Signification de "відвернений" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ВІДВЕРНЕНИЙ EN UKRAINIEN

відвернений  [vidvernenyy̆]

QUE SIGNIFIE ВІДВЕРНЕНИЙ EN UKRAINIEN

définition de відвернений dans le dictionnaire ukrainien

perturbé, ae, ee diyapr. passe min h) pour distraire. Pimenter les terres arables, scintiller dans les fossettes de soleil des terres (Laituce, Vir, 1960, 11); // dans le signe ohm Elena leva la tête et, le visage renversé, se pencha silencieusement sur le fauteuil de la balustrade (Kobet, I, 1956, 94); // inverse, sans deviné dire La menace d'une guerre mondiale de fusion qui plane sur l'humanité est détournée (camarade Ukr, 5, 1963, 74).

відвернений, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до відверну́ти. Запарувала рілля, тьмяно заблищали на сонці одвернуті лемешами скиби землі (Тют., Вир, 1960, 11); // у знач. прикм. Підняла Олена голову і з відверненим лицем оперлась мовчки о поруччя крісла (Коб., І, 1956, 94); // відве́рнено, безос. присудк. сл. Загрозу світової термоядерної війни, що нависла над людством, відвернено (Ком. Укр., 5, 1963, 74).

TRADUCTION DE ВІДВЕРНЕНИЙ

Découvrez la traduction de відвернений dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de відвернений dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «відвернений» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 抽象
• Traducteur Français - espagnol: abstracto
• Traducteur Français - anglais: abstract
• Traducteur Français - hindi: अमूर्त
• Traducteur Français - arabe: ملخص
• Traducteur Français - russe: отвлеченный
• Traducteur Français - portugais: abstrato
• Traducteur Français - bengali: বিভ্রান্ত
• Traducteur Français - français: résumé
• Traducteur Français - malaisien: terganggu
• Traducteur Français - allemand: abstrakt
• Traducteur Français - japonais: 抽象
• Traducteur Français - coréen: 추상
• Traducteur Français - javanais: ditampani
• Traducteur Français - vietnamien: trừu tượng
• Traducteur Français - tamoul: திசைதிருப்பப்பட்டு
• Traducteur Français - marathi: लक्ष विचलित
• Traducteur Français - turc: deli
• Traducteur Français - italien: astratto
• Traducteur Français - polonais: abstrakcyjny
• ukrainien: відвернений
• Traducteur Français - roumain: abstract
• Traducteur Français - grec: αφηρημένο
• Traducteur Français - afrikaans: abstrakte
• Traducteur Français - suédois: abstrakt
• Traducteur Français - norvégien: abstrakt

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВІДВЕРНЕНИЙ»

Découvrez l'usage de відвернений dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec відвернений et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Psykholʹogii︠a︡: z 14 obrazkamy v teksti - Сторінка 48

Вони переходять через медії ока, що нереломлюють світло й відтворюють на сітчанці відвернений образ предмету. Образ на сітчанці можна бачити у свіжо забитих звіріз, серед певних обставин також в людському сці обєктивно.

Wilhelm Jerusalem, 1921

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(відбіжне відвертання//відвернення 1. (відхиляння) diverting 2. (запобігання) prevention 3. (унеможливлювання) (від — froт) 4. (від середнього чи стаціонарного значення) fluctuation відбіговий (пов'язаний з відбігом) outlier, outlying; ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Ukraïna na miz︠h︡narodniĭ areni: zbirnyk dokumentiv i ...

9 грудня 1992 р. та 48/74 А від 16 грудня 1993 р., в яких, зокрема, була підтверджена важливість заходів зміцнення довіри як засобу, що сприяє забезпеченню досягнення мети відвернення гонки озброєнь у космічному просторі, ...

Ukraine. Ministerstvo zakordonnykh sprav, 1998

Організаційні та еколого-економічні засади використання ...

... можливий, фактичний, відвернений, ліквідований). Ю.Ю. Туниця поділяє екологічні ефекти за наступними критеріями: походження ефекту, форма прояву, можливість кількісного виміру, характер взаємодії з економічним ефектом, ...

В.С. Дудюк, ‎Р.Б. Колісник, ‎А.В. Прокіп, 2015

Slovnyk boĭkivsʹkykh hovirok - Том 1 - Сторінка 118

ВІДВЕРТ ж^н^, &м. , 0хр»7 'глибокою оранкою відвернений, переораний переліг! - На перелозі добрий овес, але шче ліпший на відверти перелога. вГдВИРТКА 7Дз-ч Г. Км.7 "що відвернене". В1ДВИЧИР /Х-в7 дивд_ навідвичирь.

M. Ĭ Onyshkevych, 1984

Проби

Щодо використання відвернень у боротьбі з ворогами, застосовуваних Периклом у Пелопоннеській війні, а багатьма іншими іншого часу і за інших обставин, то в історії різних народів це річ надто часта. справді хитромудрим був ...

Мішель Монтень, 2014

Generations will get together: - Сторінка 92

Ivan Bodnarchuk, 1974

Vlada, banky, biznes: politekonomii︠a︡ vzai︠e︡modiï i ...

ефективність заходів по відверненню збитків; Ввідв — вартість відвернених збитків; В - витрати підприємства В3 - вартість втрат, які зазнало підприємство від інформаційної загрози. До часткових показників ефективності ...

Serhiĭ Korniĭovych Reverchuk, ‎Lʹvivsʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet imeni Ivana Franka, 2002

Filosofsʹki tvory: u dvokh tomakh - Том 2 - Сторінка 295

По-четверте: Земля, через те, що вона менша від Сонця, і менша більш як у сто разів, кидає від свого зворотного боку, відверненого від Сонця, пірамідальну обмежену тінь, що завершується вістрям. Бо якщо освітлене тіло рівне ...

Georgiĭ Konisskiĭ, ‎M. V. Kashuba, 1990

Ekonomichna bezpeka Ukraïny: vnutrishni ta zovnishni chynnyky

Ефективність вжиття заходів із підвищення економічної безпеки підприємства Е3 можна розрахувати шляхом зіставлення ефекту і витрат: В -Р де В3 - вартість відвернення можливих збитків і одержаних додаткових ефектів, грн.; ...

I︠A︡roslav Malyk, ‎Lʹvivsʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet imeni Ivana Franka, ‎Ukraïnsʹka akademii︠a︡ derz︠h︡avnoho upravlinni︠a︡ pry Prezydentovi Ukraïny. Lʹvivsʹkyĭ rehionalʹnyĭ instytut derz︠h︡avnoho upravlinni︠a︡, 2002

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВІДВЕРНЕНИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme відвернений est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Обама підписав указ, що дозволив уникнути блокування роботи …

Тим самим, зазначають в Білому домі, був відвернений так званий "шат-даун" і блокування роботи федерального уряду. До 11 грудня американська ... «Корреспондент.net, sept 15»

Сили АТО запобігли підриву пасажирського автобуса в секторі "М …

"Військовослужбовцями сектора був відвернений теракт. В околицях н. п. Орловське була виявлена закладка, яка представляла з себе мішок, який лежав ... «РБК-Україна, sept 15»

Бойовики Ісламської держави загрожують Бельгії терактами

Він поширив фотографію, на якій знятий в компанії бойовиків терористичної бригади, що організувала відвернений поліцією Бельгії теракт у м. Верв'є в ... «Корреспондент.net, août 15»

У Маріуполі відвернений теракт, один міліціонер загинув, двоє …

"Ціною життя співробітника міліції Донецької області відвернений теракт, який, можливо, забрав би за собою десятки життів мирних маріупольців", ... «Дзеркало Тижня, févr 15»

На трасі Артемівськ-Дебальцеве триває запеклий бій (відео)

... танка і до взводу піхоти намагався перерізати трасу Артемівськ-Дебальцеве. Вмілими діями ЗСУ район був ізольований, а прорив – відвернений. «Щоденний Львів, févr 15»

Ось обгорівший в кущах лежить: українські військові вщент …

На українських військових висунулася російська колона. Однак розвідка спрацювала чітко і штурм був відвернений заздалегідь підготовленою по шляху ... «iPress, sept 14»

Терористи почали штурм відділу прикордонної служби "Дякове …

Сьогодні прикордонниками цього відділу був відвернений незаконний в'їзд в Україну мікроавтобуса з бойовиками. Всі терористи були затримані. «espreso.tv, mai 14»