QUE SIGNIFIE ВІЙСТЯ EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «війстя» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de війстя dans le dictionnaire ukrainien
feu, je, avec., cadran. Connectez-vous [Judas:] Déjà, l'épée ardente n'est pas protégée par le paradis de la guerre (L. Ukr., III, 1952, 134); Comme si par une force magnétique tiré, Ogay est allé aux ailes de ses escaliers (Dosv., Vybr., 1959, 375). війстя, я, с., діал. Вхід. [Юда:] Вже ж не боронить вогненний меч до того раю війстя (Л. Укр., III, 1952, 134); Наче магнітною силою потягнений, подався [Огей] до війстя своїх сходів (Досв., Вибр., 1959, 375).
Cliquez pour
voir la définition originale de «війстя» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВІЙСТЯ»
Découvrez l'usage de
війстя dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
війстя et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Трипольская культура на Украине
як пічурка ями і має височінь війстя тільки 40 снт., завширшки воно65 снт., а завглибшки 55 снт. Часом черінь пічурки застелювано коржем глини, який ми звемо черінцем, що часом навіть виходив на дно ями. Від ужитку пічурки ...
2
Zapovity bilykh horvativ: koshchuny - Сторінка 753
Каліграфічно вивів останнє речення на берегах стародруку великий Арієць. Зараз, коли до війстя печери рукою подати, перебрав у пам'яті свої нотатки. Дорогу йому загородила кам'яна копиця: чималенька, заросла рідколіссям ...
I︠A︡roslav Oros, S. O. Vyshensʹkyĭ, 2006
3
Hryhoriĭ Kochur i ukraïnsʹkyĭ pereklad: materialy ... - Сторінка 180
Наприклад, у вислові «прагнеш вийстя» (по-українськи «вийстя» — це «вихід») слово «вийстя» римується зі словом ... лиха, прагнеш вийстя З мене, що прикипіла до листя В центрі жиру й турбот капустяних.23 Крім передачі форми, ...
Hryhoriĭ Kochur, A. I. Cherednichenko, Kyïvsʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet imeni Tarasa Shevchenka, 2004
4
Чотири шаблі: оповідання, есеї, романи
Разом із Ничипором волік їх до печери і заклав ними війстя Доки вйони приволокли ще дерев для багаття, печеру завсім. Ничипір проліз досередини і став порядкувати родяга стояв на вході, обнесений снігом, і розмаху:кучою ...
Під кам'яним склепінням на греблі, саме під яловим спуском, що мався на повідь, була порожня місцина, яка льохом тяглась і під млин; з цих льохів було вийстя одно під лотоками, і в них засіла Вернидубова ватага з десяти левенців ...
6
Tvory - Том 5,Частина 3 - Сторінка 688
VII Під кам'яним склепінням на греблі, саме під яловим спуском, що мався на повідь, була порожня місцина, яка льохом тяглась і під млин; з цих льохів було вийстя ** одно під лотоками, і в них засіла Вернидубова ватага з десяти ...
M. P. Staryt︠s︡ʹkyĭ, 1965
7
Tvory: Trylohii͡a "Bohdan Khmelʹnytskyĭ": kn.1. "Pered ...
Усі вони, зігнувшись, навколішках чи майже лежачи, тислись під темним склепінням у печері; тільки через вийстя досягав туди неповним променем світ, та й те на тепер було завалено каменем. Край самої продушини лежав Верни- ...
M. P. Staryt͡sʹkyĭ, M. D. Bernshteĭn, 1965
8
Tvory: Trylohii︠a︡ "Bohdan Khmelʹnytskyĭ": kn. 1. "Pered ...
Уа вони, зIгнувшись, навкол1шках чи майже лежачи, тислись шд темним склепшням у печерг, т1льки через вийстя досягав туди неповним променем СВ1Т, та й те на тепер було завалено каменем. Край само! продушини лежав ...
M. P. Staryt︠s︡ʹkyĭ, 1965
9
Vnesok Halychyny u formuvanni︠a︡ ukraïnsʹkoï literaturnoï movy
... Н. Вол.), рінь («В рині — приску попік свої ноги» — 278; Грін.: Каменець., Гол.), вийстя («Вийстя із пастки немає» — 289; Жел.: НЛ.), твар («Кирпатій у твар зазира» — 308; Грін.: Шй.), походня («Мов походня, над ними пала» — 312; ...
10
"Ukraïnsʹke pytanni͡a" v Rosiĭsʹkiĭ imperiï: kinet͡sʹ ...
39 Див.: Корш Хв. Дещо про вийстя вкраГнськоГ народности // Записки Наукового т-ва 1М.Шевченка. - 1914. — Т.117, 118. - С. 3—7; його ж. Дещо про нову теор1ю вийстя ВкраГнського народа // Укража-1914. -No 3.-С.5-8. 40 Корш Ф.
Vitaliĭ Hryhorovych Sarbeĭ, Instytut istoriï Ukraïny (Nat͡sionalʹna akademii͡a nauk Ukraïny), 1999
ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВІЙСТЯ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
війстя est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Сікач і стадо
Учора лишень викликав з небуття духів, а сьогодні вже простує до війстя печери, де, можливо, збережено сліди приматів. Атланти також залишили по ... «Закарпаття online, mars 13»
