Signification de "віяльце" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ВІЯЛЬЦЕ EN UKRAINIEN

віяльце  [viyalʹtse]

QUE SIGNIFIE ВІЯЛЬЦЕ EN UKRAINIEN

définition de віяльце dans le dictionnaire ukrainien

un fan de moi, avec. Diminuer au fan 1. Les commerçants dans les magasins sont avec des escrimeurs de paume (L. Ukr., V, 1956, 15); Des fleurs séchées, sans couleur ni odeur, des artisans de l'ivoire et des oiseaux étrangers ... tout cela était accroché aux murs (Willde, Sisters, 1958, 451).

віяльце, я, с. Зменш. до ві́яло 1. Прикажчики в магазинах стоять з пальмовими віяльцями (Л. Укр., V, 1956, 15); Засушені квіти, без кольору і запаху, майстерні віяльця з слонової кості і пер чужоземних птахів.. — все те висіло на стінах (Вільде, Сестри.., 1958, 451).

TRADUCTION DE ВІЯЛЬЦЕ

Découvrez la traduction de віяльце dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de віяльце dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «віяльце» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: viyaltse
• Traducteur Français - espagnol: viyaltse
• Traducteur Français - anglais: viyaltse
• Traducteur Français - hindi: viyaltse
• Traducteur Français - arabe: viyaltse
• Traducteur Français - russe: вияльце
• Traducteur Français - portugais: viyaltse
• Traducteur Français - bengali: viyaltse
• Traducteur Français - français: viyaltse
• Traducteur Français - malaisien: viyaltse
• Traducteur Français - allemand: viyaltse
• Traducteur Français - japonais: viyaltse
• Traducteur Français - coréen: viyaltse
• Traducteur Français - javanais: viyaltse
• Traducteur Français - vietnamien: viyaltse
• Traducteur Français - tamoul: viyaltse
• Traducteur Français - marathi: viyaltse
• Traducteur Français - turc: viyaltse
• Traducteur Français - italien: viyaltse
• Traducteur Français - polonais: viyaltse
• ukrainien: віяльце
• Traducteur Français - roumain: viyaltse
• Traducteur Français - grec: viyaltse
• Traducteur Français - afrikaans: viyaltse
• Traducteur Français - suédois: viyaltse
• Traducteur Français - norvégien: viyaltse

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВІЯЛЬЦЕ»

Découvrez l'usage de віяльце dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec віяльце et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Tvory: V 5-ty t - Том 5 - Сторінка 180

На них утворилося золотаве віяльце. Воно вібрувало, коливалося, переливаючись різноколірними відблисками, схоже на хвилясту, неповторну в своїй красі смужку спектра, де лінії одного кольору вільно переходили в інший.

Volodymyr Mykolaĭovych Vladko, 1971

... I vsi, khto ne zabuv: roman - Сторінка 131

_ Він, як чародій, вихопив з кишені віяльце і розгорнув його кольорове пір'я перед Вітиними очима. Дівчинка обома руками вхопила віяло, враз споважніла й почала ним зосереджено обмахуватися. Лариса зауважила: _ Сподіваюся, ...

Oleksandr Vasylʹkivsʹkyĭ, 1984

Zbirnyk - Томи 23 – 27 - Сторінка 92

Через те віяльце всіх махових пер випук- лене на зверх і якби притискається до тіла птиці. Гістольоґічна будова промінів першорядних така ж, як і оси пера. Внутрішність їх складається з осередка такого ж, який заповнює і середину ...

Naukove tovarystvo im. Shevchenka. Matematichno-prirodopisno-likarsʹka sekt︠s︡ii︠a︡, 1925

Zibranni︠a︡ tvoriv: Prozovi tvory - Сторінка 277

Дивись, Меласю, які тепер носять чудові віяльця! Це мені вчора приніс Елпідифор, вертаючись з служби. Люба розгорнула одно віяльце, Мелася — друге. Віяльця були схожі на павичеві розпущені хвости з сизо-зеленими очками ...

Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1967

Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 8 - Сторінка 277

Дивись, Меласю, які тепер носять чудові віяльця! Це мені вчора приніс Елпідифор, вертаючись з служби. Люба розгорнула одно віяльце, Мелася — друге. Віяльця були схожі на павичеві розпущені хвости з сизо-зеленими очками ...

Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1967

Tvory: Dramy - Сторінка xxvi

Пані. Я сама поїду] Сама поїду! Пан. Ти? Пані [Я.] А що ж такого? Пан. [Може б ти, Соліто, без віяльця як небудь обійшлась.] А може б ти вже якось обійшлася. Пані. Як обійшлась? Я гину від задухи! Я млію! Ой! Мені зовсім недобре!

Lesi︠a︡ Ukraïnka, 1954

Lesi︠a︡ Ukraïnka: materialy i︠u︡vileĭnoï respublikans'koï ...

Це назви 1) предмет1в обстановки, побуту: столик, канапка, софт, пуделечко, віяльце, шкельце, ко- шичок, мисочка, пуделка; 2) одягу, взуття: кофточка, пелеринка, шляпка; 3) р1зних конкретних предмет1в: вальок, валик, паличка, ...

Oleksa Zasenko, 1973

Shchasti︠a︡ vizʹmy u spadok: knyha novel - Сторінка 122

Пудрениця, помада, креми, віяльце, щипчики. Киря довго й старанно чепуриться. І час від часу з-під вій вистрибують гострі очиці, їм неодмінно треба знати, яке враження 'справило її господарство на Олену. І кожного разу гримаска.

Fedir Prykhodʹko, 1974

Tvory - Том 4 - Сторінка 527

Васаг — задній кіш повоза. Василіяни — уніатський чернечий орден. Ватаг — найстарший чабан у полонині. В а х л я р — віяло, віяльце. В е д л я — за, ідучи за. В е л ь о н — вуаль, серпанок. Вербель — швидкі барабанні удари.

Ivan Franko, 1951

Spohady z z︠h︡ytti︠a︡: Skhidnyĭ front 1941-1943 r.r - Сторінка 182

Всі були гарно одягнені, в капелюшках, а в руках кожної дівчини було декоративне віяльце. На противагу гарно одягненому жіноцтву виділялось у бічній льожі двоє молодців, які були одягнені в сині спортові підсорочинки, з голими ...

Orest Korchak-Horodysʹkyĭ, 2000