Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "мотузок" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE МОТУЗОК EN UKRAINIEN

мотузок  [motuzok] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE МОТУЗОК EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «мотузок» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de мотузок dans le dictionnaire ukrainien

corde, zka, h écrasé à partir d'un produit de filature pour lier ou attacher quelqu'un, n'importe quoi. Les filles corde Dostal ceinte autour des citrouilles blanches et a pris le panier (NS-Lev, III, 1956, 25.); Une femme se tenait sur la route et tenait un mouton sur une corde (Cobra, Vyborg, 1954, 153); Egor soigneusement uv'yazav cordes bagages et chevaux déplacé de la gare (Shiyan, Balanda, 1957, 195) .◊ torsion du cordon (brin) de quelqu'un - quelqu'un subordonnant leur volonté, forcée de faire quoi que ce soit effectuer; Tellement que la corde du sable dit - très rusé, intelligent. Il est un expert, une personne habile. Lui et une cuillère ... Ce n'attraper la corde de Suche de sable ... (Ruud, Dernier sabre, 1959, 42.); Bien que les cordes sont cool, voir мотузок, зка, ч. Зісуканий із прядива виріб для зв’язування або прив’язування кого-, чого-небудь. Дівчата достали мотузка, оперезали кругом білого гарбуза й понесли до воза (Н.-Лев., III, 1956, 25); При дорозі стояла жінка і тримала на мотузку овечку (Кобр., Вибр., 1954, 153); Єгор старанно ув’язав поклажу мотузками, і коні рушили від станції (Шиян, Баланда, 1957, 195).

◊ Мотузки́ крути́ти (сука́ти) з кого — підпорядкувавши когось своїй волі, примушувати робити, виконувати що-небудь; Таки́й, що з піску́ мотузки́ су́чить — дуже хитрий, спритний. Людина він досвідчена, хитра. Його і в ложці не спіймаєш… Такий, що з піску мотузки суче… (Руд., Остання шабля, 1959, 42); Хоч мотузки́ крути див.


Cliquez pour voir la définition originale de «мотузок» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC МОТУЗОК


MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME МОТУЗОК

мотоцикліст
мотоциклет
мотоциклетка
мотоциклетний
моточовен
мотрошити
мотто
мотуз
мотузарь
мотуззя
мотузити
мотузка
мотузковий
мотузник
мотузочка
мотузочок
мотузувати
мотузяний
мотушати
мотушатися

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME МОТУЗОК

зразок
зрізок
лазок
лізок
мазок
мозок
морозок
мізок
недогризок
обгризок
облізок
обов’язок
образок
обрізок
огризок
перезок
перелазок
полазок
полозок
підперізок

Synonymes et antonymes de мотузок dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «МОТУЗОК»

Traducteur en ligne avec la traduction de мотузок à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE МОТУЗОК

Découvrez la traduction de мотузок dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de мотузок dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «мотузок» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

绳索
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cuerdas
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

ropes
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रस्सियों
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الحبال
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

веревок
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cordas
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দপ্তরী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cordes
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pengikat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Seile
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ロープ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

밧줄
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Rope
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dây thừng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சேர்ப்பான்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पुस्तके बांधणारा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bağlayıcı madde
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

corde
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

liny
50 millions de locuteurs

ukrainien

мотузок
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cabluri
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σχοινιά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

toue
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

linor
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ropes
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de мотузок

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «МОТУЗОК»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «мотузок» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot мотузок en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «МОТУЗОК»

Découvrez l'usage de мотузок dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec мотузок et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Яса: Роман: У 2 т. Т. 1
було зачепити мотузок. Його не стачило до води, доточили скручені вдвоє віжки, ремінні й мотузяні. _ Знайшов, _ прошепотів Кайдан і почав прив7язувати мотузок. _ Спускайся перший. Ти легіш/Ій... Нелукавий і щИрий Кайдан ...
Юрій Мушкетик, 2013
2
Яса. Том 1
було зачепити мотузок. Його не стачило до води, доточи¬ли скручен! вдвое вгжки, ремгнш й мотузяш'. — Знайшов, — прошепотгв Кайдан i почав прив'язувати мотузок. — Спускайся перший. Ти легший... Нелукавий i щирий Кайдан ...
Мушкетик Ю., 2013
3
Vybrani tvory: "Lakhtak" ; Opovidanni͡a pro daleku Pivnich
Це був натягнутий мотузок. Зачепившись за нього, покотився з розмаху мисливець. — Що за диво? — перепитав сам себе Вер- шомет, не вірячи тому, що тримався руками за мотузок. У всякому разі мотузок свідчив, що на цій ...
Mykola Trublaïni, 1983
4
Вінні-Пух і всі, всі, всі. Повна збірка казкових історій ...
Тут Пухові довелось розплющувати очі і ще раз вдивлятись у грюкальце з написом під ним, а потім ще й у дзвоник із мотузком і написом під ним, а потім ще окремо у дзвоник і окремо у мотузок. І що довше він у них вдивлявся, тим ...
Мілн А. А., 2014
5
Святослав
Але воїн знав, що внизу рів, тверда , не поспішаючи, зав7язав вузлом кінець мотузка ›олі, а другий, пильно придивившись, поволі пусз за стіну. ›ощай, Добринє! ›ощай, Туре! ень Тур метко переліз через забороло і, міцно три› за ...
Семен Скляренко, 2013
6
Дім дивних дітей:
Підійшовши до хлопців, вонапідняла руки вгору, і вони накинули їйна талію петлю з мотузка. Потім дівчинка обережно вислизнула зі своїхчеревиків — і враззлетіла догори, немов повітрянакулька. Це видовище приголомшувало.
Ренсом Ріґґз, 2014
7
Гетьманський скарб
_ Пляшка... йолопе. Розбий, візьми склянку... Ріж мотузок. Врешті я зрозумів, чого хоче Миля. Розбив ногою пляшку, взяв найбільшу склянку, підповз до Милі. Ми повернулися спинами один до одного. _ Ріж! Одначе в мене нічого не ...
Юрій Мушкетик, 2013
8
Slovnyk nazv odi͡ahu ta vzutti͡a serednʹopolisʹkykh i ...
МОТУЗКА мо^тузка, ж. мотузок, вервечка у постолах, яка тримає на нозі постола і онучу' (42). МОТУЗКИ мотуз^к 'і, мн. 'мотузки, якими утримується на стані фартух чи спідниця' (2). МОТУЗОК мотузок (84, 176, 184, 204, 245, 260), ...
Halyna Hrymashevych, 2002
9
Антологія українського міфу: Потойбіччя: - Сторінка 349
Я себе переміню на єдно- го золотого барана, а пудлий мотузок. Поведете ня на ярмарок; дорого ня продавайте, бо на тум ярмарку нич такой дорогой не буде, як я. Так повічте каждому, же баран золотий. Мотузок вам не продаву, ...
Валерій Войтович, 2006
10
Ukraïns'ka vendeta: povisti - Сторінка 132
Діма пішов на той звук і одразу ж зіткнувся з Васьком. — Я дах продер, — сказав Васько. — А спустився на мотузкові. Будемо втікати, бо батько збирається вас завтра у поліцію везти... Буди сестру! 1 — Вона вже прокинулась.
Anatoliĭ Andriĭovych Dimarov, 1995

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «МОТУЗОК»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme мотузок est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Нові роботи майстра Фаберже із Володимира-Волинського
Також Анатолій освоїв “техніку одного пальця”, почав в'язати з мотузок різні вироби. Окрім цього, художник вивчив молекулярний склад очерету та почав ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, oct 15»
2
Інженери побудували міст з мотузки за допомогою дронів
Мотузка Dyneema, з якої був побудований міст, була виконана з високомолекулярного волокна високої щільності. Дрони кріпили смужки мотузок до ... «Дзеркало Тижня, sept 15»
3
Індіанці ловили лосося ще 11 тисяч років тому - вчені
... Аляски пояснюється тим, що рибальські знаряддя з дерева і рослинних мотузок, а також кістки риби, швидко розкладаються і не залишають сліду. «Gazeta.ua, sept 15»
4
Бородай твердить, що насправді вивозив Стрєлкова без мотузок
Колишній очільник "уряду" так званої самопроголошеної "ДНР" Олександр Бородай спростував інформацію, яка була опублікована в американській ... «Еxpres.ua, sept 15»
5
Стрєлков прокоментував слова Бородая про те, що його …
... Стрєлкова-Гіркіна ніхто не зв'язував. Більше того Стрєлков виходив із окупованого Донбасу з радістю, «в досить піднесеному настрої, без мотузок». «Преса України, sept 15»
6
Прогулянка наймоторошнішими сходами світу. ФОТО
Немає нічого ганебного в тому, щоб дертися до самого верхнього храму сходинками на четвереньках або за допомогою спеціальних мотузок, адже ухил ... «ВолиньPost, sept 15»
7
У Зімбабве, незважаючи на всі зусилля, операція з порятунку …
Рятувальна операція з використанням трактора, мотузок і просто голих рук тривала більше шести годин. Весь цей час слон сильно турбувався і ... «http://www.ednist.info/, sept 15»
8
Як у Полтаві судили Кернеса - фоторепортаж
Під будівлею влаштували звичну дискотеку, танцювали повільні танці, Активісти вчили місцевих школярів плести браслети із жовто-блакитних мотузок. «Gazeta.ua, sept 15»
9
На Харківщині рецедивіст вбив літню жінку
Коли та відмовила, схопив мотузок і почав душити жінку. З місця злочину вилучили речові докази. Слідство триває. Віталій Романчук, т.в.о. начальника ... «Служба новостей "Вісті", août 15»
10
Браслет Leatherman Tread замінить 25 інструментів
... як відомо, будь-який пристрій вважається неповним). Всього 25 інструментів в одному браслеті – викрутки, шестигранники, гачок для різання мотузок, ... «Вікна online, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Мотузок [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/motuzok>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur