Signification de "відшліфовувати" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ВІДШЛІФОВУВАТИ EN UKRAINIEN

відшліфовувати  [vidshlifovuvaty]

QUE SIGNIFIE ВІДШЛІФОВУВАТИ EN UKRAINIEN

définition de відшліфовувати dans le dictionnaire ukrainien

décoller, yuya, uesh, nedok., VASHLIFVAT, yuya, uesh, doc., perh. 1. Broyer, traiter (métal, verre, etc.). Elle mit un tampon pour les moteurs sur un poêle magnétique qui devait être poli (Donch., VI, 1957, 211); // Fais un doux, lisse, tout le temps couché un sur un. Pierres de broyage de l'eau.2. ours Parfait, en corrigeant soigneusement divers défauts; améliorer (langue, travail, etc.) Elle [Lesia Ukrainka] était très exigeante de ses traductions, les a polies inlassablement (Soviet Lit., 3, 1957, 108); Elle [Lesja Ukrainka] va broyer, bousiller sa [poésie], et même alors, comme une épée aiguë à deux pointes, elle donnera au peuple, à ses amis et à ses amis (M. Ol., Lesya, 1960, 198); // Éduque, développe certains traits de caractère. Le beau-fils n'était pas tout à fait comme je voudrais une belle-mère ... et Olympiada Nikanorivna a commencé à broyer patiemment la nature de Dmitrov (Zban., Peredniv, 1955, 41); La vie n'a pas encore réussi à polir tous les visages de son caractère (Gur., Friends .., 1959, 113).

відшліфовувати, ую, уєш, недок., ВІДШЛІФУВА́ТИ, у́ю, у́єш, док., перех. 1. Шліфуючи, обробляти (метал, скло тощо). Вона поклала на магнітну плиту штамп для моторів, який треба було відшліфувати (Донч., VI, 1957, 211); // Робити рівним, гладеньким, весь час тручи одне об одне. Вода відшліфовує каміння.

TRADUCTION DE ВІДШЛІФОВУВАТИ

Découvrez la traduction de відшліфовувати dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de відшліфовувати dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «відшліфовувати» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 变得聪明
• Traducteur Français - espagnol: hermosear
• Traducteur Français - anglais: smarten
• Traducteur Français - hindi: सजाना
• Traducteur Français - arabe: تأنق
• Traducteur Français - russe: отшлифовывать
• Traducteur Français - portugais: avivar
• Traducteur Français - bengali: চট্পটে করা
• Traducteur Français - français: bichonner
• Traducteur Français - malaisien: bersemangat
• Traducteur Français - allemand: smarten
• Traducteur Français - japonais: 格好よく見せます
• Traducteur Français - coréen: 재 빠르게하다
• Traducteur Français - javanais: smarten
• Traducteur Français - vietnamien: tăng gia
• Traducteur Français - tamoul: smarten
• Traducteur Français - marathi: व्यवस्थित
• Traducteur Français - turc: canlandırmak
• Traducteur Français - italien: abbellire
• Traducteur Français - polonais: rozruszać
• ukrainien: відшліфовувати
• Traducteur Français - roumain: zori
• Traducteur Français - grec: κάνω κομψό
• Traducteur Français - afrikaans: mooi maak
• Traducteur Français - suédois: smarten
• Traducteur Français - norvégien: smarten

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВІДШЛІФОВУВАТИ»

Découvrez l'usage de відшліфовувати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec відшліфовувати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... тж шкребти відшкрябаний scraped (off) відшліфований див. вишліфуваний відшліфовувати//відшліфувати див. шліфувати відшпилений unpinned відшпилювати//відшпилити unpin відшпиляти див. відшпилювати відштовхнути(ся) ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

U sviti ideĭ i obraziv: vybrane : krytychni ta ... - Сторінка 25

Коли обстоюється думка вічної даности, думка, що шукати нема чого, бо вже все знайдено, треба тільки удосконалювати, відшліфовувати ті частки, які ще не встигли або вважали за непотрібне відшліфовувати наші попередники, ...

Hryhory Kostiuk, 1983

Четвертий вимір; Шрами на скалі

... легенд з українських рукописів». Жодна інша слов'янська література, крім російської, не має такої збірки старовини... Але ж чи варта шкіра вичинки? Дванадцять років! Ви ось сказали, що не маєте часу відшліфовувати написане.

Роман Іваничук, 2008

Istorii︠a︡ vitchyzni︠a︡noï pedahohiky: teksty do ...

Жодної людської рисочки природа не відшліфовує- вона тільки закладає, а відшліфовувати нам - батькам, педагогам, суспільству. Критичні явища отроцтва- моральні зриви, правопорушення, злочини- все це, якщо сказати словами ...

Nadii︠a︡ Ivanivna Belkina, ‎I︠E︡vhenii︠a︡ Ivanivna Kovalenko, ‎Natalii︠a︡ Ivanivna I︠A︡kovet︠s︡ʹ, 2005

Na poklyk chasu: lit.-krytych. statti - Сторінка 131

Жодної людської рисочки природа не відшліфовує — вона тільки закладає, а відшліфовувати нам — батькам, педагогам, суспільству» 2. Автор стоїть на глибоко гуманістичних позиціях, виявляючи партійний підхід до критеріїв ...

Ivan Mykolaĭovych Soldatenko, 1973

Istorychna morfolohii︠a︡ ukraïns'koï movy: narysy iz ... - Сторінка 354

Формами недоконаного виду є звичайно дієслова з суфіксом -овува-, хоч вони й вживаються лише з префіксами: розкуповувати, перемальовувати, відшліфовувати та ін.; відповідні їм форми доконаного виду мають звичайно суфікс ...

S. P. Bevzenko, 1960

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 519

... розплавляти, розтоплювати; 3. мет. обробляти флюсом, відшліфовувати; 4. давати проносне. fluxible [' flAksab(а)]] а плавкий. fluxion [' flАkS(q)n] n 1. мед. патологічне витікання; 2. мат. диференціація; рl диференціальне числення.

Гороть Є. І., 2006

Поезія ремесла.: Монологи - Сторінка 36

Час відшліфовував, доопрацьовував, вивіряв кожну фразу, кожну ноту, тому жити лишалося лише те, що було справді життєздатне, те, що вічне, самоцінне й варте пошанування. З неоформленої брили мармуру вивільнялася ...

Лисюк В. М., 2012

Nevmyrushchi dz︠h︡erela: zbirnyk narodnoï tvorchosti v ...

відшліфовуючи, передавались надбання народу — крилаті вислови, приказки (приповідки) про свальбу. У них народ давав свою оцінку тому чи іншому вчинкові діючої особи весільної драми, засуджував чи схвалював поведінку, ...

Uz︠h︡horodsʹka himnazii︠a︡, 1999

А - Н: - Сторінка 305

Док.: поліпшити, покращити, удосконалити [вдосконалити], підправити, підняти, піднести; відшліфувати; підновити, модернізувати; збагатити; оздоровити, підлатати; підтягти [підтягнути]. У витворах народної уяви завжди жило ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВІДШЛІФОВУВАТИ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme відшліфовувати est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Українські сапери повправлялись у майстерності на Луганщині …

"Сапер не має права на помилку, тож бійцям треба постійно вчитися і відшліфовувати спеціальні навички", - підкреслив начальник групи оперативного ... «Знай.ua, sept 15»

Рожищенські чиновники «викидають» дітей на вулицю

Адже не секрет, що БДТ — чи не єдина установа міста, де вміють відшліфовувати таланти. Їм все під силу — чи то організувати свято, чи допомогти ... «Відомості.UA, sept 15»

Гороскоп на 8 вересня: перевірка на міцність

Добре: самостійно працювати й навчатися, відшліфовувати професійну майстерність; проводити ділові зустрічі; закінчувати чи доводити до логічного ... «ОГО, sept 15»

Тбілісі – столиця спорту для молодих атлетів

Тут і далі пахне фарбою, проте атлети вже почали відшліфовувати свою програму. Чемпіонка світу 1974 року і головний тренер грузинської збірної ... «euronews, juil 15»

Олександра Павленко: Перший етап реформ МОЗ - зміна …

І ми, поки літо триває, будемо відшліфовувати деякі формулювання, тому що зараз багато лікарів, хірургів доносять свої зауваження. Це нормальна ... «5 канал, juil 15»

“Самопоміч” проведе ряд майстер-класів з плавання для дітей в …

“Дітям необхідно здобувати нові знання та відшліфовувати навики практично, а цей захід поєднає приємне з корисним: діти розважатимуться та ... «Стик, juil 15»

Страшні московські воші, а ще страшніші українські гниди …

Нинішня російська гібридна війна проти України спонукає працівників засобів масової комунікації працювати на випередження, відшліфовувати нові ... «Львівська Газета, juin 15»

Бюджетна децентралізація — це вигідно

І це потрібно відшліфовувати, удосконалювати буквально зараз, оскільки наступний етап бюджетної децентралізації буде пов'язаний із об'єднанням ... «Хрещатик, avril 15»

Топ-5 видів танців для гарної фігури

Вони допомагають підтримувати форму і відшліфовувати фігуру, а займатися ними цікавіше і приємніше, ніє традиційними видами фітнесу. Існує топ-5 ... «ОГО, avril 15»

Яценюк хоче прибрати понад половину податків

Грузинський фахівець пропонує спростити й зменшити податкову систему якнайшвидше, а потім відшліфовувати її, коли буде час. Арсеній Яценюк, зі ... «Радіо Свобода, août 14»