Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "дикунка" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ДИКУНКА EN UKRAINIEN

дикунка  [dykunka] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ДИКУНКА EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «дикунка» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de дикунка dans le dictionnaire ukrainien

sauvage, et, oui. Femme à la sauvage 1, 2. La femme a dit: "C'est un petit sauvage .." (Yu Yanov., I, 1954, 45); Souvent, elle était horrifiée par [Nastya], qui est impuissante et sauvage, et pas préparée à la vie (Tulub, Ludolov, I, 1958, 68). дикунка, и, ж. Жін. до дику́н 1, 2. Жінка сказала: «Це маленька дикунка..» (Ю. Янов., І, 1954, 45); Часто з жахом відчувала [Настя], яка вона безпорадна дикунка і як не підготовлена до життя (Тулуб, Людолови, І, 1958, 68).


Cliquez pour voir la définition originale de «дикунка» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ДИКУНКА


віщунка
vishchunka

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ДИКУНКА

диктаторствувати
диктаторський
диктатура
диктовий
диктовка
диктор
дикторський
диктофон
диктування
диктувати
диктуватися
диктура
дикуватий
дикувато
дикун
дикунець
дикунство
дикунський
дикційний
дикція

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ДИКУНКА

карунка
ладунка
лазунка
ласунка
лунка
лядунка
лівцунка
лісунка
мазунка
мамунка
марунка
медунка
мовчунка
мохунка
мідунка
пестунка
плигунка
прядунка
пустунка
півклунка

Synonymes et antonymes de дикунка dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ДИКУНКА»

Traducteur en ligne avec la traduction de дикунка à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ДИКУНКА

Découvrez la traduction de дикунка dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de дикунка dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «дикунка» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

野蛮人
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

salvaje
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

savage
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जंगली
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

متوحش
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

дикарка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

selvagem
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অসভ্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sauvage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ganas
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

wilde
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

野蛮
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

야만인
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Galak
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dã man
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

காட்டுமிராண்டி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

क्रूर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

vahşi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

selvaggio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dzikus
50 millions de locuteurs

ukrainien

дикунка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sălbatic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

άγριος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wrede
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vilde
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

savage
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de дикунка

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ДИКУНКА»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «дикунка» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot дикунка en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ДИКУНКА»

Découvrez l'usage de дикунка dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec дикунка et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Виховання почуттів
Капітанша потягла Фредеріка, Юссоне ходив колесом, Вантажниця викаблучувалась, мов клоун, П”єро вдавав орангутанга, Дикунка, розкинувши руки, зображувала човна, що хитається на воді. Нарешті, зовсім знемігшись, всі ...
Гюстав Флобер, 2005
2
Arena: roman ; Nebezpechna zona, povistʹ. Opovidanni͡a
Дикунка! Чудова дикунка!.. Ось нехай і подивиться та послухає. Його виступ буде для неї як грім з ясного неба. Хай не думає, що він тільки такий, яким вона його знала досі. Він аж за голову схопився. Та кращої ж нагоди й не треба!
Dmytro Tkach, 1962
3
Z͡Haïra: Na voli - Сторінка 60
Захоплені поділом, молоді дикунки цвіроктіли, аж луна йшла довкола, і зовсім не помітили наближення Жаїри- І лише, коли вона вже стала над ними, враз замовкли, а потім, ніби змовившись, сплеснули в долоні й пурхнули разом ...
Olʹha Mak, 1958
4
Retsenzii: vrazhenni︠a︡ i vysnovky - Сторінка 67
и прислухатися до простонародного голосу "Листів" баби Гафи Дикунки та діда Пішти Савкулиного, але й повернутися обличчям до долі госундрагошів, допомо1ти навести їм порядок у себе на місцях, а потім уже ...
I︠U︡. (I︠U︡riĭ) Chori, 2005
5
Z͡Haïra: istorychnyĭ roman z braziliĭsʹoho z͡hytti͡a
Захоплені поділом, молоді дикунки цвіроктіли, аж луна йшла довкола, і зовсім не помітили наближення Жаїри. І лише, коли вона вже стала над ними, враз замовкли, а потім, ніби змовившись, сплеснули в долоні й пурхнули разом ...
Olʹha Mak, 1958
6
Дівчинка на кулі: - Сторінка lvii
Дикунка невихована! — Бандитка! Вовочка глипнувна пляму, тоді на мене, побуряковів, далі поблід, а тоненькі пальчики скрипаля на його руці дрібно затремтіли. Хлопчисько лише зараз збагнув, щó саме ледьледь не сталося з ...
Ольга Слоньовська, 2014
7
Таемний посол. Тетралогiя. Чорний вершник. Шовковий шнурок
Ти дикунка, дГвчино... Миле дикувате звГрятко! Та, мабуть, я за це тебе i покохав... Прийде час — i ти станеш моею! Хай допоможе меш Аллах! Златка зГщулилась вГд тих слГв, мов вГд удару бичем, i схилила голову. Та в серщ все ...
Малик В., 2013
8
Робинзон Крузо - Сторінка 380
Скромна й релплйна молода жшка вдосконалила роботу, розпочату Вглем Аткшсом; i хоч минуло не бгльше чотирьох дшв, новоохрещена дикунка стала такою християнкою, про яких я ргдко чув в ycix Mo'ix спостереженнях та ...
Дефо Д., 2014
9
Убивство в будинку пастора:
Інспектор маввигляд чоловіка,якому добряче дісталося у вуличній колотнечі. — Фу! Це люта дикунка,ане англійська дівчина, сер. — Мері завждибула наділена сильним характером, — відповів я. — Вонане любитьполіцію, — сказав ...
Кристі А., 2014
10
Одіссея капітана Блада
І ятакоїждумки, –урвавїї співрозмовник, – поки мені не пояснили, в чомуріч. А річ,звісно, в д'Ожероні: він надто жадібний нелише длясебе, айдлясвоєї доньки.Щож до мадемуазель д'Ожерон, то мені розповідали, щоця дикунка дуже ...
Рафаель Сабатіні, 2015

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ДИКУНКА»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme дикунка est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Цей день: 3-тє жовтня
1987 – Жан Ануй, французький драматург («Мандрівник без багажу», «Дикунка», «Жайворонок»). 1991 – Вільям Пенні, англійський фізик – керівник ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, oct 15»
2
«Русский мир» прийшов у Білорусь: міліція ледве вгамувала …
Яка дикунка. Жах!!! Міліції не позавидуєш з такими "гостями"... Крым28 серпня 2015 01:58 Відповісти IP: 69.62.232.--- Этому видео уже года три! Вы че ... «Вголос, août 15»
3
23 червня. Цей день в історії
Автор п'єс «Горностай», «Дикунка», «Антігона», «Медея», «Жайворонок», «Пекар, пекарка і малий пекарчук». 90 років від дня народження Євгена ... «Укрінформ, juin 15»
4
Державний кордон під пильним наглядом чотирилапих бійців
Сергій Петришин вивіз її з зони АТО. "Вона була дуже налякана. Дикунка. Цій собаці страшенно дісталося: там була дуже низька температура, обстріли. «iPress, mai 15»
5
У Рівному жінка звинувачує лікарів обласної дитячої лікарні у …
Софія не пам'ятала нікого з рідних. У суспільстві поводила себе як дикунка. Всьому вчилася з початку. — Вона не пам'ятала ні брата старшого, ні сестри, ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", juil 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Дикунка [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/dykunka>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur