Signification de "відщеплюватися" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ВІДЩЕПЛЮВАТИСЯ EN UKRAINIEN

відщеплюватися  [vidshcheplyuvatysya]

QUE SIGNIFIE ВІДЩЕПЛЮВАТИСЯ EN UKRAINIEN

définition de відщеплюватися dans le dictionnaire ukrainien

se séparer, s'en aller, petit., PAUSE, mordre; mn se séparer; quai 1. S'arrache, se sépare de quelque chose. La morue, s'étant détachée du plateau, rugit près de lui (Gonchar, I, 1954, 322) .2. ours Se détacher d'un environnement social particulier. -Drawed hors de notre genre, comme un poulet d'un arbre (Stelmakh, Pain, 1959, 119) .3. chem Séparer (à propos des molécules ou des parties de celles-ci). Une partie de l'azote des acides humiques peut être clivée et absorbée par la plante (Coll, Ukr., 7, 1956, 26).

відщеплюватися, юється, недок., ВІДЩЕПИ́ТИСЯ, е́питься; мн. відще́пляться; док. 1. Відриватися, відколюватися від чого-небудь. Тріска, відщепившись від борта, хуркнула поблизу (Гончар, І, 1954, 322).

TRADUCTION DE ВІДЩЕПЛЮВАТИСЯ

Découvrez la traduction de відщеплюватися dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de відщеплюватися dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «відщеплюватися» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: vidscheplyuvatysya
• Traducteur Français - espagnol: vidscheplyuvatysya
• Traducteur Français - anglais: vidscheplyuvatysya
• Traducteur Français - hindi: vidscheplyuvatysya
• Traducteur Français - arabe: vidscheplyuvatysya
• Traducteur Français - russe: видщеплюватися
• Traducteur Français - portugais: vidscheplyuvatysya
• Traducteur Français - bengali: vidscheplyuvatysya
• Traducteur Français - français: vidscheplyuvatysya
• Traducteur Français - malaisien: vidscheplyuvatysya
• Traducteur Français - allemand: vidscheplyuvatysya
• Traducteur Français - japonais: vidscheplyuvatysya
• Traducteur Français - coréen: vidscheplyuvatysya
• Traducteur Français - javanais: vidscheplyuvatysya
• Traducteur Français - vietnamien: vidscheplyuvatysya
• Traducteur Français - tamoul: vidscheplyuvatysya
• Traducteur Français - marathi: vidscheplyuvatysya
• Traducteur Français - turc: vidscheplyuvatysya
• Traducteur Français - italien: vidscheplyuvatysya
• Traducteur Français - polonais: vidscheplyuvatysya
• ukrainien: відщеплюватися
• Traducteur Français - roumain: vidscheplyuvatysya
• Traducteur Français - grec: vidscheplyuvatysya
• Traducteur Français - afrikaans: vidscheplyuvatysya
• Traducteur Français - suédois: vidscheplyuvatysya
• Traducteur Français - norvégien: vidscheplyuvatysya

3 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВІДЩЕПЛЮВАТИСЯ»

Découvrez l'usage de відщеплюватися dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec відщеплюватися et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Ukraı̈nsʹkyĭ pravozakhysnyĭ rukh: dokumenty i materii︠a︡ly ...

Але коли про нас, так як і про інших дисидентів, твердять, що ми одинаки, відщепенці, — говорять свідому неправду. Ми не «представники», але і не відщепенці. Нам немає від чого відщеплюватися: ми — не частинки єдиного ...

Osyp Zinkevych, 1978

Ukraïnsʹka Hromadsʹka Hrupa spryi͡anni͡a vykonanni͡u ...

Нам немає від чого відщеплюватися: ми не частинки єдиного дерева, а дерева в лісі. Ми виростаємо з одного фунту і годуючись його соками, кожний вирощуємо свій стовбур і свою крону. Нам зрозумілі і дорогі потреби лісу і дерев ...

I͡Evhen Zakharov, 2001

А - Н: - Сторінка 279

1. відчиняти. відщепитися, відщеплюватися див. 1. відмовитися. відщібати див. відстібати. відщіпати, відщіпнути див. 1. відчиняти. 1. ВІДЬМА (за народним повір'ям — зла жінка, яка, знаючись з "нечистою силою", завдає людям ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999