Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "віяння" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ВІЯННЯ EN UKRAINIEN

віяння  [viyannya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ВІЯННЯ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «віяння» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de віяння dans le dictionnaire ukrainien

Je viens, avec. 1. Action pour le sens. Croyez 1, 2, 4. Terre - nu et noir - ciré comme de la glace, sous les vents glacés (Smolich, We together .., 1950, 30); Embouteillage de grain.2. ours Les idées, les orientations socio-politiques, etc., sont caractéristiques pour un certain temps. Les Ukrainiens, s'appuyant sur l'évolution du temps et des besoins de la société, ont commencé à créer une nouvelle littérature dans la langue populaire (Fri, XVI, 1955, 222); Les nouvelles tendances, les événements de la réalité sociale et politique sont révélés dans le roman [Yurko Kruk] à travers le prisme de l'enfance, puis la perception de la jeunesse (Soviet Lit., 3, 1957, 15). віяння, я, с. 1. Дія за знач. ві́яти 1, 2, 4. Земля — гола і чорна — затужавіла, як крига, під морозяним віянням (Смолич, Ми разом.., 1950, 30); Віяння зерна.

2. перен. Ідеї, суспільно-політичні напрями тощо, характерні для певного часу. Українці, відкликаючись на віяння часу і потреби суспільності, почали й собі творити нову літературу на народній мові (Фр., XVI, 1955, 222); Нові віяння, події суспільно-політичної дійсності розкриваються в романі ["Юрко Крук"] крізь призму дитячого, а потім юнацького сприйняття (Рад. літ-во, 3, 1957, 15).


Cliquez pour voir la définition originale de «віяння» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ВІЯННЯ


діяння
diyannya
зіяння
ziyannya
піяння
piyannya

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ВІЯННЯ

віяловий
віялоподібний
віялоподібно
віяльний
віяльник
віяльниця
віяльце
в’янення
віяний
віянка
в’янути
в’янучий
в’янь
віястий
в’ятір
в’ятер
в’ятерина
в’ятеринка
віяти
віятися

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ВІЯННЯ

баяння
блеяння
буяння
валяння
вивіряння
виганяння
вигоряння
виготовляння
видаляння
виділяння
прелюбодіяння
протидіяння
протисіяння
розвіяння
розлініяння
розсіяння
рукодіяння
самонавіяння
сіяння
травосіяння

Synonymes et antonymes de віяння dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВІЯННЯ»

Traducteur en ligne avec la traduction de віяння à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ВІЯННЯ

Découvrez la traduction de віяння dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de віяння dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «віяння» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

发展
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

desarrollos
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

developments
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

घटनाक्रम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التطورات
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

веяния
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

desenvolvimentos
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রবণতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

développements
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

trend
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Entwicklungen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

発展
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

개발
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tren
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phát triển
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

போக்குகள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ट्रेंड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

eğilimler
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sviluppi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wydarzenia
50 millions de locuteurs

ukrainien

віяння
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

evoluții
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εξελίξεις
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ontwikkelings
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

utvecklingar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

utbygginger
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de віяння

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ВІЯННЯ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «віяння» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot віяння en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВІЯННЯ»

Découvrez l'usage de віяння dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec віяння et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Фінансові центри України та ринок цінних паперів ... - Сторінка 25
Коли в Російській імперії після реформ 1860-х років почався загальний економічний підйом, у Києві стали створюватися нові банки й інші фінансові установи — у «патріархальний Київ» прийшли «нові віяння»". «Якихось десять ...
Мошенський С. З, 2015
2
"Руська трійця" в історії суспільно-політічного руху і ... - Сторінка 27
З новими ідейними віяннями були пов'язані перші починання на ниві народної освіти, покликані сприяти поширенню грамотності і новітніх знань про світ і суспільство, загальному підвищенню культури, перші спроби наукового ...
Ф. І Стеблій, ‎В. І Горинь, ‎Інститут суспільних наук (Академія наук Української РСР), 1987
3
Історія українського мистецтва: кн. 1. Мистецтво кінтся ... - Сторінка 8
Класицизм, поступово втрачаючи свої прогресивні риси і перероджуючись в одірваний від дійсності, від життя, холодний, офіційний академізм, поступався місцем перед новими віяннями, віяннями романтизму. Романтизм в ...
Mykola Platonovych Baz︠h︡an, 1966
4
Де батько твій, Адаме?
Генри Олди. редактори сварилися, скорочуючи. Мабуть, тут я зібрався реалізувати «нові віяння» без чужого олівця. Коли я гортаю сторінки, зсередини випадає недогризок аркуша для принтера. Кружляє метеликом-капустянкою ...
Генри Олди, 2013
5
Щуролов - Сторінка 14
Віяння нечуваної зухвалості тяглося з дверей у двері - стихійного, непоборного нищення, що витворилося так само легко, як хрупає під ногою яєчна шкаралупа. Ці враження сіяли своєрідну свідому жагу, притягаючи думки про ...
Грин А. С., 2014
6
Сад божественних пісень. Афоризми - Сторінка 70
Думки - це віяння вітрів. Гавань - це блаженство. Яка красна ця річ! Розуму твойого крила... Птиця-бо є серце наше, і коли воно не загрузло, можемо заспівати й ми: «Душа наша, наче птиця, збавиться». Повернутися 39 За Біблією, ...
Григорий Сковорода, 2013
7
Постколоніальний синдром: Спостереження
... зрештою, й «Арфами, арфами» не зводиться до «лалакання» — всупереч твердженню Ю.Крота. Леонід Плющ у Парижі написав цілу книгу про антропософські віяння в українській літературі того періоду, зокрема — у творчості ...
Микола Рябчук, 2011
8
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
... та Єрусалимові сказане буде: Ось вітер палкий з лисих гір на пустині, на дорозі дочки Мого люду, не на віяння й не на очищення він! 4:12 Та вітер сильніший від цього прибуде Мені, і над ними Я суд прокажу... 4:13 Ось він прийде, ...
деякі автори, 2015
9
Маска:
Самоук, виходецьіз козацькихнизів,він немав справжньоїосвіти, проте,мов губка, вбирав у себе усі віяння XVIII століття. А зараз, тим більше, на дворі стояло століття дев'ятнадцяте, неухильно набирало швидкість, і він мчав по ...
Володимир Лис, 2014
10
Старший боярин
... ковано льодові цвяхи в її труну, а останнє віяння тепла, напахчене густим духом в'ялини, розтоплювало й злютовувало їхні серця в одне серце, що захлинається в потоках нової, поєднаної крові. Слова танули їм невимовлені на ...
Осьмачка Т., ‎Підмогильний В., ‎Косинка Г., 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВІЯННЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme віяння est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Краще пізно, ніж ніколи: НБУ знизив облікову ставку, що буде далі?
Але незважаючи на позитивні віяння від Нацбанку зараз, бізнес і банківський сектор очікував відчутного зниження ставки ще наприкінці літа. Нагадаємо ... «Finance.ua, oct 15»
2
7 листопада українська міліція стане поліцією
Міністр внутрішніх справ Арсен Аваков продемонстрував колегам з Кабміну нові віяння в одязі правоохоронців. В рамках перетворення міліції в поліцію, ... «Телевизионная служба новостей 1+1, sept 15»
3
8-9 жовтня – конференція «ТІМ Україна 2015: телеком, ІТ, медіа»
... OTT мовленні і рішення Conax Мульти DRM» і Michal Szyszkowski (WISI Communications & Co) «Нові віяння у розвитку Європейських мультисервісних ... «Telecriticism, sept 15»
4
Богдан Піх приєднався до політичної партії «Наш край»
Адже не кожен може тонко відчувати віяння часу, потреби людей. До снаги це лише сильному і мудрому керівнику. А прихисток душі, Богдан Петрович ... «ZAXID.net, sept 15»
5
На Волині невідомий «обчистив» столярний цех на 15 000 гривень
... цеху проник всередину, звідки викрав металеву карету до фрезерувального станка, металеву карету до циркулярки та пістолет для віяння лісу. «ВолиньPost, sept 15»
6
Альфредас Бумблаускас: Велика російська культура - міф …
Без цього віяння не було б козаків. Ви запитуєте, що дала Литва Україні? Ми сидимо неподалік від Подолу: це литовське місто, а вгорі, на Замковій горі ... «Укрінформ, sept 15»
7
Як колишній генеральний консул України в Туреччині в армію пішов
Ще одне віяння змін: навіть не через мій допис, а тому, що було кілька звернень, командування зборами дозволило офіцерам ночувати дома (звичайно ... «Новий погляд, sept 15»
8
Енергетичний катарсис
І в жодному разі не зважати на модні віяння чи забобони. Віталій Прокопів пригадує випадок, коли одна жінка, почувши, що бурштин лікує щитовидну ... «Галицький кореспонтент, août 15»
9
У Києві три дні просто неба гратимуть 60 музикантів з різних …
Також організатори наголошують: "Відсутність хедлайнерів - наша принципова позиція: змішуючи в лайн-апі всі можливі жанри, напрямки і віяння, ми ... «espreso.tv, août 15»
10
Як обрати хобі до душі. Шість порад
Не орієнтуйтеся на модні віяння. Пам'ятайте, що сучасні тенденції – річ відносна. Обирайте хобі винятково до душі. Інформація. Зацікавилися якимось ... «Tvoemisto.tv, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Віяння [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/viyannya>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur