Signification de "Wagnis" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT WAGNIS

zu ↑wagen.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE WAGNIS EN ALLEMAND

Wagnis  Wa̲gnis [ˈvaːknɪs]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WAGNIS

Wagnis est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE WAGNIS EN ALLEMAND

définition de Wagnis dans le dictionnaire allemand

Projet dangereux, risqué Danger, possibilité de perte, dommage lié à un projet. Oser, risqué ventureExamplesUn audacieux, grand, aventure dangereuse dans une entreprise, essayez.

gewagtes, riskantes Vorhaben Gefahr, Möglichkeit des Verlustes, des Schadens, die mit einem Vorhaben verbunden ist. gewagtes, riskantes VorhabenBeispieleein kühnes, großes, gefährliches Wagnisein Wagnis unternehmen, versuchen.

SYNONYMES DE «WAGNIS» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Wagnis» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de Wagnis

Abenteuer · Experiment · Gefahr · Hasardspiel · Risiko · Übung · Vabanquespiel · Wagestück

TRADUCTION DE WAGNIS

Découvrez la traduction de Wagnis dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Wagnis dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Wagnis» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 冒险
• Traducteur Français - espagnol: empresa
• Traducteur Français - anglais: risk
• Traducteur Français - hindi: उद्यम
• Traducteur Français - arabe: مشروع
• Traducteur Français - russe: предприятие
• Traducteur Français - portugais: risco
• Traducteur Français - bengali: ঝুঁকি
• Traducteur Français - français: entreprise
• Traducteur Français - malaisien: usaha
• allemand: Wagnis
• Traducteur Français - japonais: ベンチャー
• Traducteur Français - coréen: 벤처
• Traducteur Français - javanais: sukan
• Traducteur Français - vietnamien: mạo hiểm
• Traducteur Français - tamoul: துணிகர
• Traducteur Français - marathi: उपक्रम
• Traducteur Français - turc: girişim
• Traducteur Français - italien: impresa
• Traducteur Français - polonais: przedsięwzięcie
• Traducteur Français - ukrainien: підприємство
• Traducteur Français - roumain: aventura
• Traducteur Français - grec: επιχείρηση
• Traducteur Français - afrikaans: onderneming
• Traducteur Français - suédois: satsning
• Traducteur Français - norvégien: venture-

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «WAGNIS»

Citations et phrases célèbres avec le mot Wagnis.

1

Chester Barnard

Einen Versuch wagen und dabei scheitern bringt zumindest einen Gewinn an Wissen und Erfahrung. Nichts riskieren dagegen heißt einen nicht abschätzbaren Verlust auf sich nehmen - den Verlust des Gewinns, den das Wagnis möglicherweise eingebracht hätte.

2

Eugène Delacroix

Es gehört große Kühnheit zu dem Wagnis, sich selbst zu sein.

3

Friedrich Münzinger

In der Art, wie er ein Wagnis angeht, unterscheidet sich der ernsthafte Ingenieur vom Spekulanten und Hasardeur.

4

Gianni Versace

Ganz und gar nicht. Denn er hat die deutsche Kultur. Und die kommt nicht nur bei seinen schönsten Kleidern zum Vorschein, sondern auch bei seinen grässlichsten. Von ihm habe ich das Wagnis gelernt, konventionelle Moderegeln zu überschreiten.

5

Heinrich Wiesner

Mut ist das Wagnis, mehr zu können, als man kann.

6

Philippe Petain

Die Kunst, dem Wagnis Grenzen zu setzen.

7

Christoph Blumhardt

Glaube ist das Wagnis, sein Leben von Gott bestimmen zu lassen. Der Mensch kommt zum Glauben, weil Gott an ihn glaubt.

8

Hans Küng

Der Glaube an Gott ist wie das Wagnis des Schwimmens: Man muß sich dem Element anvertrauen und sehen, ob es trägt.

9

Martin Luther

Wo kein Wagnis, da kein Gewinn. Wo keine Spiel, da kein Leben.

10

Felix Dahn

Wagnis und Wonne So sind bestimmt des Menschen Lose: Nur höchstem Mut wird höchster Preis: Am Abgrund blüht die Alpenrose Und hart beim Tod das Edelweiß.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WAGNIS»

Découvrez l'usage de Wagnis dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Wagnis et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Das Wagnis der Freiheit: der Freiheitsbegriff im ...

Dr. Udo Lenzig ist Schulreferent im Kirchenkreis Julich.

Udo Lenzig, 2006

"Wagnis Mensch" im M&A-Prozess: Eine verhaltenstheoretische ...

Michael Waas untersucht den M&A-Prozess in einer humanzentrierten Risikobetrachtung aus dem Blickwinkel der Pre-Merger-Phase.

Michael Waas, 2005

Wagnis und Risiko - eine Darstellung aus ...

Diese Arbeit befasst sich mit zwei Grundelementen der Erlebnispädagogik.

Michael Frank, 2011

Wagnis Warteschleife: Gedichte

-Wagnis Warteschleife- benennt prazise die Ambivalenz zwischen der Treue zum Ort, die auch eine Treue zu Menschen ist, und der Ruhelosigkeit des Geistes, der weite Wege geht, in der Erinnerung wie in der Imagination.

Jan Kuhlbrodt, 2007

Zur pädagogischen Bedeutung der Wagnis- und ...

Examensarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Sport - Sportpadagogik, Didaktik, Note: 2,0, Bergische Universitat Wuppertal, Sprache: Deutsch, Abstract: Mit dieser Arbeit soll die Bedeutung von Windsurfen im Schulsport dargestellt werden.

Paul Hüchtebrock, 2010

Risiko und Freiheit: Hasard - das Wagnis der Verwirklichung

Erst die M glichkeit des Versagens macht die Dinge wirklich.

John G. Bennett, Anthony G. E. Blake, 2004

Shiro - das grosse Wagnis: mit dickem Fell auf die Reise zu ...

Alles. liegt. in. uns. selbst. Erst das Schweigen, die Stille, ganz einfach das große Wagnis, in ungewisse Gewässer zufahren und dabei ganz allein zu sein, zeigen uns, dass wir nicht mehr suchen müssen. Alles liegt in uns selbst.

Andreas Dudàs, 2008

Glaubenslehre

Doch sollte das Wagnis des Glaubens, sowohl hinsichtlich des Einzelnen als auch hinsichtlich der Glaubensgemeinschaft, nicht nur von der Seite der Bedrohung gesehen werden. Entscheidend ist die positive Seite, dass dem Wagnis des ...

Dietz Lange, 2001

Zwischen Zweifel und Wagnis

Christlicher Glaube ist, nicht ohne Schuld der Kirchen, problematischer geworden.

Heinrich Kalbfuss, 2013

Sportpädagogik: ein Lehrbuch in 14 Lektionen

12. Wie. kann. Spannung. im. Sport. vermittelt. werden? Spiel,. Erlebnis,Wagnis. 1 Einführung:Was ist von dieser Lektion zu erwarten? Wer die Entwicklung des Sports und seine zunehmende Ausdifferenzierung beobachtet, für den ist ...

Eckart Balz, Detlef Kuhlmann, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WAGNIS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Wagnis est employé dans le contexte des actualités suivantes.

USR III: Ein Nein ist auch ein Wagnis

Sowohl ein Ja als auch ein Nein zur Reform sind ein Wagnis. Allerdings ist das Nein mit ungleich mehr Risiken belastet, als es die Gegner eingestehen wollen. «Luzerner Zeitung, févr 17»

Hamburgs neuer Hoffnungsträger ist ein Wagnis

Der Hamburger SV hat durch ein 1:3 im Kellerduell beim FC Ingolstadt einen bitteren Rückschlag im Abstiegskampf erlebt. Die Verantwortlichen machen aus ... «DIE WELT, janv 17»

Super-G auf der Streif: Hirschers Erlebnis, das ein Wagnis wird

Super-G auf der Streif: Hirschers Erlebnis, das ein Wagnis wird. Der Weltcup-Gesamtsieger bestreitet am Freitag den Super-G auf der völlig vereisten Streif. «Salzburger Nachrichten, janv 17»

Das biomedizinische Wagnis

Erlösungsversprechen sind kein Monopol der Religionen, die Medizin holt da mächtig auf. Keimbahntherapie - ein Tabu? Mit dem Drei-Eltern-Kind wurde in ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, déc 16»

„Wagnis“ ist reif für die Uraufführung

„Eigentlich sollte ich da hängen“, meint der Mann auf der Bühne zu einer Puppe, die mit dem Fuß in einem Strick kopfüber von der Decke baumelt. Wie von ... «Badische Neueste Nachrichten, déc 16»

Konzertbesucher honorieren Mut zum Wagnis

Musikverein Winterspüren und die Jugendkapelle WiSeLi bieten beim Jahreskonzert ungewohnte Meldodien. Der Mut zum Risiko zahlt sich aus. «SÜDKURIER Online, nov 16»

Sachsen-Anhalt-Tag 2018? Ein Wagnis für die Kaiserstadt

Tangermünde. Die Einheitsgemeinde Stadt Tangermünde könnte Gastgeber des Sachsen-Anhalt-Tages 2018 werden. Das zumindest ist ein Ansatz, den die ... «Allgemeine Zeitung Uelzen, nov 16»

Aus Wagnis wird Erfolgsgeschichte: Café Zwischen feiert Zehnjähriges

Manfred Schrenk (rechts) zog Bilanz über ein Wagnis, das sich in den vergangenen zehn Jahren zur Erfolgsgeschichte entwickelt hat. Die Mitarbeiter sind stolz ... «SÜDKURIER Online, nov 16»

Podiumsdiskussion: Wert oder Wagnis? – Was bedeutet Toleranz ...

Am Mittwoch, 16. November 2016, sprechen Frans Timmermans (Erster Vizepräsident der Europäischen Kommission),Necla Kelek (Soziologin und Publizistin) ... «Qantara.de, nov 16»

Toleranz für Europa: Wert oder Wagnis?

Freiheit, Gleichheit, Demokratie und Achtung der Menschenwürde – die Verträge der Europäischen Union formulieren grundlegende gemeinsame Werte. «WDR Nachrichten, oct 16»