Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "візок" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ВІЗОК EN UKRAINIEN

візок  [vizok] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ВІЗОК EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «візок» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
візок

Le panier

Візок

Un chariot - un véhicule conçu pour se déplacer sur une surface solide de la cargaison ou des passagers en utilisant la force des muscles des animaux ou des humains; Une créature vivante tirant une charrette est située à l'extérieur de celle-ci. Sous la portée des wagons sont divisés en passagers et de marchandises, en présence de roues - les roues et bezkolisni. À leur tour, les fauteuils roulants peuvent être à un essieu, à deux essieux et à plusieurs essieux. Dans certains cas, les wagons sont munis de freins, mécaniques et pneumatiques, hydrauliques, et ainsi de suite. P. chariots Payload déterminées charge par essieu admissible et le transport routier peut être jusqu'à 750 kg et jusqu'à deux tonnes. Візо́к — транспортний засіб, призначений для переміщення по твердій поверхні вантажів або пасажирів з використанням сили мускулів тварин або людини; жива істота, яка тягне візок, розташовується поза ним. За сферою застосування вози ділять на пасажирські та вантажні, за наявністю коліс — на колісні та безколісні. У свою чергу колісні візки можуть бути одноосьовими, двохосьовими та багатоосьовими. У деяких випадках вози забезпечуються гальмами, як механічними, так і пневматичними, гідравлічними і т. п. Вантажопідйомність візків визначається припустимим навантаженням на вісь і може в гужовому транспорті доходити до 750 кг і до двох тон.

définition de візок dans le dictionnaire ukrainien

chariot, hack, partie 1. Rétrécir. avant wiz1 Et tous les délices de la jument, Cela revient à donner des coups de pied. Ils se sont précipités, jusqu'à ce que la voiture craquât (Kotl., I, 1952, 80); Un petit buisson est bu à travers la route .. un petit chariot de la colline du berger (vous., II, 1959, 160) .2. zeste Équipage sur ressorts avec des portes et des fenêtres, parfois avec un haut pliant. Par conséquent, acheter deux paires de chevaux et une voiture avec des bancs (Kotsyub., I, 1955, 101); Une paire des meilleurs seigneurs du troupeau avec un rugissement gronda vers le porche une charrette à ressort légère (Moore., Beech Story, 1959, 143) .3. Une petite poussette qui porte de petits enfants. L'artiste .. a apporté de là une voiture d'enfant avec un trésor différent: rouleaux de toile, peintures, papier ... (Gonchar, I, 1954, 209) .4. spécial Dispositif mécanique pour le transport de marchandises et de personnes. L'installation pour l'électrification du transport des routes suspendues a été vérifiée dans le travail (Nauka .., 6, 1956, 22); Pour transporter la moissonneuse, un chariot de transport est ajouté à chaque moissonneuse-batteuse (Grain combine, 1957, 81); // Un dispositif pour quatre ou deux roues pour le transport manuel de petites cargaisons. Des dizaines de camions, de camions chargés de pierre et de sandwichs avec du sable se déplaçaient le long du puits (Boych., Molodist, 1949, 134); Lorsque vous travaillez dans un jardin, un baril avec un pulvérisateur est transporté ou transporté sur une charrette (Skidn., Et chevaux ... plantes, 1956, 66) .5. Le nom du jeu de cartes. Dans la hlusta, par deux, dans la charrette jouée et les dames s'asseyaient sur la table (Kotl., I, 1952, 77) ◊ Apportez un chariot à quelqu'un - pour faire un mal à n'importe qui. [Javdo:] Je sais qui a apporté le chariot! C'est une popcot douce ... (Peaceful, V, 1955, 176); Elle est une bonne enseignante, douce, .., et je l'ai amenée à une telle charrette (Smil., Sasha, 1957, 10). візок, зка́, ч. 1. Зменш. до віз1. І все кобилок поганяє, Що оглобельна аж брикає. Помчали, аж візок скрипить (Котл., І, 1952, 80); Мимо вузенькою дорогою рипить.. благенький візок з горою снопів (Вас., II, 1959, 160).

2. заст. Екіпаж на ресорах із дверцятами та вікнами, іноді — з відкидним верхом. Потому купить дві пари баских коней та візок із шибками (Коцюб., І, 1955, 101); Пара найкращих панських гнідих з гуркотом підкотила до ганку легкий ресорний візок (Мур., Бук. повість, 1959, 143).

3. Невелика коляска, в якій возять маленьких дітей. Художник.. прикотив звідкись свій дитячий візок з різним скарбом: сувої полотна, фарби, папір… (Гончар, I, 1954, 209).

4. спец. Механічний пристрій для перевезення вантажів і людей. Перевірено в роботі установку для електрифікації пересування візків підвісних доріг (Наука.., 6, 1956, 22); Для перевезення жатки до кожного комбайна додається транспортний візок (Зерн. комбайни, 1957, 81); // Пристрій на чотирьох або двох колесах для ручного перевезення невеликих вантажів. Десятки тачок, візків, навантажених каменем і лантухами з піском, рухались по валу (Бойч., Молодість, 1949, 134); При роботі в саду бочку з обприскувачем переносять або перевозять на візку (Шкідн. і хвор.. рослин, 1956, 66).

5. Назва гри в карти. В хлюста, в пари, в візка іграли І дамки по столу совали (Котл., І, 1952, 77).

Підвезти́ візка́ кому — нишком зробити комусь прикрість. [Явдоха:] Це я знаю, хто підвіз візка! Це той цвілий попенко… (Мирний, V, 1955, 176); Вчителька вона хороша, лагідна.., а я їй підвіз такого візка (Сміл., Сашко, 1957, 10).

Cliquez pour voir la définition originale de «візок» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ВІЗОК


урізок
array(urizok)

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ВІЗОК

візитний
візитовий
візитувати
візитуватися
візник
візників
візника
візникування
візникувати
візництво
візницький
візниця
візниченько
візничий
візочок
візуальний
візуально
візувальник
візування
візувати

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ВІЗОК

брязок
бузок
взаємозв’язок
вигризок
виразок
возок
в’язок
гузок
дріб’язок
зав’язок
заглемедзок
заморозок
зв’язок
зразок
лазок
мазок
мозок
морозок
мотузок
недогризок

Synonymes et antonymes de візок dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВІЗОК»

Traducteur en ligne avec la traduction de візок à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ВІЗОК

Découvrez la traduction de візок dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de візок dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «візок» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

购物车
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

carro
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

cart
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गाड़ी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عربة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

тележка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

carrinho
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঘোড়ার গাড়ি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

chariot
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Troli
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Wagen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

カート
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

카트
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cart
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xe đẩy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வண்டி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कार्ट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

araba
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

carrello
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wózek
50 millions de locuteurs

ukrainien

візок
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cart
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καλάθι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wa
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

varukorg
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

handlevogn
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de візок

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ВІЗОК»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «візок» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot візок en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВІЗОК»

Découvrez l'usage de візок dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec візок et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Біографія випадкового чуда:
ВасОленазвати, так? — Лєна! МенезватиЛєна! — Ну, Лєна —ценачебто російською, а ви всетаки українка... — Їївізок зламався на першій прогулянці! —Чий візок? — солоденько перепитала Богдана Іванівна. — Ви самі знаєте чий.
Таня Малярчук, 2014
2
V Ukraïni - Том 2 - Сторінка 44
Але як дістати візок? Зважаючи на розгардіяш, чинений збунтованими чужинецькими робітниками, німці свої візки добре ховали. Ми пробували купити — ані за добрі гроші ніхто не продавав. Гроші були безвартісні, візки ...
IU. (IUrii Sherekh). Shevelov, 2001
3
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 225
... безглузді витівки. carry-over [' kx rl"dWal n пережиток. cart [КО.t] n 1. віз, візок, повозка; а shopping — візок для покупок (у магазині); to draw/to pull а — тягти візок; to push a — штовхати візок, а — creaks віз (візок) скрипить; 2. екіпаж, ...
Гороть Є. І., 2006
4
Твори: Смерть у Києві. Первоміст - Сторінка 523
чину, яка сонно перебирала ногами, тягнучи за собою дивний, мовби з неба скинутин візок. Тоді Маркерій став, щоб переконатися, що він не спить, що все відбувається насправді, що на світі ще зберігається непорушність, а також ...
Павло Архипович Загребельний, 1984
5
Гра в паралельне читання:
Він пішов далі, простягнув руку до маринованої кукурудзи (любив її іпростотак,і як додаток до різнихстрав), як раптом зза спини пролунало: — Перепрошую, визабралимій візок! Володимир озирнувся. Позаду стояла русява жінка ...
Міла Іванцова, 2014
6
Первоміст ; Смерть у Києві: історичні романи - Сторінка 129
тульки, жодна з тих катульок не мала завершеної округлості, через що візок вигецував і заточувався в боки навіть на рівному, все в ньому мовби їхало врізнобіч, все рипіло, трусилося, загрожувало руйновищем щомиті, колеса ...
Павло Архипович Загребельний, 1978
7
Tvory: Smertʹ u Kyi︠e︡vi. Pervomist - Сторінка 535
врізнобіч і, як подивитися на нього тривалий час, то створювалося враження, ніби оратай п'яний намертво, і конячина його впита, і візок теж неначе п'яний. Тож і виходило так: п'яні колеса не поминали жодної виїмки, вскакували в ...
Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 1980
8
Ukraïnsʹki kanadsʹki pysʹmennyky: zbirnyk opovidanʹ - Сторінка 92
По хвилі візок був уже наладований залізом. До Василя підійшов другий робітник і сказав: — Тепер ви підете за візком до форнесу і звідти привезете порожній. — До якого форнесу? — спитав Василь, не розуміючи того слова.
Petro Kravchuk, 1971
9
Pervomist: roman - Сторінка 154
у візку. То була безладна купа старого, понищеного вживанням дерева, поскручуваного де мотуззям, де ликом, а де й просто лозовими вервечками, колеса, мов четверо нерідних дітей, були всі неоднакового розміру, власне, й не ...
Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 2002
10
Таємниця індійського сказання: - Сторінка 91
Уявіть собі великий візок, в якому знаходиться людина. Уявіть собі, що цей візок дуже великий, десь десять метрів в довжину, чи більше, і на ньому можна побігати вперед чи назад. І якщо людина на цьому візку розбіжиться, а потім ...
Лесь Перистий, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВІЗОК»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme візок est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Полтавець поцупив у лікарні інвалідний візок, щоб покатати п …
Оперативники Київського районного відділу міліції Полтави встановили особу зловмисника, який 1 вересня викрав інвалідний візок із приймального ... «Depo.Полтава, sept 15»
2
Першому мобільному гаджету з підтримкою 5G необхідний візок
Пристрій, що приймає сигнал мереж п'ятого покоління, дійсно може переміщатися, але для цього необхідно використовувати спеціальний візок, на якому ... «Український блог про техніку!, sept 15»
3
Українка Олександра Кутас, незважаючи на інвалідний візок
21-річна красуня дебютувала на Українському тижні моди, незважаючи на те, що ніколи не ходила. Дівчина наполягає, що її інвалідність ніколи не стане ... «Вікна online, sept 15»
4
Розумний дитячий візок з автопілотом самостійно гальмує перед …
Компанія Volkswagen представила прототип дитячого візка з автопілотом. Хай-тек візок отримав систему адаптивного круїз-контролю від хетчбека Golf ... «Вікна online, août 15»
5
На Іршавщині жінка наїхала на дитячий візок
Сама жінка каже, що попереду неї їхав інший автомобіль, який раптово пригальмував, а вона не встигла зреагувати й допустила наїзд на дитячий візок. «PMG.ua, août 15»
6
У Долині чоловік з під'їзду житлового будинку поцупив дитячий візок
В міліцію про крадіжку повідомила 55-річна мешканка Долини. Жінка розповіла, що з під'їзду багатоповерхівки, де вона мешкає, зник дитячий візок. «Стик, juil 15»
7
Курйози місяця: львів'янка вирішила, що торговий візок у …
Сам ж Максим Музичко пообіцяв, якщо наступного разу побачить, що жінка возить собаку у торговому візку, то буде вдаватися до радикальніших дій. «Новини Львова, juin 15»
8
В Ужгороді благочинці збирають кришечки, аби відтак допомогти …
Один кілограм кришок зараз коштує десь 5-6 гривень, а якісний інвалідний візок – приблизно п'ять тисяч. Тобто, аби придбати один візок – необхідно ... «Закарпаття online, juin 15»
9
На Котовського Nissan роздавив візок з дитиною: малюк в …
Від сильного удару в бік Volkswagen протаранив припарковані Skoda і Citroen, а Nissan x-trail вилетів на тротуар і збив візок з дитиною. В аварії сильно ... «Українська правда - Київ, mai 15»
10
Якщо треба – знову воюватиму в інвалідному візку – «кіборг …
Але з такими товаришами, як я був, то можна йти. Треба буде, то ще раз піду в інвалідному візку. А що? В окоп посадили, візок забрали, зброю дали і все ... «Радіо Свобода, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Візок [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/vizok>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur