Signification de "злодіяння" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ЗЛОДІЯННЯ EN UKRAINIEN

злодіяння  [zlodiyannya]

QUE SIGNIFIE ЗЛОДІЯННЯ EN UKRAINIEN

Crime

Злочин

Le crime est une atrocité, un acte diabolique du point de vue de l'un ou l'autre système de valeurs, d'une personne, d'un groupe de personnes ou de l'humanité dans son ensemble. La personne qui commet un crime s'appelle "un criminel". Le crime est un acte de culpabilité socialement dangereux prévu par le Code pénal de l'Ukraine commis par le sujet d'un crime. Dans la législation de l'Ukraine, un crime est une infraction pénale stipulée par le droit pénal d'un acte de culpabilité socialement dangereux commis par le sujet d'un crime.

Зло́чин — злодіяння, злий вчинок з точки зору тієї чи іншої системи цінностей, людини, групи людей, чи людства в цілому. Людину, яка чинить злочин, називають «злочинець». Злочином є передбачене Кримінальним кодексом України суспільно небезпечне винне діяння, вчинене суб'єктом злочину. У законодавстві України злочин  — передбачене кримінальним законом суспільно-небезпечне винне каране діяння, вчинене суб'єктом злочину.

définition de злодіяння dans le dictionnaire ukrainien

voleur, I, pp., livre. Infliger le mal à quelqu'un; crime Ne dors pas les ennemis dans la nuit. Comme les hiboux, ils ont peur d'une belle journée, et ils font toutes leurs atrocités nocturnes (Tsyupa, Towards ..., 1958, 359); Les peuples d'Europe n'ont pas oublié et n'oublieront pas les atrocités fascistes (U.K., 5, 1966, 38).

злодіяння, я, с., книжн. Заподіяння зла кому-небудь; злочин. Не сплять уночі вороги. Мов сови, вони бояться світлого дня і всі свої підлі злодіяння творять уночі (Цюпа, Назустріч.., 1958, 359); Народи Європи не забули і не забудуть фашистських злодіянь (Ком. Укр., 5, 1966, 38).

TRADUCTION DE ЗЛОДІЯННЯ

Découvrez la traduction de злодіяння dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de злодіяння dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «злодіяння» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 劣迹
• Traducteur Français - espagnol: fechoría
• Traducteur Français - anglais: misdeed
• Traducteur Français - hindi: कुकर्म
• Traducteur Français - arabe: إثم
• Traducteur Français - russe: злодеяния
• Traducteur Français - portugais: delito
• Traducteur Français - bengali: অপরাধ
• Traducteur Français - français: méfait
• Traducteur Français - malaisien: jenayah
• Traducteur Français - allemand: Missetat
• Traducteur Français - japonais: 悪行
• Traducteur Français - coréen: 악행
• Traducteur Français - javanais: angkara
• Traducteur Français - vietnamien: hành động xấu
• Traducteur Français - tamoul: குற்றம்
• Traducteur Français - marathi: गुन्हा
• Traducteur Français - turc: suç
• Traducteur Français - italien: misfatto
• Traducteur Français - polonais: wykroczenie
• ukrainien: злодіяння
• Traducteur Français - roumain: fărădelege
• Traducteur Français - grec: αδίκημα
• Traducteur Français - afrikaans: wandaad
• Traducteur Français - suédois: ogärning
• Traducteur Français - norvégien: misdeed

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗЛОДІЯННЯ»

Découvrez l'usage de злодіяння dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec злодіяння et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Пробудження Будди В: Awakening into Buddhahood in Ukrainian

Навіть злодій бачить щастя, поки його злодіяння не дозріла; але коли його злодіяння назріла, чи то лиходій см зло. 120. Навіть хороша людина бачить зло днів, поки його хороший вчинок не дозріла; але коли його хороший вчинок ...

Nam Nguyen, 2015

Исторія держави і права Української РСР, 1917-1960 - Сторінка 598

Жахливі злодіяння німецько-фашистських окупантів викликали гнів і обурення всього волелюбного людства. Елементарне почуття справедливості вимагало притягнення гітлерівських злочинців до най- суворішої відповідальності.

Volodymyr Mykhaĭlovych Koret︠s︡ʹkyĭ, ‎Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR. Sektor derz︠h︡avy i prava, 1961

Ukraïnsʹka radi︠a︡nsʹka entsyklopedii︠a︡ - Том 14 - Сторінка 160

СУДОВІ ПРОЦЕСИ В СПРАВАХ ПРО ЗЛОДІЯННЯ НШЁЦЬКО-ФАШЙСТСЬКИХ ОКУПАНТІВ НА УКРАЇНІ — судові процеси над гітлерівськими загарбниками, винними у вчиненні страхітливих злодіянь на окупованій території СРСР, ...

Mykola Platonovych Bahan, 1959

Cherkashchyna v konteksti istoriï Ukraïny: materialy ... - Сторінка 160

[2], котрі чинилися ними на всіх окупованих територіях Європи, від Франції (зокрема, злодіяння К. Барб'є, так званого "ліонського ката" [3, 331] та ін.) до Волги. Таким чином, існує необхідність дослідження мотивів злодіянь нацистів.

Vasylʹ Mykolaĭovych Melʹnychenko, ‎Cherkasʹka oblasna derz︠h︡avna administrat︠s︡ii︠a︡, 2004

Radians'ka entsyklopedii︠a︡ istorii Ukrainy - Сторінка 227

СУДОВІ ПРОЦЄСИ У СПРАВАХ ПРО ЗЛОДІЯННЯ німецьке ФАШИСТСЬКИХ ОКУПАНТІВ НА УКРАЇНІ — судові процеси над гітлерів. загарбниками, винними у вчиненні страхітливих злодіянь на тимчасово окупованій тер. СРСР ...

Andreĭ Danilovich Skaba, 1972

Bitter truth: - Сторінка 243

em>злодіянь Улас Самчук, але й сьогодні не хочуть їх пригадати собі на Волині. Більше того, в доповіді під час конференції в Луцьку 8—10 жовтня 1992 р. Л. Степанов та Л. Степанова кажуть, що “Спомини Уласа Самчука ...

Viktor Polishchuk, 1995

Spet︠s︡ialʹni haluzi istorychnoï nauky: zbirnyk na poshanu ...

Станіславу ); певна неузгодженість дій при підведенні підсумків розслідувань та встановлення збитків і злодіянь між ... порядок та строки обліку шкоди і злодіянь, вчинених німецько-фашистськими загарбниками та їх спільниками.

I͡A. S. Kalakura, 1999

Острів Скарбів

На островібуло троєтих,котрі колись творилиусіці злодіяння і тепер марно старалися отриматисвою частку Це–Сільвер, старий Моргані Бен Ґанн. – Заходь, Джиме, – сказав капітан. –Тизагалом, може,й непоганийхлопчина, але ...

Роберт Стівенсон, 2015

Далекий простір:

Кажуть, щоу зла немає сенсу,щозло самодостатнє. Але люди бандиОкса діють дуже вже наполегливо і з розумом, занадто цілеспрямовано й жертовно, щоб можна було говорити просто про безглузді злодіяння. Чому вони,втакому ...

Ярослав Мельник, 2013

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 320

... to era dicate/stamp out/wipe out -s викорінювати злочини; to investigate a — розслідувати злочин; to prevent а — відвертати злочин; to report a — to the police повідомляти поліції про злочин; 2. злодіяння. Сrimeа (kral mi:al n геогр. н.

Гороть Є. І., 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЗЛОДІЯННЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme злодіяння est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Швеція та Норвегія підтримали обмеження права вето у Радбезі …

... країн приєднатися до пропозиції і підтримати "кодекс поведінки", щоб Рада безпеки могла рішуче діяти, коли йдеться про широкомасштабні злодіяння. «Укрінформ, sept 15»

Місяць чарівних барв

Наша держава особливо потребує захисту всіх святих покровителів від злодіянь кремлівських посіпак і сусідньої держави. Господня кара за ці злодіяння ... «Урядовий Кур’єр - газета центральних органів влади України, sept 15»

На Прикарпатті упіймали викрадачів мотоцикла

Після реєстрації заяви, міліціонери знайшли викрадене, а відтак і причетних до злодіяння. Проведеними заходами правоохоронці встановили осіб, ... «Pravda.if.ua, sept 15»

Папа Франциск закликав до запобігання війнам і повного …

Це стало очевидним натяком на злодіяння угруповання “ІДІЛ”. Папа Римський Франциск: “Війна — це заперечення всіх прав і дошкульна атака на ... «euronews, sept 15»

П'яна ужгородка розбила вітрину магазину

Підозрювана ужгородка вини не визнає і категорично заперечує свою причетність до цього злодіяння. Наразі невідомо, чи був тут умисел крадіжки. «Голос Карпат.ІНФО, sept 15»

Добкін вивезе усю свою родину до родичів в Ізраїль (ФОТО)

... і провів сепаратистський з'їзд у Харкові. Однак, українська влада досі не висунула йому обвинувачень за ці злодіяння. Згодом Міхаіл Маркович висунув ... «Інформатор, sept 15»

Андрій Лисенко: Українські правоохоронці перекрили канал …

Втім, рано чи пізно, злочинця буде знайдено, і він відповість за свої злодіяння», – зауважив речник АПУ з питань АТО. 23.09.2015 / !Press Releases ... «Український кризовий медіа-центр, sept 15»

Гоп-стоп повертається на вулиці Івано-Франківська

Нападники вже мабуть і встигли забути про свої злодіяння, але правоохоронці розшукали їх і тепер такі дії можуть обернутися винуватцям тривалим ... «Pravda.if.ua, sept 15»

ФІФА усунула свого генсекретаря через підозри в корупції

У поясненні ФІФА говориться, що про подібні злодіяння стало відомо з низки заяв, в яких фігурує прізвище генерального секретаря. Зокрема, безліч ... «Корреспондент.net, sept 15»

У Євросоюзі - День пам'яті жертв тоталітаризму

Ми повинні віддати належне всім жертвам і ми повинні забезпечити, щоб такі злодіяння ніколи не повторилися. Не має бути бажання відплати: але ... «Європейська правда, août 15»