Signification de "відроджуваний" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ВІДРОДЖУВАНИЙ EN UKRAINIEN

відроджуваний  [vidrodzhuvanyy̆]

QUE SIGNIFIE ВІДРОДЖУВАНИЙ EN UKRAINIEN

définition de відроджуваний dans le dictionnaire ukrainien

Revived, et, par exemple, Diyapr. passe chaud La première tâche urgente était de faire une école ukrainienne en Ukraine, d'enseigner dans la langue maternelle à l'école et d'étudier la littérature indigène et l'histoire des indigènes qui y revivaient (Smolich, Mir .., 1958, 79).

відроджуваний, а, е. Дієпр. пас. теп. ч. до відро́джувати 1. Найпершим, невідкладним завданням було: школу на Україні зробити українською, навчати в школі рідною мовою і вивчати в ній рідну літературу та історію рідного відроджуваного народу (Смолич, Мир.., 1958, 79).

TRADUCTION DE ВІДРОДЖУВАНИЙ

Découvrez la traduction de відроджуваний dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de відроджуваний dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «відроджуваний» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 复活
• Traducteur Français - espagnol: renaciente
• Traducteur Français - anglais: resurgent
• Traducteur Français - hindi: पुनस्र्त्थानशील
• Traducteur Français - arabe: نامي
• Traducteur Français - russe: возрождающийся
• Traducteur Français - portugais: que ressurge
• Traducteur Français - bengali: পুনরূদীয়মান
• Traducteur Français - français: renaissant
• Traducteur Français - malaisien: kebangkitan
• Traducteur Français - allemand: wieder auflebend
• Traducteur Français - japonais: 復活
• Traducteur Français - coréen: 부활하는
• Traducteur Français - javanais: resurgent
• Traducteur Français - vietnamien: sống lại
• Traducteur Français - tamoul: மறுஎழுச்சிக்கால
• Traducteur Français - marathi: पुन्हा डोके वर काढलेला
• Traducteur Français - turc: yeniden dirilen
• Traducteur Français - italien: risorgente
• Traducteur Français - polonais: odradzający
• ukrainien: відроджуваний
• Traducteur Français - roumain: renascut
• Traducteur Français - grec: αναδυόμενος
• Traducteur Français - afrikaans: herrysende
• Traducteur Français - suédois: resurgent
• Traducteur Français - norvégien: gjenoppblussende

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВІДРОДЖУВАНИЙ»

Découvrez l'usage de відроджуваний dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec відроджуваний et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

"Hra ne bez pravyl" i "pravyla hry": naukovi i ... - Сторінка 298

Очевидно, щоби в такий спосіб допомогти "відроджуваному світові" остаточно "відродитися". Отож слова "проти всіх" не треба сприймати буквально категорично. Бо ж хто такий (чи що таке) "відроджуваний світ" без "усіх"? Хіба що ...

Ihor Motorni︠u︡k, 2004

Українська мова і мовне життя світу - Сторінка 78

Так, відроджуваний іврит відразу ж як мова відроджувана зажадав появи різноманітних наукових, науково-популярних і навчальних публікацій — від фундаментальних праць типу започаткованого Еліезером бен Єгудою «Ьехісоп'у ...

Орест Борісовіч Ткаченко, 2004

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... відровий bucket, pail відроджений regenerated; resurgent відродження див. відроджування відроджуваний (being) regenerated; resurgent відроджування//відродження regeneration; revival; resurgence відроджувати(ся)//відродити(ся) ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Podiï i osobystosti revoli︠u︡t︠s︡iĭnoï doby: zbirnyk - Сторінка 33

Тоді ж М.Грушевський з сумом відзначав і те, що відроджуваний громадсько-політичний рух України "не досить використовує зроблене за останню чверть століття на галицькім грунті спільними силами робітників цілої України і ...

Ivan Fedorovich Kuras, 2003

Vykhor u styhlomu z︠h︡yti: povisti, opovidanni︠a︡, eti︠u︡dy

Туман за туманом, обман за обманом насуваються на рідний край наш, на люд український, на мій так важко відроджуваний із рабства час. Іноді «за туманом нічого не видно». Та ранок свободи вже народився, проміння його ...

Vasylʹ Heĭ, 2004

Apolohii︠a︡ mifu: Slovo pro Divu Lebedu - Сторінка 338

... нас в безмовність - іще не вигаданих Богом дієслів й не знайдених наймень... які потрібні, аби пригадати й переназвати той щасливий світ, відроджуваний у потоках дів, котрі є витоком усіх земних часів у джерелі закоханої мови.

Ihor Malenʹkyĭ, 2006

Дієприкметник у сучасній українській літературній мові - Сторінка 69

(напр., втілюваний — теп. і мин. ч., надіваний — теп. і мин. ч., пряжений — теп. і мин. ч., вдйхуваний — теп. ч., відроджуваний — теп. ч., підохочу кани й — теп. ч., перегортуваний — теп. ч., перемішуваний — мин. ч.). В академічному ...

Halyna Makarivna Hnati︠u︡k, 1982

Spryĭni︠a︡tti︠a︡ ukraïnsʹkoho movlenni︠a︡ v umovakh ...

... 5 пень породжуваний дотягуватися пес проводжу ваш1й потягуватися писк пошкоджуваний постягуватися біс відроджуваний протягуватися 6 беззмістовно неспростовно тиранічний титанічний клен клин безкоштовно ботанічний ...

Alla Ĭosypivna Bahmut, ‎Iryna Vasylivna Borysi︠u︡k, ‎O. M. Pokydʹko, 2000

Ahrarna polityka v Ukraini na zlamakh politychnykh epokh: ...

забезпечити системно відроджуваний характер сільськогосподарської галузі, сільського сектора і сільського розвитку на основі реальної узгодженості їхніх соціальних та економічних (виробничо-господарських) пріоритетів.

Volodymyr Vasylʹovych I︠U︡rchyshyn, 2009

Komitety nezamoz︠h︡nykh seli︠a︡n Ukraïny, 1920-1933: ...

Хай живе єднання червоних військових моряків з незаможними селянами України! Хай живе відроджуваний флот! «Бюлетень III Всеукраїнського з'їзду КНС». Додаток. Харків, 1923, стор. 31. No 157 Із резолюції III Всеукраїнського ...

H. T. Isyp, ‎I. K. Rybalka, 1968

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВІДРОДЖУВАНИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme відроджуваний est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Петро Порошенко: «НІБУЛОН» є символом відродження України

... складається з 37 судів, а з минулого року в структурі «Нібулон» працює відроджуваний з руїн суднобудівельно-судноремонтний завод «НІБУЛОН». «КОМЕНТАРІ: новини, аналітика, фото та відео-репортажі, août 14»

ЗАЛЕЖИТЬ ВІД КОЖНОГО З НАС...

Але не в цю Росію намагаються тягнути нині Крим, Луганщину, Донеччину, а саме у відроджуваний ГУЛАГ з Великим Кормчим на чолі. В ГУЛАГ, де вас ... «Кримська Свiтлиця, févr 14»