QUE SIGNIFIE ВІДРОСТАТИ EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «відростати» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de відростати dans le dictionnaire ukrainien
repousser, ah, nedok., VIDROS, que, doc. Croître à nouveau après une pause dans la croissance, après la tonte, la coupe, etc. Après avoir utilisé l'hivernage, qui est incliné de 8 à 10 centimètres, la mèche se développe très rapidement (Coll.Okr., 8, 1956, 31); Dans la pirogue pour tout l'hiver, les états [grand-père Ulas], n'ont montré le monde jusqu'à ce qu'il était obstiné (Mirny, IV, 1955, 238); Tout ce mois il ne s'est pas rasé, et il a grandi une barbe lourde (Smolich, Pret Katasters., 1956, 111). відростати, а́є, недок., ВІДРОСТИ́, те́, док. Рости знову після перерви в рості, після косіння, стриження тощо. Після використання озимини, яку скошують на 8-10 сантиметрів, вика дуже швидко відростає (Колг. Укр., 8, 1956, 31); У землянці цілу зиму держав [дід Улас], на світ не показував, поки в неї коси не одросли (Мирний, IV, 1955, 238); Цілий цей місяць він не голився, і в нього відросла здоровенна борода (Смолич, Прекр. катастр., 1956, 111).
Cliquez pour
voir la définition originale de «відростати» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
6 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВІДРОСТАТИ»
Découvrez l'usage de
відростати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
відростати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Visnyk - Випуски 1 – 4 - Сторінка 20
Разом з цим в результаті потепління в лютому почали відростати окремі сорти тюльпанів. Наприклад, 17 лютого відмічалось відростання сортів Агізіосгаі, КаШееп Рагіо^, Ргіп- се55 ЕІіяаЬеІЬ, М-г уап 2у1, 18 лютого — Кіпд Маиуе, ...
Botanichnyĭ sad (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1959
2
Ridkisni roslyny flory Ukraïny v kulʹturi - Сторінка 45
Завезено кореневища з ботанічного саду Львівського університету. Добре прижились у розсаднику. Ранньоквітуча рослина. Відростає в кінці березня. Починає відростати стебло з бутонами. Початок цвітіння — 4 — 6 квітня, ...
N. I︠E︡ Antoni︠u︡k, T︠S︡entralʹnyĭ respublikansʹkyĭ botanichnyĭ sad (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1982
3
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 227
Пе вона там одроскошуе. Пирят. у. ... Відростання, ня, с. Отростаніе. Харьк. Відростати, таю, еш, сов. в. відростй, ту, тёш, гл. Отростать, отрости. Як відростала чуприна, то закручували 7й за вулго. Стор. 11. 167. Відрбсток, тку, м.
4
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 171
... to revive; спроба ~ити щось an attempt/an effort to revive smth. відроджуватися, відродитися to return to life; to regenerate, to revive; pass. to be regenerated, to be re- vived. відростати, відрости to grow, to sprout. відросток 1. бот. sprout, ...
5
Slovnyk antychnoï mifolohiï - Сторінка 72
Однак голови відростали. Гера послала на допомогу г. величезного рака, що поранив Геракла в п'яту, Геракл убив рака, а потім наказав Іолаєві запалити поблизу ліс; коли герой відтинав г. голови, Іолай припікав свіжі рани ...
I. I͡A. Kozovyk, O. D. Ponomariv, A. O. Bilet︠s︡ʹkyĭ, 1989
6
Kormovi kulʹtury v kolhospakh ta radhospakh - Сторінка 18
У першій половині літа відростає краще ніж у другій. Скошена люцерна ще відростає протягом 30 — 40 днів. Найгірше відростає люцерна восени. Через це осінні укоси невеликі. Щоб запобігти зазначеній загибелі люцерни, ...
Kiev (Ukraine) Ukraïnsʹka akademii︠a︡ silʹsʹkohospodarsʹkykh nauk, 1933
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВІДРОСТАТИ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
відростати est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Як прищепити малюкам любов до садівництва: 7 "зелених …
Селеровий кущик. Купіть пучок селери, зелень використайте, а "пеньок" занурте у воду. За день-два листячко почне відростати. А коли з'являться корінці ... «Українська правда, sept 15»
Пофарбувала волосся і облисіла
У мене ще залишилося два пакетики фарби з тієї упаковки. Радію лише, що моє волосся уже почало відростати. Записала Олена ВЛАСОВА. «Рівне вечірнє, août 15»
Під гелем нігті теж дихають?
Штучне покриття з часом починає відростати разом із власним нігтем, - говорить вона. - Під час корекції майстер заповнює відрослу частину нігтя гелем, ... «20 хвилин, janv 15»
Молитва зцілює
Навіть волосячко на голові почало відростати. Мене дуже підтримала родина – морально і матеріально. Допомагає з ліками фонд "Подаруй дитині ... «Молодий Буковинець, janv 15»
Зроби свої брови ідеальними...
Єдина перевага такого способу в тому, що він дуже швидкий. А от всю принадність недоліків можна буде оцінити після того, як брови почнуть відростати. «UkrMedia, déc 14»
Як піклуватися про ягідні культури восени [поради]
Два рази протягом місяця варто прорихлити грунт на ділянці з одно-або двох-річної полуницею, де в цей час почали інтенсивно відростати нове листя. «Сайт телекомпании "Ривне 1", sept 14»
Мирослав Маринович: Формула Дванадцятиголового Змія
Ви будете стинати голови, а ті голови будуть відростати і відроджуватися. І для того щоб подолати Змія, треба йти не тим стандартним і типовим ... «Україна молода, déc 13»
Волосся і шкіру відновлюють процедурою дарсонваль
Через два місяці помітила, що почав відростати "їжачок", тобто відновлюється колишня густина. Тепер я буду пробувати використовувати його і для ... «Gazeta.ua, oct 13»
"Бачила своє волосся скрізь — на підлозі, подушці, в туфлях …
Нове починає відростати лише за три місяці. Лікування у таких випадках нема, та воно й не потрібне. Слід позбутися того, що викликало стрес, і вживати ... «Gazeta.ua, juin 13»
З остеофітами не поколядуєш
З кістки незрозуміло чому почав відростати остеофіт — відросток, що спочатку придавлював судину, призвів до утворення аневризми (це розширення ... «Львівська Газета, janv 13»
