Téléchargez l'application
educalingo
відважитися

Signification de "відважитися" dans le dictionnaire ukrainien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ВІДВАЖИТИСЯ EN UKRAINIEN

[vidvazhytysya]


QUE SIGNIFIE ВІДВАЖИТИСЯ EN UKRAINIEN

définition de відважитися dans le dictionnaire ukrainien

oser voir


MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ВІДВАЖИТИСЯ

бабитися · бавитися · багатитися · багнитися · багритися · багрянитися · бадьоритися · бажитися · баламутитися · банитися · барвитися · баскаличитися · бачитися · бентежитися · биндючитися · битися · бичитися · біднитися · білитися · біситися

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ВІДВАЖИТИСЯ

відвабити · відваблювати · відвага · відваджувати · відваджуватися · відвадити · відвадитися · відважений · відважити · відважність · відважний · відважно · відважувати · відважуватися · відвал · відвалений · відвалити · відвалитися · відвалувати · відвальний

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ВІДВАЖИТИСЯ

благословитися · блажитися · блазнитися · близитися · близчитися · блудитися · бовдуритися · богмитися · бодритися · божитися · борзитися · боронитися · борошнитися · бочитися · бридитися · брижитися · бритися · броститися · бруднитися · брунитися

Synonymes et antonymes de відважитися dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВІДВАЖИТИСЯ»

відважитися ·

Traducteur en ligne avec la traduction de відважитися à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ВІДВАЖИТИСЯ

Découvrez la traduction de відважитися dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de відважитися dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «відважитися» en ukrainien.
zh

Traducteur Français - chinois

冒险
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

empresa
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

venture
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

उद्यम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مشروع
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

отважиться
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

risco
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সাহস করার জন্য
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

entreprise
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

usaha
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Wagnis
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ベンチャー
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

벤처
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

sukan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mạo hiểm
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

துணிகர
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

उपक्रम
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

girişim
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

impresa
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

przedsięwzięcie
50 millions de locuteurs
uk

ukrainien

відважитися
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

de risc
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επιχείρηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onderneming
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

satsning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

venture-
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de відважитися

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ВІДВАЖИТИСЯ»

Tendances de recherche principales et usages générales de відважитися
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire ukrainien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «відважитися».

Exemples d'utilisation du mot відважитися en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВІДВАЖИТИСЯ»

Découvrez l'usage de відважитися dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec відважитися et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Hryhoriĭ Skovoroda, interpretat͡s͡iï: kulʹturolohii͡a͡, ... - Сторінка 48
Людині ж як самітності потрібно просто відважитися по суті бути собою, відважитися здійснити свою відповідальність за буття для роду і для інших, яка засновується на непохитній та чистій вірі в Бога, на щасливому зусиллі бути ...
Volodymyr Polishchuk, ‎I͡U͡lii͡a͡ Tymoshenko, ‎Cherkasʹkyĭ derz͡h͡avnyĭ universytet im. B. Khmelʹnyt͡s͡ʹkoho, 2003
2
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
8:25 І відважив я їм срібло й золото та посуд принесення нашого Божого дому, що принесли цар, і його дорадники, і його зверхники та ввесь Ізраїль, що знаходився там. 8:26 І відважив я на їхню руку шість сотень і п'ятдесят ...
деякі автори, 2015
3
А - Н: - Сторінка 240
1, 2. відважити див. 2. ударити, відвалювати. відважитися див. 1 . наважитися, відважний див. 1 . сміливий, відважність див. сміливість. 1, 2. відважувати див. 2. бити, відвалювати. відважуватися див. 1. наважитися. відвалити див.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4
I︠U︡riĭ Fedʹkovych: slovopokaz︠h︡chyk movy tvoriv pysʹmennyka
... 1 відбиватись 1 1 відбиватися 1 1 відбирати 1 відбитись 1 28 відбризнути 1 1 відвага 3 відважити 1 2 відважитись 1 2 відважитися 3 відважний 11 1 відвалювати 1 1 відвернути 1 3 відвернутись 1 1 відвертати 1 відвертаючись 1 3 ...
I︠U︡riĭ Fedʹkovych, ‎K. M. Luk'i︠a︡ni︠u︡k, ‎N. D. Babych, 2004
5
Твердиня: - Сторінка lxi
... разів п'ять ловив погляди Сатомі (відмовляючись помічати, щоҐрем разів двадцять торкавсядо неїйодин раз непомітно вщипнувзате місце,за яке так приємно скубатидівчат), думаючи проте, щоб відважитися і нарешті розповісти ...
Макс Кідрук, 2013
6
Лірика. Драми
... _ Ландфогта рейтари за ьп/ім женуться. Про перевіз благав він човняра, А той боїться бурі і не їде. Р у о д і Спитайте Телля, він веслує добре, _ То й він підтвердить, що пливти не можна. Т е л л Ь В біді на все відважитися можна.
Фрідріх Шіллер, 2014
7
Борислав сміється:
Але комінярчука з листом не було, і Рифка з'їдалася сама в собі, згаряла тисячними суперечними чуттями, не можучи на нінащо відважитися. Вона за тиждень такого неспокою починала бути й справді хора. — Що тобі таке ...
Іван Франко, 1922
8
Хроніки Нарнії. Морські пригоди «Зоряного мандрівника»
Адже,навідміну від решти,він, доки не потрапив на «Зоряного мандрівника», ніколине читав і навіть нечув про чаклунство й тому відважитися на нічліг у цьому було найважче місці йому за всіх. — Дозволю собі просити вашу ...
Льюїс К.С., 2014
9
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 152
... безповоротно, остаточно; to bear/to carry away the — завоювати першість, отримати перший приз, бути першим; to сrack the bell повестися безтактно; зробити ляпсус; проговоритися; to hang the — about the cat's пеck відважитися, ...
Гороть Є. І., 2006
10
Амаркорд
Нам дуже подобалося відчувати себе героями, людьми, які мислять неординарно і можуть відважитися на ризикований вчинок, але ми зовсім не поспішали на цей вчинок відважуватися, комфортне й безтурботне студентське ...
Наталка Сняданко, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВІДВАЖИТИСЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme відважитися est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Послання Блаженнішого Святослава до молоді
Він закликав молодь відважитися бути щасливою. Справді ж, істинне щастя потребує відваги! Випробування породжують жертовність, а у вас, молодих ... «Самбирско-Дрогобицкая епархия УГКЦ, mars 15»
2
Вчителька музичної школи опанувала арфу за два місяці
... професорки Львівської консерваторії Ольги Олійник. Вона радо зустрічала аматорку з Рівного і щоразу дивувалась, як піаністка змогла відважитися на ... «Сайт міста Рівне, mars 15»
3
Прес-конференція: "Умом Россию не понять"? (Презентація …
На його переконання, під час умовного "сценарію часу Ч" Росія може "відважитися виставити свій жорсткий ультиматум Заходу", який на той час буде ... «Укрінформ, mars 15»
4
Важливо робити те, від чого горять очі й відкрите серце
Що порадите людям, які бажають подорожувати? — Головне — відважитися і поїхати. Зробіть перший крок. Краще зробити маленький крок, ніж думати ... «Львівська Газета, févr 15»
5
Я б з задоволенням подивилася український серіал про героїв з …
Проте для того, щоб почати зйомки такого продукту, необхідна воля керівництва телеканалу та відповідне рішення, а на це ніхто не може відважитися. «iPress, oct 14»
6
Церкви, Європа і Майдан
... Більше того, УКУ оголосив акцію громадянської непокори президентові й уряду, на що здатен відважитися далеко не кожен вітчизняний виш. «ZAXID.net, déc 13»
7
Шон-Патрік Лаветт: Кожна велика людина, якій вдалося досягти …
Щоб досягнути змін у будь-чому, треба відважитися на перший крок. Щоб відважитися на перший крок, треба вірити. Щоб вірити і відважитися, треба ... «iPress, mai 13»
8
Інтернет-видання відкриє рубрику до Дня закоханих
А для декого – і серйозний привід врешті відважитися і вперше заявити про них коханій людині. Але якщо вже заявляти – то оригінально. Хтось розміщує ... «ВолиньPost, janv 13»
9
Львівські кіномитці везуть до Рівного "Срібну Землю"
"Показати те, що в цьому фільмі показано, не всі зможуть відважитися" - коментують ті, хто вже переглянув стрічку. У фільмі поєднано три сюжетні лінії ... «ОГО, oct 12»
10
Європа по-українськи: зі світу уявлень галицьких русинів ХІХ …
... соціальних та культурних перетворень, яких зазнавала тогочасна українська спільнота у процесі модернізації, Церква вже не змогла відважитися на ... «ZAXID.net, oct 11»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Відважитися [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/vidvazhytysya>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR