Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "hermosear" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT HERMOSEAR

La palabra hermosear procede de hermoso.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE HERMOSEAR EN ESPAGNOL

her · mo · se · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HERMOSEAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Hermosear est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE HERMOSEAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «hermosear» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de hermosear dans le dictionnaire espagnol

La définition de embellir dans le dictionnaire est de faire ou de rendre quelqu'un de beau ou de quelque chose. Une autre signification de l'embellissement dans le dictionnaire est aussi de montrer la beauté. La definición de hermosear en el diccionario castellano es hacer o poner hermoso a alguien o algo. Otro significado de hermosear en el diccionario es también ostentar hermosura.

Cliquez pour voir la définition originale de «hermosear» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE HERMOSEAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo hermoseo
hermoseas / hermoseás
él hermosea
nos. hermoseamos
vos. hermoseáis / hermosean
ellos hermosean
Pretérito imperfecto
yo hermoseaba
hermoseabas
él hermoseaba
nos. hermoseábamos
vos. hermoseabais / hermoseaban
ellos hermoseaban
Pret. perfecto simple
yo hermoseé
hermoseaste
él hermoseó
nos. hermoseamos
vos. hermoseasteis / hermosearon
ellos hermosearon
Futuro simple
yo hermosearé
hermosearás
él hermoseará
nos. hermosearemos
vos. hermosearéis / hermosearán
ellos hermosearán
Condicional simple
yo hermosearía
hermosearías
él hermosearía
nos. hermosearíamos
vos. hermosearíais / hermosearían
ellos hermosearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he hermoseado
has hermoseado
él ha hermoseado
nos. hemos hermoseado
vos. habéis hermoseado
ellos han hermoseado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había hermoseado
habías hermoseado
él había hermoseado
nos. habíamos hermoseado
vos. habíais hermoseado
ellos habían hermoseado
Pretérito Anterior
yo hube hermoseado
hubiste hermoseado
él hubo hermoseado
nos. hubimos hermoseado
vos. hubisteis hermoseado
ellos hubieron hermoseado
Futuro perfecto
yo habré hermoseado
habrás hermoseado
él habrá hermoseado
nos. habremos hermoseado
vos. habréis hermoseado
ellos habrán hermoseado
Condicional Perfecto
yo habría hermoseado
habrías hermoseado
él habría hermoseado
nos. habríamos hermoseado
vos. habríais hermoseado
ellos habrían hermoseado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo hermosee
hermosees
él hermosee
nos. hermoseemos
vos. hermoseéis / hermoseen
ellos hermoseen
Pretérito imperfecto
yo hermoseara o hermosease
hermosearas o hermoseases
él hermoseara o hermosease
nos. hermoseáramos o hermoseásemos
vos. hermosearais o hermoseaseis / hermosearan o hermoseasen
ellos hermosearan o hermoseasen
Futuro simple
yo hermoseare
hermoseares
él hermoseare
nos. hermoseáremos
vos. hermoseareis / hermosearen
ellos hermosearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube hermoseado
hubiste hermoseado
él hubo hermoseado
nos. hubimos hermoseado
vos. hubisteis hermoseado
ellos hubieron hermoseado
Futuro Perfecto
yo habré hermoseado
habrás hermoseado
él habrá hermoseado
nos. habremos hermoseado
vos. habréis hermoseado
ellos habrán hermoseado
Condicional perfecto
yo habría hermoseado
habrías hermoseado
él habría hermoseado
nos. habríamos hermoseado
vos. habríais hermoseado
ellos habrían hermoseado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
hermosea (tú) / hermoseá (vos)
hermosead (vosotros) / hermoseen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
hermosear
Participio
hermoseado
Gerundio
hermoseando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC HERMOSEAR


babosear
ba·bo·se·ar
cargosear
car·go·se·ar
chismosear
chis·mo·se·ar
curiosear
cu·rio·se·ar
escabrosear
es·ca·bro·se·ar
golosear
go·lo·se·ar
mañosear
ma·ño·se·ar
manosear
ma·no·se·ar
mariposear
ma·ri·po·se·ar
metamorfosear
me·ta·mor·fo·se·ar
osear
o·se·ar
pordiosear
por·dio·se·ar
prosear
pro·se·ar
rabosear
ra·bo·se·ar
raposear
ra·po·se·ar
rosear
ro·se·ar
sonrosear
son·ro·se·ar
trasdosear
tras·do·se·ar
ventosear
ven·to·se·ar
vosear
vo·se·ar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME HERMOSEAR

hermeneuta
hermenéutica
hermenéutico
hermética
herméticamente
hermeticidad
hermético
hermetismo
hermetizar
hermodátil
hermosa
hermosamente
hermoseador
hermoseadora
hermoseamiento
hermoseo
hermosilla
hermosillense
hermoso
hermosura

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME HERMOSEAR

asear
desear
entremesear
escasear
falsear
fantasear
frasear
gasear
glasear
lesear
mohosear
nausear
olorosear
parafrasear
pasear
payasear
perifrasear
pulsear
salsear
sisear

Synonymes et antonymes de hermosear dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «HERMOSEAR»

hermosear hacer poner hermoso alguien algo otro también ostentar hermosura etiqueta belleza reglas instrucçiones para lengua castellana pues sentido recto bella agradable atractivo valor todos medios posibles cualquiera persona cosa bajo este respecto sera genérica esta palabra vendrá nbsp jardines arte paisajes poema museo mexicano miscelánea amenidades curiosas pasta maravillosa limpiar cutis modo fulminante fácil dorar plata fuego método disipar arrugas secreto mismo polvos eseelentes investigaciones historicas antiguedades reyno adulacion nene

Traducteur en ligne avec la traduction de hermosear à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HERMOSEAR

Découvrez la traduction de hermosear dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de hermosear dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hermosear» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

变得聪明
1325 millions de locuteurs

espagnol

hermosear
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

beautify
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ज़िंदादिल हो जाना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تأنق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

прихорашиваться
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

avivar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চট্পটে করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bichonner
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bersemangat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

herausputzen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

smarten
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

재 빠르게하다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

smarten
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tăng gia
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

smarten
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

व्यवस्थित
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

canlandırmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

abbellire
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rozruszać
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

чепуритися
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

iuți
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κάνω κομψό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

mooi maak
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

smarten
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

smarten
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de hermosear

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HERMOSEAR»

Le terme «hermosear» est communément utilisé et occupe la place 45.337 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
57
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «hermosear» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de hermosear
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «hermosear».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HERMOSEAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «hermosear» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «hermosear» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot hermosear en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «HERMOSEAR»

Découvrez l'usage de hermosear dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hermosear et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario de Sinónimos de la lengua Castellana
Se ve pues que hermosear significa en su sentido recto, hacer mas bella, 'mas agradable, dar mas atractivo y valor por todos los medios posibles, á cualquiera persona o cosa, y bajo de este respecto sera genérica esta palabra, y vendrá á ...
Pedro Maria de Olive, 1852
2
El museo mexicano o miscelánea de amenidades curiosas e ...
111 Pasta maravillosa para limpiar y hermosear el cutis 126 Modo de hacer pasta fulminante 133 Modo fácil de dorar la plata sin fuego 113 Método para disipar las arrugas del cutis 148 Otro secreto para lo mismo 143 Polvos eseelentes para ...
3
Investigaciones historicas de las antiguedades del Reyno de ...
Ob- adulacion nene eljemblante feo dej eruidumbre^ La malignidad as anemia trectatio, & liuor pronís faifa de libertad. El quinto cargo es, la interpretación siniestra, con cj ""bus accipiútur.Quip atribuye cl caío a passion de hermosear la  ...
José de Moret, 1665
4
Novísimo arte práctico de cocina perfeccionada
Jose Antonio Gimenez Y Fornesa. Pdgs. al tocador de una señora.— Agua balsámica que disipa las arrugas del cutis. 265 Otro método más fácil 265 Otro método de disipar las arrugas del cutis. . 266 Otro secreto para hermosear el cutis.
Jose Antonio Gimenez Y Fornesa, 2010
5
Manual de curiosidades artísticas, y entretenimientos útiles
Otro secreto para hermosear el cutis. 239 Precioso especifico para limpiar y hermosear el cutis. id. Especifico , escelente para hermosear el color de las mejillas. 240 Pasta maravillosa para limpiar y hermosear el cutis. 241 Modo fácil de ...
R. Munaiz Millana, 1831
6
Manual de curiosidades artísticas y entretenimientos útiles
Otro secreto para hermosear el cutis. id. Precioso especifico para limpiar y hermosear el culis. ' '- aaa Especifico escelente para hermosear el color de las megillas. id. Pasta maravillosa para limpiar y hermosear el culis. • . aa3 Modo facil de ...
R. Munaiz y Millana, 1834
7
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
Depilo, as, barbam radere. || Aderezar , hermosear , pintar con afeites. Úsase también como recíproco. Afeytar. Fuco, as. II Atusar, recortar с igualar con tijera los bojes, espalderas y otras plantas en los jardines. Retallar eslisorar. Attondco, es.
Pedro Labernia, 1844
8
Inuestigaciones historicas de las antiguedades del Reyno de ...
Ld peor nunca sin necessidad. Para la narracion,de que se habla, bastò ignorancia, y yerro de qneuta'. Pues c6 - que derecho presumiò Mariana passion afectada de hermosear la narz' racion con mentiras monstrosas P' Pero esto procede ...
José Moret, 1665
9
Homenaje a Fray Luis de León
NC "hermosear un escrito", p. 503) con ese hermosear que forma parte de su estética espiritual, aplicado al alma en el nivel trascendente (cf. NC "hermosear con justicia las almas", p. 331), y aquí glorificando a Cristo, salvación. En conjunto ...
Margherita Morreale, 2007
10
Diccionario de la lengua castellana: con las ...
Aderezar , hermosear , pintar con afeites. Úsase también como reciproco. Afeytar . Fuco, as. || Atusar, recortar 6 igualar con tijera los bojes, espalderas y otras plantas en los jardiucs. Retallar estisorar. Attondeo, es. || Esquilar las puntas de las ...
Pedro Labernia y Esteller, 1844

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HERMOSEAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme hermosear est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Municipio inicia nuevo servicio de manejo de arbolado urbano
... no provoquen alergias, estén sanos y que además, cumplan con hermosear el ... cumplan con hermosear el paisaje y entorno de sus vecinos más cercanos. «El Urbano Rural, août 16»
2
Municipio y vecinos de El Portal proyectan plaza y luminarias para ...
Municipio y vecinos de El Portal proyectan plaza y luminarias para hermosear su sector. Por Municipalidad de Futrono, 8 de agosto de 2016. Un moderno ... «Diario Futrono, août 16»
3
La República se une y hermosea el Feliciano Cáceres
Hermosear el estadio Feliciano Cáceres es la consigna de toda una comunidad. Los luqueños de los diferentes sectores se unen para darle un nuevo rostro al ... «D10 - Deportes Paraguay, juin 16»
4
Hinchas se organizan para "hermosear" su estadio
Hinchas se organizan para "hermosear" su estadio. Bajo el lema: "Pintemos nuestra casa, pintemos el chiquero", luqueños buscarán que los colores azul y ... «D10 - Deportes Paraguay, juin 16»
5
Ciudadanos colectan fondos para hermosear Yby Yaú
En la ciudad de Yby Yaó se conformó una comisión interinstitucional para hermosear la avenida San Juan, además de varias plazas de la localidad. «ÚltimaHora.com, avril 16»
6
Colorean Subida al Cerro La Cruz
“Estamos acá para arreglar y hermosear nuestro sector, es un cambio de cara a esta avenida tan importante. Agradecemos esta acción ciudadana y le pedimos ... «Arica al día, avril 16»
7
Defensores del Patrimonio, “brocha en mano” quieren hermosear El ...
Vecinos, hartos de ver en mal estado el ícono serenense, quieren juntarse y cambiar la imagen de uno de los monumentos más visitados por los turistas. «El Día, avril 16»
8
Arica: Los más chiquititos dan el ejemplo en el combate a los micro ...
Alumnos de entre 3° y 8° básico participaron activamente en una jornada ecológica y educativa que permitió hermosear el exterior de su recinto educativo. «El MorroCotudo, mars 16»
9
Congreso: G. 478.000.000 para hermosear las salas
Para hermosear los salones donde se realizan las plenarias de la Cámara Baja, la Alta y la Bicameral se invirtió la suma de 478 millones de guaraníes. «Hoy - Noticas de Paraguay y el Mundo., janv 16»
10
Quiere Sectur “hermosear” Centro Historico capitalino
Burgos García adelantó en entrevista que “ya se están viendo los polígonos” del Centro Histórico para comenzar a “hermosear el primer cuadro de la ciudad”, ... «Plaza De Armas, janv 16»

IMAGES SUR «HERMOSEAR»

hermosear

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hermosear [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/hermosear>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z