Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "відорювати" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ВІДОРЮВАТИ EN UKRAINIEN

відорювати  [vidoryuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ВІДОРЮВАТИ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «відорювати» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de відорювати dans le dictionnaire ukrainien

se détendre, yuy, yuish, nedok, vydorati, ryu, rezh, dok., perh. 1. Séparez, séparez, séparez de quelque chose. Comment manger une charrue (Nomis, 1864, n ° 8353); // Hachure, séparation, ramassage. Tandis que Savka se lèvera, il sera baptisé par les huit rois qui, l'année dernière, ont enterré leur voisin (Bablyak, Chronicle, 1961, 6). Pour être labouré. відорювати, юю, юєш, недок., ВІДОРА́ТИ, рю́, ре́ш, док., перех. 1. Орючи, відокремлювати, відмежовувати від чогось. Як плугом одорав (Номис, 1864, № 8353); // Орючи, відокремлювати, забирати собі. Поки Савка встане, він відоре назад отих вісім цалів, що торік загріб собі сусід (Бабляк, Літопис., 1961, 6).

2. Відробляти оранкою.


Cliquez pour voir la définition originale de «відорювати» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ВІДОРЮВАТИ


MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ВІДОРЮВАТИ

відомство
відомстити
відомчість
відомчий
відомщати
відомщений
відомщення
відор
відораний
відорати
відособити
відособитися
відособленість
відособлений
відособлення
відособлювати
відособлюватися
відособляти
відособлятися
відотіль

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ВІДОРЮВАТИ

вглиблювати
вдавлювати
вентилювати
виблювати
виборювати
вибубнювати
вибуравлювати
вибурювати
вибілювати
вивалювати
виваплювати
виварювати
вивільнювати
вивітрювати
вивіювати
вив’ялювати
вигемблювати
вигноювати
виговорювати
виголювати

Synonymes et antonymes de відорювати dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВІДОРЮВАТИ»

Traducteur en ligne avec la traduction de відорювати à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ВІДОРЮВАТИ

Découvrez la traduction de відорювати dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de відорювати dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «відорювати» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

vidoryuvaty
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

vidoryuvaty
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

vidoryuvaty
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

vidoryuvaty
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

vidoryuvaty
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

видорюваты
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

vidoryuvaty
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

vidoryuvaty
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vidoryuvaty
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

vidoryuvaty
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

vidoryuvaty
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

vidoryuvaty
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

vidoryuvaty
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

vidoryuvaty
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vidoryuvaty
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

vidoryuvaty
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

vidoryuvaty
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

vidoryuvaty
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

vidoryuvaty
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

vidoryuvaty
50 millions de locuteurs

ukrainien

відорювати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vidoryuvaty
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

vidoryuvaty
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vidoryuvaty
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vidoryuvaty
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vidoryuvaty
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de відорювати

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ВІДОРЮВАТИ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «відорювати» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot відорювати en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВІДОРЮВАТИ»

Découvrez l'usage de відорювати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec відорювати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tronka: roman v novellakh - Сторінка 422
А то навіть і відорювати не будем, просто отам по периметру, — зробив широкий жест Валерій Іванович, — залишимо при косінні ромашковий бордюр, смужку нескошених диких квітів: вони й правитимуть для нашої чесної публіки ...
Olesʹ Honchar, ‎I. Karabutenko, ‎I. Novosel'tseva, 1988
2
Tvory v dvanadt͡si͡aty tomakh: Bryhantyna bereh li͡ubovi ...
А то навіть і відорювати не будем, просто отам по периметру, — зробив широкий жест Валерій Іванович, — залишимо при косінні ромашковий бордюр, смужку нескошених диких квітів: вони й правитимуть для нашої чесної публіки ...
Olesʹ Honchar, ‎Mykola H. Z͡Hulynsʹkyĭ, ‎Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, 2008
3
Tvory v semy tomakh - Том 5 - Сторінка 422
А то навіть і відорювати не будем, просто отам по периметру, — зробив широкий жест Валерій Іванович, — залишимо при косінні ромашковий бордюр, смужку нескошених диких квітів: вони й правитимуть для нашої чесної публіки ...
Olesʹ Honchar, ‎Ivan Drach, ‎V. K. Kovalʹ, 1988
4
Bryhantyna: povistʹ - Сторінка 189
А то навіть і відорювати не будем, просто отам по периметру, — зробив широкий жест Валерій Іванович, — залишимо при косінні ромашковий бордюр, смужку нескошених диких квітів: вони й правитимуть для нашої чесної публіки ...
Olesʹ Honchar, 1982
5
Opovidanni︠a︡ synikh Karpat - Сторінка 147
Потім батько собі відорює... І на тій межі за волосся тягалися, билися та кров проливали. Щороку приходив громадський уряд та інженери землю перемірювали. На межі втикали кілки. Вночі їх перебивали на інші місця! Після всіх ...
Luka Demʹi︠a︡n, 1964
6
Krutohory Verkhovyny: povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 300
Потім батько собі відорює... І на тій межі за волосся тягалися, билися та кров проливали. Щороку приходив громадський уряд та інженери землю перемірювали. На межі втикали кілки. Вночі їх перебали на інші місця! Після всіх уже ...
Luka Dem'i︠a︡n, 1984
7
Za mezhu - Сторінка 121
А я ж гарен зараз то відобрати, що Юрко, може, яких десять рік заорює?» Правда, Семен відорював не раз по скибі, але ж бо злодій як бере, то не по одній. «Не вгадаю, сам себе ошукаю». Тепер обернувся Семен на правий бік.
Lesʹ Martovych, 1968
8
Materialy do vyvchennı︠a︡ istoriı̈ ukraı̈nsʹskoı̈ ... - Сторінка 295
«Правда, Семен відорював не раз по скибі, але ж бо злодій як бере, то не по одній»,— думає він і вирішує помститись. «Коли го був застав, та й кишки був би випустив!.. Але ще я його десь надибаю в тісних сутках; обезвічу».
Aleksandr Ivanovich Belet︠s︡kiĭ, ‎Maksym Pavlovych Komyshanchenko, 1961
9
Z︠H︡yva istorii︠a︡: si︠u︡z︠h︡etno-tematychnyĭ ohli︠a︡d ...
І він усе переорював межу. По борозні в рік відорював багач у бідняка. По борозні, по борозні — і вже у бідняка лише десь із півгектара землі"79. Саме кількість землі, володіння нею і визначали маєтність селянина після скасування ...
I︠U︡riĭ Chori, 2000
10
Kazky i lehendy chasiv Kyïvsʹkoï ta Halyt͡sʹkoï Rusi - Сторінка 25
По борозні в рік відорював багач у бідняка. По борозні, по борозні — і вже у бідняка лише десь із півгектара землі. І дав бідняк багача в суд. Суд пообіцяв прийти на місце і встановити правильно межу. Багач став думати, як би не ...
N. I͡E. Fomina, 2005

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Відорювати [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/vidoryuvaty>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur