Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "військовослужбовець" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ВІЙСЬКОВОСЛУЖБОВЕЦЬ EN UKRAINIEN

військовослужбовець  [viy̆sʹkovosluzhbovetsʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ВІЙСЬКОВОСЛУЖБОВЕЦЬ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «військовослужбовець» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
військовослужбовець

Militaire

Військовослужбовець

Un militaire ou un militaire est une personne qui sert dans les forces armées du pays. Військовослужбо́вець, або військови́к — людина, що служить у Збройних силах країни.

définition de військовослужбовець dans le dictionnaire ukrainien

militaire, père, H. Personne servant dans l'armée. Dans le Présidium, deux hommes étaient assis parmi les soldats avec les étoiles des Héros de l'Union Soviétique (Bagmut, Serving the Soviet Union, 1950, 31). військовослужбовець, вця, ч. Людина, що служить у війську. В президії серед військовослужбовців сиділи два чоловіки із зірками Героїв Радянського Союзу (Багмут, Служу Рад. Союзу, 1950, 31).

Cliquez pour voir la définition originale de «військовослужбовець» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ВІЙСЬКОВОСЛУЖБОВЕЦЬ


верховець
verkhovetsʹ
журовець
zhurovetsʹ

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ВІЙСЬКОВОСЛУЖБОВЕЦЬ

війстя
військ
військком
військкомат
військо
військо запорозьке
військова рада
військова скарбниця
військова старшина
військовий
військовий значковий
військово
військово-морський
військово-повітряний
військово-польовий
військовозобов’язаний
військовополонений
війт
війтів
війтівна

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ВІЙСЬКОВОСЛУЖБОВЕЦЬ

латовець
литовець
ловець
лозовець
любовець
лісопромисловець
лісоторговець
маковець
марномовець
махновець
мовець
московець
напередовець
нарисовець
народовець
науковець
нафтопромисловець
нахімовець
низовець
обліковець

Synonymes et antonymes de військовослужбовець dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВІЙСЬКОВОСЛУЖБОВЕЦЬ»

Traducteur en ligne avec la traduction de військовослужбовець à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ВІЙСЬКОВОСЛУЖБОВЕЦЬ

Découvrez la traduction de військовослужбовець dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de військовослужбовець dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «військовослужбовець» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

军人
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

militar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

serviceman
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आर्मीवाला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جندي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

военнослужащий
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

militar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চাকর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

militaire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Penjaga
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Service
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

サービスマン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

군인
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

serviceman
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người phục dịch
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

serviceman
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सेवानिवृत्त
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

asker
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tecnico addetto alla manutenzione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

żołdak
50 millions de locuteurs

ukrainien

військовослужбовець
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

militar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μέλος των ενόπλων δυνάμεων
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dienspligtige
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

serviceman
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

service
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de військовослужбовець

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ВІЙСЬКОВОСЛУЖБОВЕЦЬ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «військовослужбовець» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot військовослужбовець en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВІЙСЬКОВОСЛУЖБОВЕЦЬ»

Découvrez l'usage de військовослужбовець dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec військовослужбовець et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tymchasovi statuty Zbroĭnykh Syl Ukraïny - Сторінка 89
Якщо командир (начальник) за порядком служби поздоровляє військовослужбовця або дякує йому, то військовослужбовець відповідає командирові (начальникові): «Служу народу України». Якщо командир (начальник) поздоровляє ...
Ukraine. Ministerstvo oborony, 1993
2
Повернення із зони бойових дій: Пам'ятка для сімей ...
В цій книзі описано особливості психологічного стану військових, які повертаються із зони бойових дій. Пам'ятка включає ...
Banderfund, 2015
3
Tymchasovi zahalʹnoviĭsʹkovi statuty Zbroĭnykh Syl ...
Стрій — визначене цим Статутом розташування військовослужбовців, підрозділів і частин для їхніх спільних дій у пішому порядку та на машинах. 2. Шеренга — стрій, у якому військовослужбовці вишикувані один біля одного на ...
Ukraine. Ministerstvo oborony, 1993
4
Konstytut︠s︡iĭne zakonodavstvo Ukraïny: zakonodavchi akty, ...
(пункт 6 статті 12 Закону України «Про соціальний і правовий захист військовослужбовців та членів їх сімей»), є та з визначених у пункті 1 цього Рішення особа, що перебуває на повному утриманні військовослужбовця або одержує ...
Ukraine, ‎Serhiĭ Volodymyrovych Linet︠s︡ʹkyĭ, ‎Mykola Ivanovych Melʹnyk, 2000
5
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1269
вий) сигнал; — сар військ. формений кашкет; - certificate вiйськ. службове посвідчення; - chevron військ. нашивка за шестимісячну службу на фронті; - conditions військ. експлуатаційні умови; — families сім'ї військовослужбовців; ...
Гороть Є. І., 2006
6
Pravovi dz︠h︡erela Ukraïny - Сторінка 105
Забезпечення громадянських прав і свобод військовослужбовців Військовослужбовці — громадяни України, які проходять службу на території України, беруть участь у всеукраїнському і місцевих референдумах, обирають і можуть ...
V. S. Kovalʹsʹkyĭ, 1994
7
Кримінальний кодекс України: Кримінально-процесуальний ...
ходять, проводиться представником дисциплінарного батальйону, в присутності якого засуджений військовослужбовець зобов'язаний їх розпечатати. Зміст листів перевірці не підлягає. Виявлені при цьому заборонені вкладення ...
Ukraine, ‎Oleksandr Hryhorovych Pushenko, 2007
8
Pro stan zabezpechenni︠a︡ z︠h︡ytlom ta inshymy ... - Сторінка 221
Komitet z pytanʹ zakonodavchoho zabezpechenni︠a︡ pravookhoronnoï dii︠a︡lʹnosti, Ukraine. Komitet z pytanʹ nat︠s︡ionalʹnoï bezpeky i oborony. 6. Видача кредиту дасться незалежно від того, чи є у військовослужбовця житло (яке ...
Ukraine. Komitet z pytanʹ zakonodavchoho zabezpechenni︠a︡ pravookhoronnoï dii︠a︡lʹnosti, ‎Ukraine. Komitet z pytanʹ nat︠s︡ionalʹnoï bezpeky i oborony, 2006
9
Viĭsʹkove zakonodavstvo Ukraïny: zbirnyk normatyvnykh aktiv
Військовослужбовці вправі оскаржити в суд незаконні дії військових посадових осіб і органів військового управління. Військовослужбовці мають рівне з усіма громадянами України право виїзду за кордон. Стаття 6. Свобода совісті ...
Ukraine, ‎Fedir Vasylʹovych Sahani︠u︡k, ‎Ukraine. Ministerstvo oborony, 1996
10
Прийоми психологічної cамодопомоги учасникам бойових дій: ...
Основна реакція військовослужбовців на бойові дії − бойовий стрес. Організм активно адаптується в умовах бойової обстановки. Включається напруженість механізмів саморегуляції, формується пристосувальна поведінка для дій в ...
Banderfund, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВІЙСЬКОВОСЛУЖБОВЕЦЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme військовослужбовець est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Мотузяник: За минулу добу у зоні АТО загинув …
Мотузяник: За минулу добу у зоні АТО загинув військовослужбовець, ще один ... Також учора поблизу Горлівки один український військовослужбовець ... «5 канал, sept 15»
2
Військовослужбовець з Кіровоградщини балотуватиметеся на …
Як раніше повідомляла ОПОРА, О. Коломієць подав рапорт на відпустку. Відпустка чоловікові потрібна була для того щоб зареєструватися як кандидат ... «КАВУН, sept 15»
3
Лисенко: за минулу добу загинув військовослужбовець, ще двоє …
За минулу добу внаслідок підриву на міні загинув один український військовослужбовець, ще двоє отримали поранення. Про це на брифінгу повідомив ... «5 канал, sept 15»
4
На Луганщині внаслідок підриву на розтяжці загинув …
Поблизу села Новотошківське Попаснянського району Луганської області внаслідок підриву на розтяжці загинув один військовослужбовець, ще один ... «5 канал, sept 15»
5
За добу в АТО загинув один український військовослужбовець
Про це в ході брифінгу заявив речник Адміністрації президента з питань АТО Андрій Лисенко, передає Еспресо.TV. "Бійці підірвалися на розтяжках в ... «espreso.tv, sept 15»
6
Військовослужбовець намагався продати 1 тонну пального
КИЇВ. 17 вересня. УНН. На Чернігівщині військова прокуратура затримала прапорщика, який намагався продати 1 тонну дизельного пального. Про це ... «УНН, sept 15»
7
На Луганщині підірвався військовослужбовець
З травмами кінцівок хлопця госпіталізували до лікарні. На невідомий вибуховий пристрій він натрапив неподалік Кримського. Цей населений пункт ... «Телевизионная служба новостей 1+1, sept 15»
8
На Яворівському полігоні від серцевого нападу помер …
У Львівській області на Яворівському полігоні 7 вересня помер 42-річний військовослужбовець з Волинської області, який проходив там навчання. «ZAXID.net, sept 15»
9
В Івано-Франківській області внаслідок обвалення балкону …
На Старолисецькому полігоні в Івано-Франківській області внаслідок нещасного випадку загинув військовослужбовець Національної гвардії України, ще ... «Публіцист, sept 15»
10
На Донеччині військовослужбовець застрелив товариша по службі
Правоохоронці попередньо встановили, що між двома військовослужбовцями ЗСУ виник конфлікт, у результаті якого один з чоловіків двічі вистрілив в ... «Преса України, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Військовослужбовець [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/viyskovosluzhbovets>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur