Signification de "відшмаганий" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ВІДШМАГАНИЙ EN UKRAINIEN

відшмаганий  [vidshmahanyy̆]

QUE SIGNIFIE ВІДШМАГАНИЙ EN UKRAINIEN

définition de відшмаганий dans le dictionnaire ukrainien

misérable, et, par exemple, Diyapr. passe min h) pour cogner. Sur un chemin errant, sous la pluie, les forçats de Verkhivni (le Rybak, Error .., 1956, 265) s'éloignèrent avec la coupure de la tête.

відшмаганий, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до відшмага́ти. Роз’їждженим шляхом, під дощем, ішли, відшмагані різками каторжники з Верхівні (Рибак, Помилка.., 1956, 265).

TRADUCTION DE ВІДШМАГАНИЙ

Découvrez la traduction de відшмаганий dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de відшмаганий dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «відшмаганий» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: vidshmahanyy
• Traducteur Français - espagnol: vidshmahanyy
• Traducteur Français - anglais: vidshmahanyy
• Traducteur Français - hindi: vidshmahanyy
• Traducteur Français - arabe: vidshmahanyy
• Traducteur Français - russe: видшмаганий
• Traducteur Français - portugais: vidshmahanyy
• Traducteur Français - bengali: vidshmahanyy
• Traducteur Français - français: vidshmahanyy
• Traducteur Français - malaisien: vidshmahanyy
• Traducteur Français - allemand: vidshmahanyy
• Traducteur Français - japonais: vidshmahanyy
• Traducteur Français - coréen: vidshmahanyy
• Traducteur Français - javanais: vidshmahanyy
• Traducteur Français - vietnamien: vidshmahanyy
• Traducteur Français - tamoul: vidshmahanyy
• Traducteur Français - marathi: vidshmahanyy
• Traducteur Français - turc: vidshmahanyy
• Traducteur Français - italien: vidshmahanyy
• Traducteur Français - polonais: vidshmahanyy
• ukrainien: відшмаганий
• Traducteur Français - roumain: vidshmahanyy
• Traducteur Français - grec: vidshmahanyy
• Traducteur Français - afrikaans: vidshmahanyy
• Traducteur Français - suédois: vidshmahanyy
• Traducteur Français - norvégien: vidshmahanyy

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВІДШМАГАНИЙ»

Découvrez l'usage de відшмаганий dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec відшмаганий et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Кандід

Він ішов, відшмаганий різками, ледве тримаючись на ногах, після проповіді, розгрішення і благословення, коли до нього підійшла стара жінка і сказала: — бадьорись, сину мій, і йди за мною. роЗділ СьоМий ЯК Стара ПіКлУВалаСь ...

Вольтер, 2014

Tvory u vosʹmy tomakh - Том 7 - Сторінка 647

... провину люто відшмаганий шпіцрутенами, і саме тоді дав обіт мовчати і тільки церковним дзвоном подавати голос до людей аж поки «не прийде на землю вдруге Христос і не спопелить своїм гнівом усіх панів та генералів».

I︠U︡riĭ Smolych, ‎O. H. Smolych, 1986

Materialy Naukovoï konferent︠s︡iï molodykh uchenykh ...

Ось яку картину спостерігав Купер на цій «упорядкованій» плантації: негр, який, намагався втекти, був відшмаганий батогом так жорстоко, як тільки міг витримати, а після цього його примусили працювати в по лі. Підчас обіду йому ...

Odesʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet imeni I.I. Mechnykova. Naukova konferent︠s︡ii︠a︡ molodykh uchenykh, ‎V. O. Fedosi︠e︡i︠e︡v, 1968

Rozpovid' pro nespokiĭ tryvai︠e︡ - Том 3 - Сторінка 156

співав йому старовинних козацьких пісень. За відомостями Володимира Юхимовича, дід був з миколаївських, двадцятип'ятирічної служби, солдатів, був за якусь провину люто відшмаганий шпіцрутенами, і саме тоді 1»

I︠U︡riĭ Smolych, 1972

Минуле України в романтичних історіях - Сторінка 82

... одягти на голову ковпак і відправити у степ. Коня вдарили й налякали пострілом із рушниці. Нажахана тварина стрімко понеслася крізь хащі, завдаючи своєму голому вершнику численні поранення. Лише пізно вночі відшмаганий, ...

Євген Луняк, 2007

Мій Роман: роман - Сторінка 37

Бабині руки й ноги жорстко розправилися з само- стійництвом Боліка й Яськи. Першу відправили на покаяння додому, а малий розкудланий вовчук, відшмаганий ременем, до вечора стояв у прохідному кутку (між дверима з вітальні ...

Тетяна Каплунова, 2007

Tvory: v chotyrʹokh tomakh - Том 4 - Сторінка 374

Каже йому на це відшмаганий: «Якщо ти хотів поквитатися зі мною тут, на горішній полиці, коли я лежу голий, а віник у тебе в руках, — будь ласка, маєш рацію; але якщо ти так пожартував, то скажу тобі, що я таких жартів не люблю ...

Sholem Aleichem, ‎Mykola Platonovych Baz͡han, 1968

Kolekt︠s︡ii︠a︡ prystrasteĭ

"Відшмаганий" так і не відбулося, зате коли я повернулася з практики, балкон моєї кімнати прикрашали великі вікна, відчинити які вистачало сили тільки в тата. Наша співпраця з "Лазаретом" на цьому завершилася, ми перестали ...

Natalka Sni︠a︡danko, 2001

Tvory: Domylka Onore de Balʹzaka, roman. Opovidanni︠a︡

... котячими кроками блукає по кімнатах дворецький Жегмонт, Марина лежить на скрині у вузенькому душному коридорі і крізь пелену сліз бачить сумовите обличчя Василя. А дід Муоій, відшмаганий жандармами, так і лежить ниць ...

Natan Samiĭlovych Rybak, 1963

Ukraïnsʹka kulʹtura: zahalʹni pytanni︠a︡ : ... - Сторінка 201

V. O. Shevchuk, 2007

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВІДШМАГАНИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme відшмаганий est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Казка про царя Пуйла, його вірного опричника та Кролика-убивцю

І вже відшмаганий налив Санькє стаканяку водкі, приговарівая: "Випєй за Русь-матушку напітку целєбнава да за здоров'я царя-батюшкі, опосля і ... «Depo.Донбас, sept 15»