Signification de "відслонений" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ВІДСЛОНЕНИЙ EN UKRAINIEN

відслонений  [vidslonenyy̆]

QUE SIGNIFIE ВІДСЛОНЕНИЙ EN UKRAINIEN

définition de відслонений dans le dictionnaire ukrainien

détachement, a, e, Diyapr. passe min h pour détacher. Le monde rose tranquille balayait son beau visage et ses mains blanches et mates, replié sur ses épaules (N.-Lev., IV, 1956, 7); // sorti de la boîte deviné dire * Figurativement. Maintenant, il est complètement bloqué par la suspension de l'avant de l'œil. Donc tu ne peux pas vivre plus loin! (Yu Yanov., I, 1954, 121).

відслонений, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до відслони́ти. Тихий рожевий світ обливав її чудове, матово біле лице та руки, одслонені до плечей (Н.-Лев., ІV, 1956, 7); // відсло́нено, безос. присудк. сл. * Образно. Тепер йому цілком одслонено запону з-перед очей. Так жити далі не можна! (Ю. Янов., І, 1954, 121).

TRADUCTION DE ВІДСЛОНЕНИЙ

Découvrez la traduction de відслонений dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de відслонений dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «відслонений» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 去角质
• Traducteur Français - espagnol: exfoliación
• Traducteur Français - anglais: exfoliation
• Traducteur Français - hindi: छूटना
• Traducteur Français - arabe: تقشير
• Traducteur Français - russe: отложений
• Traducteur Français - portugais: esfoliação
• Traducteur Français - bengali: উদ্ভেদ
• Traducteur Français - français: exfoliation
• Traducteur Français - malaisien: singkapan
• Traducteur Français - allemand: Peeling
• Traducteur Français - japonais: 剥離
• Traducteur Français - coréen: 벗겨짐
• Traducteur Français - javanais: singkapan
• Traducteur Français - vietnamien: tẩy da chết
• Traducteur Français - tamoul: பாறைகளுக்கு
• Traducteur Français - marathi: outcrops
• Traducteur Français - turc: mostra
• Traducteur Français - italien: esfoliazione
• Traducteur Français - polonais: łuszczenie się
• ukrainien: відслонений
• Traducteur Français - roumain: exfoliere
• Traducteur Français - grec: απολέπιση
• Traducteur Français - afrikaans: afskilfering
• Traducteur Français - suédois: exfoliering
• Traducteur Français - norvégien: peeling

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВІДСЛОНЕНИЙ»

Découvrez l'usage de відслонений dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec відслонений et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Skulʹptor Leo Mol: z︠h︡ytti︠a︡ i tvorchistʹ - Сторінка 19

Photo У 30-ті роки Манізер виконав монументальні скульптури для трьох пам'ятників Тарасу Шевченкові в Україні у Харкові (відслонений 24 березня 1935 року), Києві (відслонений 6 березня 1939 року) й Каневі (відслонений того ж ...

D. V. Stepovyk, 1995

Zapysky: Bulletin de la Classe des sciences physiques et ...

Жовтий, однорідний палеогеновий мергель, відслонений на 2,6 метра Цей порядок, наверствування, згідно з розпитовими відомостями, € нормальний для описуваної місцевости й повторюється незмінно в усіх ямах. § 129.

Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR. Fizychnomatematychnyĭ viddil, 1924

Флора третинних пісковиків правобережжя УРСР: - Сторінка 85

Ірші є відслонення білих полтавських пісків і трапляються окремі брили пісковику без рослинних відбитків. ' Коло ст. Ірші у с. Білий Берег відслонений київський мергель. Таким чином стратиграфію пісковиків тут безпосередньо ...

Пименова Нина Васильевна, 1937

Четвертинниǐ период: Дие куартäрпериоде

Природні відслонення, що переважно дають матеріял про склад четвертинної серії, найбільше містяться на схилах. На плято їх майже немає, а там, де розвинені тераси, вони не великі. Тому будова терас, а ще більшою мірою ...

Академия наук Украïнськоï РСР., 1931

Tektonika terytoriï Ukraïnsʹkoï RSR ta Moldavsʹkoï RSR: ...

Вихідною є геологічна карта, на якій відслонений структурний субстрат, а покривні відклади — пермські і більш молоді — зняті. Вона вважає, що це дало можливість визначити поховані поверхні незгідності (доживетську, ...

Instytut heolohichnykh nauk (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), ‎Volodymyr Havrylovych Bondarchuk, 1959

Problemy ekolohiï ridnoho krai͡u: navchalʹni materialy - Сторінка 103

Бучацького ЛГЗ. Пам'ятк11 природи. 4. .Відслонення девону в селі Вістря /26.12.1983 р., No 496/, геологічна, 0,15 га. Село Вістря, лівий берег Дністра, 50 м вище села. У відслоненні зустрічаються викопні рештки росиш раннього і ...

L. P. T︠S︡aryk, 1993

Fizychna heohrafii͡a: pochatkovyĭ kurs : pidruchnyk dli͡a ...

НАКРЕСЛІТЬ ГЕОЛОГІЧНУ СХЕМУ ВІДСЛОНЕННЯ. На геологічній схемі відзначаються всі виходи гірських порід у відслоненні. Така схема наочно показує розташування шарів і їх порядок у відслоненні. Умовимось, що один ...

Mykola Oleksandrovych Maksymov, 1965

Relʹi︠e︡f ta heolohichna budova Kanivsʹkoho Pridniprovʹi︠a︡

родні відслонення чи штучні виробки, вміти узагальнювати сво" спостереження згідно з усталеними в геологічній практиці методами і засобами. Вибір геологічних маршрутів. Основною метою проведення геологічних маршрутів є ...

Ėduard Timofeevich Palienko, ‎Sergeĭ Amvrosievich Moroz, ‎I︠U︡riĭ Avramovich Kudeli︠a︡, 1971

Zapyski: Bulletin - Том 5 - Сторінка 286

На південній закраїні довжезного села Бистричів, з моїх спостережень, горішня частина берегового схилу відслонена через невеликий ярок; в цьому відслоненні видко такі породи: Грубість б. Сірий суглинястий ґрунт 0,1 метра а.

Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR. Fizychno-matematychnyĭ viddil, 1931

Pryrodni umovy ta pryrodni resursy Ukraïnsʹkykh Karpat - Сторінка 143

В дислокованих зонах, як правило, відслонений глинистий і середньоритмічний фліш шіпотської і яловецької світ. На крилах чешуй і в ядрах великих синклінальних складок розріз нарощується потужною товщею чорногорської і ...

S. M. Perekhrest, ‎Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR., ‎Heohrafichne tovarystvo URSR., 1968