Signification de "відродження" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ВІДРОДЖЕННЯ EN UKRAINIEN

відродження  [vidrodzhennya]

QUE SIGNIFIE ВІДРОДЖЕННЯ EN UKRAINIEN

Revival

Відродження

Le renouveau, ou Renaissance, est le mouvement culturel et philosophique de la fin du Moyen Age, le début du Nouvel Age, basé sur les idéaux de l'humanisme et orienté vers le patrimoine de l'Antiquité.

Відро́дження, або Ренеса́нс  — культурно-філософський рух кінця Середньовіччя — початку Нового часу, що ґрунтувався на ідеалах гуманізму та орієнтувався на спадщину античності.

définition de відродження dans le dictionnaire ukrainien

Revival, I, p. 1. Floraison, exaltation de quelque chose qui était en déclin ou à un faible niveau de développement. - Nous allons de différentes manières, le divorce, à jamais lié par une idée ... la renaissance de notre pays ... (Kotsyub., I, 1955, 169); Mon anniversaire coïncidait avec la célébration du centenaire de la renaissance de la littérature ukrainienne (Fr. I, 1955, 40); Le véritable renouveau social, national et culturel du peuple de l'Ukraine occidentale n'a commencé qu'en 1939. (Kozl., Revival .., 1950, 56); // Restauration, restauration de quelque chose détruit, détruit. Les mineurs de Donetsk, aux prises avec un héroïsme imprévu, se sont battus pour la renaissance de leurs mines indigènes (Soviet Ukr., 26.8.1951, 3) .2. lettre majuscule La période de floraison, la montée des sciences, de l'art et de la littérature dans un certain nombre de pays européens, qui, en raison de l'émergence du capitalisme, est venu aux XIVe-XVIe siècles. pour remplacer le Moyen Age; Renaissance Michel-Ange est l'une des figures les plus marquantes de la Renaissance (Arch., Ed., S., 1955, 29); Juste avant lui un château royal avec une petite tour dans le style de la Renaissance italienne (Tulub, Ludolov, 1,1957, 5) a été construit .3. Physique Restauration du corps des parties perdues ou endommagées du corps, des organes, des tissus, etc. La médecine soviétique a prouvé à plusieurs reprises la possibilité de la régénération, c'est-à-dire la régénération des os (Dmit., Bride, 1959, 139).

відродження, я, с. 1. Розквіт, піднесення чого-небудь, що було в стані занепаду або на низькому рівні розвитку. — Розходимось ми різними шляхами, розлучаємось, навіки злучені одною ідеєю.. відродження нашої країни… (Коцюб., І, 1955, 169); Мій ювілей збігся із святом 100-літнього ювілею відродження української літератури (Фр., І, 1955, 40); Справжнє соціальне, національне і культурне відродження народу Західної України почалося тільки в 1939 році. (Козл., Відродження.., 1950, 56); // Відновлення, відбудова чого-небудь зруйнованого, знищеного. Донецькі гірники з безприкладним героїзмом боролись за відродження рідних шахт (Рад. Укр., 26. VIII 1951, 3).

TRADUCTION DE ВІДРОДЖЕННЯ

Découvrez la traduction de відродження dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de відродження dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «відродження» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 复兴
• Traducteur Français - espagnol: renacimiento
• Traducteur Français - anglais: revival
• Traducteur Français - hindi: पुनरुद्धार
• Traducteur Français - arabe: إحياء
• Traducteur Français - russe: возрождение
• Traducteur Français - portugais: renascimento
• Traducteur Français - bengali: রেনেসাঁ
• Traducteur Français - français: renouveau
• Traducteur Français - malaisien: kebangkitan semula
• Traducteur Français - allemand: Wiederbelebung
• Traducteur Français - japonais: 復活
• Traducteur Français - coréen: 회복
• Traducteur Français - javanais: kawentar
• Traducteur Français - vietnamien: sự phục hưng
• Traducteur Français - tamoul: மறுமலர்ச்சி
• Traducteur Français - marathi: पुनरुज्जीवन
• Traducteur Français - turc: canlanma
• Traducteur Français - italien: rinascita
• Traducteur Français - polonais: odrodzenie
• ukrainien: відродження
• Traducteur Français - roumain: renaștere
• Traducteur Français - grec: αναβίωση
• Traducteur Français - afrikaans: herlewing
• Traducteur Français - suédois: väckelse
• Traducteur Français - norvégien: vekkelse

LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВІДРОДЖЕННЯ»

Nous continuons à travailler pour améliorer educalingo. Prochainement, nous compléterons cette section bibliographique avec des extraits de livres où le terme відродження est employé.

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВІДРОДЖЕННЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme відродження est employé dans le contexte des actualités suivantes.

У Дніпропетровську міськвиборчком відмовив у реєстрації партії …

У Дніпропетровську міська виборча комісія відмовила в реєстрації на виборах політичній партії «Відродження» і її представникові, заступнику міського ... «Радіо Свобода, oct 15»

Партии "Відродження" отказали в реестрации на выборах в …

Кандидатам от партии "Відродження" в Днепропетровский городской совет отказано в регистрации. Также отказано в регистрации и кандидату от ... «Левый берег, sept 15»

Харьковчане будут голосовать за Кернеса и «Відродження …

Свои голоса большинство избирателей собирается отдать кандидатам от партии «Відродження», а также нынешнему городскому голове Геннадию ... «Настоящий Дозор, sept 15»

Єхануров став кандидатом в мери Києва від партії "Відродження"

Юрій Єхануров обраний кандидатом на посаду мера Києва від партії "Відродження". Відповідне рішення прийнято на конференції Київської міської ... «Корреспондент.net, sept 15»

Партия "Відродження" определила кандидатов в Николаевский …

Участие в конференциях в Николаеве принял лидер партии «Відродження» Виктор Бондарь. По его словам, команда «Відродження» должен показать ... «УНИАН, sept 15»

Партия "Відродження" провела партконференцию в крупнейшем …

В Днепропетровске состоялось заседание региональной организации политической партии "Відродження". Как сообщает интернет-издание "Днепр. «СЕГОДНЯ, sept 15»

Президент ФФУ запропонував клубам "скинутися" гравцями для …

... ФФУ запропонував клубам "скинутися" гравцями для відродження "Таврії" ... всі разом взяти участь у процесі відродження "Таврії", – зазначив Павелко. «Новини від ТСН, sept 15»

Заступник Коломойського йде на вибори з партією "Відродження"

"Відродження"- партія, яка змогла утримати лінію компромісного спілкування і об'єднати здорові, творчі сили суспільства", - заявив Олійник. «Телевизионная служба новостей 1+1, sept 15»

Олейник идет на выборы с партией "Відродження"

«Відродження» - та партия, которая смогла удержать линию компромиссного общения и объединить здоровые, творческие силы общества», - заявил ... «УНИАН, sept 15»

Кернес йде на вибори мера від партії "Відродження"

Рішення висунути Геннадія Кернеса кандидатом у мери Харкова прийняте на XI позачерговій конференції міської організації партії "Відродження", що ... «Укрінформ, sept 15»