш вийшов з-шд постелі, з-шд корита, погостилися, 1 випровадили його аж до мишачого царя. Прийшов туди, шд двер1 поковтав. Шслав мишачий цар пацкуна отворити дверь Виб1г пацкун, подивився. Як уви- д1В, то напудився ...

Oleksiĭ Ivanovych Deĭ, 1981

Slov'i︠a︡nskyĭ svit: ili︠u︡strovanyĭ slovnyk-dovidnyk ...

Зокрема, у болгар із Святою Петкою співвідноситься мишаче свято - "мишачий день". Це ритуальне ще язичницьких стародавніх часів свято, яке пов'язане з турботами про збереження зібраного врожаю. Воно відоме у болгар, ...

Alekseĭ A. Kononenko, 2008

Slovesnyĭ naholos v suchasniĭ ukraïnsʹkiĭ: ... - Сторінка 167

87 Сив!ти !,7 : 0,2 : 0,5 0,8 : 2,0 : 0,4 88 Музика !.4 0,4 : 0,5 0,6 : 2,0 : 0,4 89 Прочистка !,3 0,2 : 0,4 0,5 : 2,5 : 0,4 90 Косами 2,5 0,! : 0,2 0,5 : 2,0 : 0,3 91 Бажання 2,2 0,3 : 0,6 0,7 : 0,7 : 0,5 92 Питания 2,0 0,5 : 0,! 0,4 : !,2 : 0,8 93 Мишачий !,9 0 ...

T. O. Brovchenko, 1969

Roslynnistʹ Nyz︠h︡nʹoho Prydniprovʹi︠a︡ - Сторінка 58

В невеликій кількості ростуть лещиця мурова, мишачий хвіст, незабудка польова, несправжня ромашка та ін. Чимало є сухої стерні схеноплектуса озерного. Це свідчить про те, що у багаті на опади роки, коли під заливається ...

N. I. Bilyk, 1956

Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 2511

66258 mournfully скорботно 66259 mournfulness mournfulness 66260 mourning траур 66261 mourns оплакує 66262 mouse миша 66263 moused наведенні мишки 66264 mousepox вірусом мишачої віспи 66265 mouser мишолов 66266 ...

Nam Nguyen, 2014

Стюарт Маля – хлопчик-мишеня

мізинчик, клерк обурено кинув слухавку. Джордж тим часом збіг у підвал і заходився видивлятись, чи не виходить десь сюди та триклята мишача нірка. Пересунув-переніс безліч валіз, саквояжів, квіткових горщиків, кошиків, коробок, ...

Элвин Уайт, 2015

Хіба ревуть воли, як ясла повні

Чіпка глянув на секретаря: очима вони стрілись. Мишачий погляд не видержав палкого та гострого — і в одну мить перебіг на діло. Знову мовчанка. — Ну, чого ж ти стоїш?.. І мене не держи, й себе... — Рука б мені одсохла от по сю!

Мирний П., 2013

Базилевс: нововіднайдені розділи ЛЬвівської Книги ... - Сторінка 88

Ми сьогодні здибаємося з кимось, подібним на Мишачого Короля. Котра година? Треба поспішати! Хто зі знайомих може бути Мишачим Королем? — пригадує Аґнеса. Про когось зовсім недавно подумалось — Король ти Мишачий.

Віктор Неборак, 2006

Kazky Podilli͡a - Сторінка 161

Король часто виступає перед своїм мишачим військом і промову закінчує словами: - Не будь я король Гризь Сто Дванадцятий, якщо не підкорю всю землю! - Хай живе король Гризь Сто Дванадцятий! - репетують у відповідь миші.

Mykola Zinchuk, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «МИШАЧИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme мишачий est employé dans le contexte des actualités suivantes.

25 травня – показ фільму Маслобойщикова «Український …

... найкращий ігровий фільм на фестивалі «Франція - Україна»), «Співачка Жозефіна й мишачий народ» (1994. Приз за найкраще пластичне вирішення ... «Telecriticism, mai 15»

Корреспондент: Королева афер. Сонька Золота Ручка стала …

... Сахалін. – Вона ходить по своїй камері з кута в кут, і здається, що вона весь час нюхає повітря, як миша в мишоловці, і вираз обличчя у неї мишачий. «Корреспондент.net, avril 15»

«Київ Модерн-Балет» покаже у Львові «Лускунчика»

Казку «Лускунчик і Мишачий король» Раду Поклітару переосмислює зовсім незвичним чином. Це не солодка різдвяна історія, а складна, містична ... «ZAXID.net, févr 15»

Всесвіт людей-пацюків - втішання історією

Джон Келхун створив так званий "мишачий рай" - світ, де немає котів. У 1968 році він поставив експеримент, що дістав назву "Всесвіт-25". В дротяний ... «Останні події України - UkrMedia, janv 15»

У Луцьку - приголомшливий балет

Казку «Лускунчик і Мишачий король» Раду Поклітару переосмислює зовсім незвичним чином. Це зовсім не солодка різдвяна історія, а складна, містична ... «Волинські Новини, déc 14»

«Літачки: Рятувальний загін»: Як літачок Дасті стає пожежником

... Ганнавей, на рахунку у якого такі анімаційні стрічки, як «Феї: Таємниця зимового лісу», «Лерой та Стіч», «Будинок лиходіїв. Мишачий дім» та інші. «Велика Епоха, août 14»

Лисий і Чорний з «Громадського» побували там, де нас нема

Кожен зі своїми тарганами в голові, своїм досвідом, куцим, як мишачий хвостик, або ж, навпаки, довгим, як дорога від Донецька до Луганська. Вони живі, ... «Telecriticism, août 14»

За російські товари у львівський супермаркет запустили мишей …

«Мишачий спецназ до виконання бойових завдань готовий», «Мишам все одно що гризти – можуть навіть і російське», інформує кореспондент ... «Вголос, juil 14»

Одесити подарували китайцям новорічну казку. Фоторепортаж

... ролей - Сергію Доценко (Лускунчик) і Олександрі Воробйовій (Марі), Денису Васильєву (Мишачий король) і Станіславу Скриннику (Дроссельмейер), ... «Укрінформ, déc 13»

Команда «Президента» знімає соціальну драму в 3D

Як приклад затребуваності 3D-технологій у кіно автори «Алін» наводять претензійний фільм «Лускунчик і мишачий король» Андрія Кончаловського. «Telecriticism, avril 13»