Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "відторгнений" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ВІДТОРГНЕНИЙ EN UKRAINIEN

відторгнений  [vidtorhnenyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ВІДТОРГНЕНИЙ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «відторгнений» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de відторгнений dans le dictionnaire ukrainien

rejeté, a, e, livre, zast. Diyapr passe min h) se rétracter. A une époque où l'Ukraine soviétique évoluait rapidement et recherchait de nouveaux et de nouveaux succès dans tous les secteurs de la construction socialiste, ses terres occidentales, qui étaient éloignées de leur mère de la patrie, étaient sous le joug d'envahisseurs étrangers (camarade Ukr. 10, 1959, 12). відторгнений, а, е, книжн., заст. Дієпр. пас. мин. ч. до відто́ргнути. В той час, коли Радянська Україна швидко розвивалась і добивалась все нових і нових успіхів у всіх галузях соціалістичного будівництва, її західноукраїнські землі.., що були насильно відторгнуті від своєї матері Вітчизни, перебували під п’ятою іноземних загарбників (Ком. Укр., 10, 1959, 12).


Cliquez pour voir la définition originale de «відторгнений» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ВІДТОРГНЕНИЙ


ввічнений
vvichnenyy̆
вдягнений
vdyahnenyy̆

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ВІДТОРГНЕНИЙ

відтовкувати
відтоді
відтопити
відтоплювати
відтоплюватися
відтоптаний
відтоптати
відтоптувати
відторік
відторгати
відторгнення
відторгнути
відторгнутий
відточеність
відточений
відточення
відточити
відточитися
відточування
відточувати

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ВІДТОРГНЕНИЙ

витягнений
вичинений
вияснений
відвернений
відгорнений
відкинений
відмінений
відрізнений
відслонений
відсторонений
відсунений
відтиснений
відтінений
відтіснений
відчинений
відштовхнений
відщепнений
відімкнений
відіпхнений
військовополонений

Synonymes et antonymes de відторгнений dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВІДТОРГНЕНИЙ»

Traducteur en ligne avec la traduction de відторгнений à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ВІДТОРГНЕНИЙ

Découvrez la traduction de відторгнений dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de відторгнений dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «відторгнений» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

兼并
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

anexiones
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

annexations
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

annexations
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الضم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Отверженный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

anexações
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

annexations
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

annexions
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penjajahan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Annexionen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

annexations
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

annexations
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

annexations
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

annexations
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இணைப்புகளும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

annexations
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ilâveler
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

annessioni
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

aneksji
50 millions de locuteurs

ukrainien

відторгнений
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

anexiuni
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

προσαρτήσεις
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

anneksasies
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

annexioner
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

anneksjoner
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de відторгнений

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ВІДТОРГНЕНИЙ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «відторгнений» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot відторгнений en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВІДТОРГНЕНИЙ»

Découvrez l'usage de відторгнений dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec відторгнений et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ekonomichna ekspansii︠a︡ tretʹoho reĭkhu v Ukraïni ... - Сторінка 15
З перших же місяців Першої світової війни проблема відторгнення України від Російської імперії посіла значне місце в газетах німецької і авс- тро-у горської преси. Майже в усіх великих німецьких газетах стали з'являтися статті, ...
Ihor Vi︠e︡trov, 2000
2
Пізнаний і непізнаний сфінкс: Григорій Сковорода сучасними ...
З іншого боку, людський рід ділиться на два: "на вишній і нижній, на правий і лівий, на благословенний і на відторгнений". Нейтральності тут нема. Розробляється й ідея людських шляхів: "Наша душа — це подорож, — пише Г.
В. О Шевчук, 2008
3
Piznaĭ v sobi li͡udynu - Сторінка 200
розділіть весь рід людський на два роди: на вишній і нижній, на правий і лівий, на благословенний і на відторгнений. Тепер можна запитати будь-кого: "Ти наш чи від наших супостатів?" "Якого ти духа?" Немає тут нейтральності з ...
Hryhoriĭ Savych Skovoroda, ‎Mykhaĭlo Ivanovych Kovalynsʹkyĭ, 1995
4
Tvory v chotyrʹokh tomakh - Том 4 - Сторінка 436
... цукрових магнатів законними гордощами: протягом довгих років вони бачили цукор або на панському столі, або в крамниці — відторгнений від них неприступною ціною. А тепер він грубезними лантухами, одержаний на трудодні, ...
Ihor Muratov, 1983
5
Суспільні трансформації та політичні аспекти загроз ...
шість населення не бажає, щоб представники таких національностей вважалися громадянами України. Перелік національностей, які потрапили до тих, кого мають за відторгнених найбільшою мірою, — кримські татари, ...
Микола Андрійович Дмитренко, 2006
6
Nevpiznanyĭ histʹ: doli͡a i spadshchyna Volodymyra ... - Сторінка 140
Точно діагностована тут суто міська самотність, така гостра серед цього скупчення. Вікна — екрани чужого життя, хто дивиться іззовні — чується відторгненим. Дерева — ближчі, бо вони також по цей бік, поет відчуває і розуміє їх, ...
E. S. Soloveĭ, 2006
7
Hromads'ka dumka: teoretychni ta metodychni problemy ...
Згідно з ним, «громадська думка - це згода між представниками однієї людської спільноти з питання, що має важливе емоційне або ціннісне значення, котру повинні поважати і індивід, і уряд під загрозою бути відторгненим або ...
Vladimir Leonidovich Ossovskiĭ, ‎Instytut sot︠s︡iolohiï NAN Ukraïny, 2001
8
Tysi︠a︡cha rokiv Ukraïnsʹkoï suspilʹno-politychnoï dumky: ...
А оскільки вельможний гетьман із Запорозьким військом, відторгненим од Річі Посполитої, повертається по любові до його королівської величності, государя свого милостивого, та власної вітчизни, відступаючи від усіляких ...
Taras Hunczak, 2001
9
Вибрані студії: Сковорода, Гоголь, Шевченко - Сторінка 584
Зрештою, прози, а російською мовою поготів, раніше він ніколи не писав, од поточного літературного процесу був попросту відторгнений, порівнювати, зіставляти написане ним з новинами письменства, враховувати новочасні ...
Юрій Яковлевич Барабаш, ‎Володимир Панченко, 2006
10
Tarasovi strasti: romany - Сторінка 123
Для неї я — поет-пророк, самим Господом відторгнений од мирських пустощів і розваг. Вона, праведниця, хоче втримати мене в рамках святого. Ікона я. Мав би над своїм автопортретом сотворити срібний німб і повісити на стіну?
Zinoviĭ Legkiĭ, 2007

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВІДТОРГНЕНИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme відторгнений est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Як зміниться медицина. 5 тез канадського професора
... каже Юрій Мончак. – Наразі, наскільки нам відомо, кожен із тих ембріонів був відторгнений, тобто клонованої людини на Землі ще немає». Утім, якщо ... «Tvoemisto.tv, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Відторгнений [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/vidtorhnenyy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur