Signification de "пришестя" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ПРИШЕСТЯ EN UKRAINIEN

пришестя  [pryshestya]

QUE SIGNIFIE ПРИШЕСТЯ EN UKRAINIEN

définition de пришестя dans le dictionnaire ukrainien

venant, moi, avec., zast. Paroisse, apparence. [Lucius:] Que le non-sens romain revive dans le monde chrétien - ils sont assez semblables les uns aux autres. Nous arriverons ainsi à la seconde venue du Christ et à la gloire de Rome (L. Ukr., II, 1951, 421); Dans l'air, les feuilles rugueuses de tremble coulaient - le messager de la venue de cet automne (Good., Ochak Rosimir, 1965, 51). † Pour la seconde venue - il est inconnu à quelle heure, pour toujours. - Où brisez-vous le tabac, laissez vos mains et vos jambes se briser! Et si vous ne voulez pas sortir de ce tabac jusqu'à la seconde venue! (Long, Zach Desna, 1957, 465).

пришестя, я, с., заст. Прихід, поява. [Люцій:] А римські цноти нехай відродяться у християнських — вони доволі схожі між собою. З тим ми діждемось другого пришестя Христа і слави римської (Л. Укр., II, 1951, 421); В повітрі кружляло побуріле осикове листя — вісник пришестя справжньої осені (Добр., Очак. розмир, 1965, 51).

TRADUCTION DE ПРИШЕСТЯ

Découvrez la traduction de пришестя dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de пришестя dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «пришестя» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 未来
• Traducteur Français - espagnol: que viene
• Traducteur Français - anglais: coming
• Traducteur Français - hindi: आने वाले
• Traducteur Français - arabe: قادم
• Traducteur Français - russe: пришествие
• Traducteur Français - portugais: vinda
• Traducteur Français - bengali: আসছে
• Traducteur Français - français: venir
• Traducteur Français - malaisien: akan datang
• Traducteur Français - allemand: kommen
• Traducteur Français - japonais: 到来
• Traducteur Français - coréen: 오는
• Traducteur Français - javanais: teka
• Traducteur Français - vietnamien: đến
• Traducteur Français - tamoul: வரும்
• Traducteur Français - marathi: येत
• Traducteur Français - turc: gelecek
• Traducteur Français - italien: arrivo
• Traducteur Français - polonais: przyjście
• ukrainien: пришестя
• Traducteur Français - roumain: venire
• Traducteur Français - grec: έρχονται
• Traducteur Français - afrikaans: kom
• Traducteur Français - suédois: kommande
• Traducteur Français - norvégien: kommer

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРИШЕСТЯ»

Découvrez l'usage de пришестя dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec пришестя et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Новий Заповіт: Новітній Переклад - Сторінка 234

2 Солунян2 Уявлення відстушппса перед другим пришестям Христа. 1. Благаємо вас, браття, Щодо пришестя Господа нашого Ісуса Христа і нашого зібрання (вознесіння) до Нього, 2. Щоб ви не поспішали хитатися розумом і ...

Oleksandr R Gyzha, ‎Oleksandr M Volyk, 2013

Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 72

... advantaged сприятливому 1879 advantageous вигідний 1880 advantageously переважно 1881 advantageousness вигідність 1882 advantages переваги 1883 advantaging використання переваг 1884 advent пришестя 1885 adventicia ...

Nam Nguyen, 2014

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 406

... to death засуджений до смерті. dooms [' du:mz] adу шотл. дуже, вкрай; старшенно. doomsday [' du:mzdel] n 1. рел. судний день; to wait till — чекати дуже довго, чекати без кінця-краю, чекати до другого пришестя; 2. день вироку, ...

Гороть Є. І., 2006

Огненне коло

Чим більше перехняблювався Гітлерів райх, чим гарячіше ставало на заході, загрожуючи пришестям звідти великої бурі, тим радісніший ставав Роман, ходив мов на пружинах. На його думку, все йшло як по-писаному. Наспів удар з ...

Іван Багряний, 2013

Чтений а - Сторінка 30

Вавилон Или мньим Вавилонску блудницу быти царствующы град, 9" Повы Рим: даже до антихрустова II пришестя. ... Ветхы бо Рим от много времена jeст царску державу отлоiо2 жил. Разви аще речем: дабы имил Ветхы Рим ...

Московский государственный университет им. М.В. Ломоносова. Общество истории и древностей россии ских, 1891

На запах м’яса:

кби хто з капулетцівських побачив Майку до її пришестя на Лупин хутір, здивувався б: звідки вороги в наївної гамірної цокотухи? Як та трава — проростає довірливо від доброго слова. У південному Генічеськуморя,сонця, бичків, ...

Люко Дашвар, 2013

100 чарівних казок:

У храмах служилимолебні про щасливе пришестя у цей світ наслідного принца — усім потрібний був майбутній король,ане якесьдівчисько. Усім, окрім королеви. Покинувши надію переконати вперту дружину,Фенікс попросив ...

Фрезер А., 2014

О втором послании св. апостола Павла к фессалоникийцам

34), при чемъ «вера въ непосредственную близость второго пришестя Христа» вызвала «большой страхъ» и «окончательно перепугала» (стр. 69) Оессалоникшцевъ, которые «утратили спокойств1е духа и трезвость мысли» (стр.

Глубоковский Н. Н., 2013

Мантра-омана:

Не дочікуючись другого пришестя, ЕннМарі Скоттдезертиром покидає дах. Спуститись ліфтомізмішатисязюрбою. Нікомуне треба знати,що й вона тут була. Та, як на лихо, хромована домовина ліфта лізе вниз повільніше за ...

Вiкторiя Гранецька, 2013

Гетьманський скарб

Чимало людей вГрили в пришестя антихриста. Чернець також сконав на шибеницГ, та ще й, допитаний розпеченою шиною, назвав кГлька десяткГв чо- ловГк, всГх сво!х знайомих, котрГ, мовбито, думають так, як вГн. Багато чого ...

Мушкетик Ю., 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПРИШЕСТЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme пришестя est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Екс-президент Криму розповів, що пов'язує губернатора Москаля …

"Під час першого "пришестя" генерала МВС Геннадія Москаля на півострів, будучи начальником кримського главку МВС у 1997-2000 роках, Аксьонов ... «Телеканал новин 24, oct 15»

Третє пришестя Москаля

15 вересня минає два місяці з часу несподіваного призначення нового закарпатського очільника. Закарпаття – вкрай специфічний регіон. Тут вважається ... «Радіо Свобода, sept 15»

Друге пришестя. Кличко залишається фаворитом виборів мера …

До місцевих виборів Кличко підійшов без виконаних обіцянок і великих успіхів, проте це не заважає йому йти на другий термін. «Київ повинен відновити ... «Корреспондент.net, sept 15»

Гузир не виключає свого другого пришестя в Генпрокуратуру

Гузир не виключає свого другого пришестя в Генпрокуратуру. Середа, 19 серпня 2015, 16:30. Версія для друку Коментарі4. Колишній перший заступник ... «Українська правда, août 15»

Сьогодні християни східного обряду вшановують пам'ять пророка …

... що Господь не лише грізний Суддя, що карає, а й милостивий, добрий Отець. Це явлення також було прообразом пришестя на землю Ісуса Христа, ... «Львівська Газета, août 15»

Закарпатські посадовці спатимуть менше, або "третє пришестя …

"Третє пришестя". Нове призначення закарпатці охрестили "третім пришестям" Москаля. У регіоні цього керівника й справді знають давно і дуже добре. «Deutsche Welle, juil 15»

Підсумки 15 липня: пришестя Москаля на Закарпаття

Протягом декількох годин бойовики інтенсивно обстрілювали з танків район Авдіївки, ВАЖКО ПОРАНИВШИ УКРАЇНСЬКОГО БІЙЦЯ І ЗРУЙНУВАВШИ ... «Преса України, juil 15»

Сьогодні свято. Різдво чесного славного Пророка, Предтечі і …

... як у сім'ї іудейського священика Захарії та його дружини Єлизавети народився майбутній пророк, який передбачить пришестя Месії — Ісуса Христа, ... «UkrMedia, juil 15»

Івана Купала, день, коли трави набирають силу

За переказами, Іван був найближчим попередником Ісуса Христа, предсказавшим пришестя Спасителя, а пізніше крестившим його у водах Йордану. «UkrMedia, juil 15»

Сьогодні християни східного обряду святкують Вознесіння …

Ісус Христос явився своїм учням в Єрусалимі та звелів чекати пришестя Святого Духа. Він піднявся з учнями на гору Єлеонську, де востаннє благословив ... «UkrMedia, mai 15»