Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "відсторонений" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ВІДСТОРОНЕНИЙ EN UKRAINIEN

відсторонений  [vidstoronenyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ВІДСТОРОНЕНИЙ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «відсторонений» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de відсторонений dans le dictionnaire ukrainien

abandonné, a, e, rarement. Diyapr passe min h) être jeté. Il était détaché du commandement (Gonchar, Tavriya .., 1957, 491). відсторонений, а, е, рідко. Дієпр. пас. мин. ч. до відсторони́ти. Він був одсторонений від командування (Гончар, Таврія.., 1957, 491).


Cliquez pour voir la définition originale de «відсторонений» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ВІДСТОРОНЕНИЙ


ввічнений
vvichnenyy̆
вдягнений
vdyahnenyy̆

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ВІДСТОРОНЕНИЙ

відстерегтися
відстобурчений
відстовбурчений
відстовбурчитися
відстовбурчуватися
відсторонення
відсторонити
відсторонитися
відсторонь
відсторонювати
відсторонюватися
відстороняти
відсторонятися
відсторь
відстоювання
відстоювати
відстоюватися
відстояний
відстояти
відстоятися

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ВІДСТОРОНЕНИЙ

витягнений
вичинений
вияснений
відвернений
відгорнений
відкинений
відмінений
відрізнений
відслонений
відсунений
відтиснений
відторгнений
відтінений
відтіснений
відчинений
відштовхнений
відщепнений
відімкнений
відіпхнений
військовополонений

Synonymes et antonymes de відсторонений dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВІДСТОРОНЕНИЙ»

Traducteur en ligne avec la traduction de відсторонений à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ВІДСТОРОНЕНИЙ

Découvrez la traduction de відсторонений dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de відсторонений dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «відсторонений» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

移除
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

eliminado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

removed
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हटा दिया
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إزالة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

отстранен
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

afastado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্থগিত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

enlevé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

digantung
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

entfernt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

削除
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

제거
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Ditanggepi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

loại bỏ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இடைநீக்கம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

निलंबित
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

asma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

rimosso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

usunięte
50 millions de locuteurs

ukrainien

відсторонений
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

îndepărtat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αφαιρεθεί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verwyder
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

avlägsnades
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fjernet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de відсторонений

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ВІДСТОРОНЕНИЙ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «відсторонений» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot відсторонений en ukrainien

EXEMPLES

9 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВІДСТОРОНЕНИЙ»

Découvrez l'usage de відсторонений dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec відсторонений et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kodeks zakoniv pro pratsi︠u︡ Ukraïnsʹkoï RSR: ... - Сторінка 429
За загальними правилами, відсторонения працівиика від роботи може мати місце з ініціативи адміністрації 1 за вимогою компетентиих органів. Якщо працівиик відсторонений від роботи з ініціативи адміністрації, він вправі ...
I. H. Ahapov, ‎O. H. Pavshukova, 1977
2
Ne vir, ne biĭsi͡a, ne prosy - Сторінка 234
... коли ти або відсторонений глядач, або співпереживач, але теж відсторонений; у сновидінні ж ти — головна дійова особа, хоча й не вільна у своїх вчинках. Куди поверне непередбачуваний сюжет — туди ти і йдеш, робиш те, що ...
Viktor Baranov, 2008
3
Spadkoi︠e︡met︠s︡ʹ: roman - Сторінка 95
Але той самий відсторонений холодний розум підказав йому, що він не вмре. Від ц ь о г о не вмирають. - Як ти дізнався? — почув він власний мертвий голос. Голос збоку. Його співрозмовник мовчав. До речі, подумав відсторонений ...
Marina Di︠a︡chenko, ‎Serhiĭ Di︠a︡chenko, 2006
4
Козацькi вождi України. Т. 2: - Сторінка 534
Якщо свій останній подвиг Безкровний, як вони зазначають, здійснив у 1831 році, то він не міг бути звільнений з посади в листопаді 1830 року, бо тоді виходить, що в рейд він вирушив, уже будучи відстороненим від обов'язків ...
Bohdan Sushynsʹkyĭ, 2004
5
Zoloto Mirabilisa - Сторінка 43
А якщо піднятися ще вище і глянути на те, що зі мною трапилося, геть зовсім відсторонено? 1 тоді Той, Хтось, Відсторонений сказав приблизно таке: цінуй Божу милість, що зійшла на тебе, бо чим іще, як не милістю, назвати той ...
Lidii︠a︡ Rybenko, 2001
6
I͡urydychnyǐ slovnykh - Сторінка 107
Осо- і перелік робіт, які оплачують за би, відсторонені від роботи, за- В. о. п . встановлює адміністрація лежно від обставин, потім мо- зз погодженням з ФЗМК. Див. та- жуть бути або звільнені з роботи кож Заробітна плата, Системи ...
B. M. Babiĭ, ‎Volodymyr Mykhaĭlovych Koret͡sʹkyĭ, ‎Viktor Vasylʹovych T͡Svi͡etkov, 1974
7
Перейти темряву
У неї повний кошик продуктів — хліб, фрукти, молоко. Все — впереміж. Потерті ретязі босоніжок, збиті підбори — певно, багато ходить. Куди? Навіщо? На обличчі — ранні зморшки, погляд — відсторонений, ніби вона окреслює ...
Ірен Роздобудько, 2010
8
Ukrainian through its living culture: advanced level ... - Сторінка 212
... ЬгіѕКіу безмежний епоіеѕѕ, уаѕг вдоско н ал ювати, вдосконал ити (кого/що) го іт ргоуе, реггесг вибухати, вибухнути го Ьигѕг оиг, ехріоое, оигЬигѕг видіння уіѕіоп відсторонений гетоуео, гетоге володіти (ким/чим) го роѕѕеѕѕ (ѕІ<іііѕ); ...
Alla Nedashkivska, 2010
9
Життя на зламі століть. - Сторінка 148
Розбив військо Римського-Корсакова у 1799 році під Цюріхом. Після перемоги Союзників під Ватерлоо (1815) командував національною гвардією і був відсторонений королем Людовиком XVIII. Помер у Парижі в 1817 році.
Шенк Г. О., 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВІДСТОРОНЕНИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme відсторонений est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Генеральний секретар ФІФА відсторонений від посади у зв'язку з …
Генеральний секретар ФІФА Жером Вальке відсторонений від займаної посади, повідомляє офіційний сайт Міжнародної футбольної асоціації. «Дзеркало Тижня, sept 15»
2
Відсторонений директор Центру оцінювання якості освіти …
Відсторонений директор Українського центру оцінювання якості освіти Ігор Лікарчук подав у відставку. Про це він написав у Facebook. "Я обіцяв, що ... «Hromadske.tv, sept 15»
3
Я.Кашуба буде відсторонений від виконання обов'язків, а …
На період слідства Ярослав Кашуба буде негайно відсторонений від своїх обов'язків. Це дасть можливість слідству працювати більш ефективно, ... «УНН, sept 15»
4
Відсторонений ватажок ДНР планує розвивати «Донецьку …
Відсторонений ватажок пообіцяв, що буде займатися політичною діяльністю і продовжить розвивати мережеву «Донецьку республіку». «Десять років ... «ZAXID.net, sept 15»
5
Відсторонений через конфлікт з Саакашвілі глава …
... сказала Терлецька. Дениса Антонюка відсторонили від виконання посадових обов'язків після скандалу на засіданні комісії Державіаслужби 26 червня. «espreso.tv, sept 15»
6
Відсторонений керівник "Укртранснафти" назвав винуватців …
У свою чергу тимчасово відсторонений керівник "Укртранснафти" Олександр Лазорко називає це маніпуляцією, нагадуючи, що Пасішник пов'язаний із ... «Телевизионная служба новостей 1+1, août 15»
7
Відсторонений з боями менеджер Коломойського може …
Нагадаємо, Олександра Лазорка відсторонили від посади гендиректора "Укртранснафти" 19 березня. Замість нього поставили Юрія Мірошника. «espreso.tv, juil 15»
8
Начальника мукачівської міліції відсторонили від посади – Аваков
Начальник Мукачівського міськвідділу міліції відсторонений від посади на час проведення перевірки, яку анонсував міністр внутрішніх справ України ... «5 канал, juil 15»
9
Керівник Іллічівського порта буде відсторонений. Через "здачу …
Керівництво Іллічівського морського торговельного порта буде відсторонене через махінації з передачею двох присалів офшорній компанії, ... «Економічна правда, juil 15»
10
Виконуючий обов'язки начальника СБУ на Закарпатті Гелетей …
"Тимчасово виконуючого обов'язки начальника управління СБУ в Закарпатській області Володимира Гелетея відсторонений від виконання службових ... «Depo.Закарпаття, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Відсторонений [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/vidstoronenyy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur