Téléchargez l'application
educalingo
вхопитися

Signification de "вхопитися" dans le dictionnaire ukrainien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ВХОПИТИСЯ EN UKRAINIEN

[vkhopytysya]


QUE SIGNIFIE ВХОПИТИСЯ EN UKRAINIEN

définition de вхопитися dans le dictionnaire ukrainien

saisir voir


MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ВХОПИТИСЯ

бабитися · бавитися · багатитися · багнитися · багритися · багрянитися · бадьоритися · бажитися · баламутитися · банитися · барвитися · баскаличитися · бачитися · бентежитися · биндючитися · битися · бичитися · біднитися · білитися · біситися

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ВХОПИТИСЯ

вхід · вхідний · вхідчини · вхекати · входження · входини · входити · входитися · входовий · вхожий · вхопити · вхоплюватися · вцілілий · вціліти · вцілений · вцілити · вціляти · вцвк · вцитькати · вцрпс

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ВХОПИТИСЯ

благословитися · блажитися · блазнитися · близитися · близчитися · блудитися · бовдуритися · богмитися · бодритися · божитися · борзитися · боронитися · борошнитися · бочитися · бридитися · брижитися · бритися · броститися · бруднитися · брунитися

Synonymes et antonymes de вхопитися dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВХОПИТИСЯ»

вхопитися ·

Traducteur en ligne avec la traduction de вхопитися à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ВХОПИТИСЯ

Découvrez la traduction de вхопитися dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de вхопитися dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «вхопитися» en ukrainien.
zh

Traducteur Français - chinois

系在
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

sujetar a
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

fasten upon
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

पर जकड़ना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أربط عليها
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

ухватиться
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

apoderar-se
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

উপর দৃঢ়
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

fixer sur
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

mengikat apabila
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

befestigen auf
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

時の固定
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

시 고정
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

nggancaraken marang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chặt vào
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மீது கட்டு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

यावर बांधणे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

üzerine tutturmak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

fissare su
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

zamocować na
50 millions de locuteurs
uk

ukrainien

вхопитися
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

țintui
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

στερεώστε επάνω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vas op
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fäst vid
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fest på
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de вхопитися

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ВХОПИТИСЯ»

Tendances de recherche principales et usages générales de вхопитися
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire ukrainien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «вхопитися».

Exemples d'utilisation du mot вхопитися en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВХОПИТИСЯ»

Découvrez l'usage de вхопитися dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec вхопитися et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Частотний словник сучасної української художньної прози
1 0,0007 — 1 1 1 0,002 — вхопили мин. — — 2 0,0005 2 2 2 0,004 0,0027 вхопить майб. 1 0,0007 — — 1 1 1 0,002 ВХОПИТИСЯ (див. У) Д16СЛ. — — 14 0,0038 14 7 14 0,028 0,0073 ВХОПИТИСЯ 1 0,0003 1 1 1 0,002 вхопився мин.
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981
2
Фразеологізми у творах Богдана Лепкого: Словник - Сторінка 37
Стефанія Єлисеївна Панцьо, 2010
3
Frazeolohii︠a︡ ukraïns'koï movy - Сторінка 145
Давній народний афоризм Хто топиться, той і за соломинку вхопиться підказав нові фразеологізми — хапатися (вхопитися) за соломинку (соломину); рятівна соломинка; соломинка порятунку; як потопаючий за соломинку ...
Лариса Хриноривна Скрипник, 1973
4
Огненне коло
І тільки Бог — одвічне прибіжище душ людських — це та соломина, за яку я хочу вхопитися, зависаючи над прірвою... Прірва ж!!. І нема за що вхопитися! І от ідея Бога, вічна ідея... Максим слухав, пильно дивився Соломонові в ...
Іван Багряний, 2013
5
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 165
ВХОПИЛИ: чорти не вхопили див. чорти. як (мов, ніби і т. ін.) за вола вхопили, з сл. кричати, галасувати і т. ін. Дуже сильно- Кричить, неначе за вола вхопили (Укр.. присл..). ВХОПИТИ: вхопити в обидві жмені, ірон. Нічого не ...
V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
6
Kobzar 2000 hard - Сторінка 118
Рука, що вхопилася за бильце, вмить стала вологою і слизькою. Неймовірним зусиллям я звівся на рівні та захитався. Господи, ніколи й уявити собі не міг, що стояти настільки важко. Серце калатало аж у скронях і, здавалося, от-от ...
Braty Kapranovy, 2001
7
Смерть Атея
однією рукою вхопився за аркан, трохи підтягнувся, адихнутися в петлі, а другою дістав акінак і перерізав Орік зупинив коня, подивився, що ж чинитиМе стар[ звівся й захитався. що, Мій старший брате, пускати старому батькові ...
Валентин Чемерис, 2014
8
Найкраще в мені:
Він бачив, як Ейбікинувся повз нього за Кенді просто через шинквас, намагаючись вхопити їїзабіляве волосся.Ейбі теж розумів, коди вона прямує. — О НІ, КУРВО, НЕ ВТЕЧЕШ! Кенді нажахано глянула черезплече, перед тимяк ...
Ніколас Спаркс, 2013
9
Сатирикон XXI
Він щось нерозбірливо чи то мимрить, чи шепоче міцно зціпленим ротом, самими губами: «Пршстмрвфртвтсп...» Звучить це водночас і загрозливо, і трішки-трішечки смішно. Та тобі не до сміху. Вхопившись лівою рукою за перила, ...
Олександр Ірванець, 2011
10
Хвороба Лібенкрафта
Він щось нерозбірливо чи то мимрить, чи шепоче міцно зціпленим ротом, самими губами: «Пршстмрвфртвтсп...» Звучить це водночас і загрозливо, і трішки-трішечки смішно. та тобі не до сміху. Вхопившись лівою рукою за перила, ...
Олександр Ірванець, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВХОПИТИСЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme вхопитися est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ветерани АТО та Афганістану ініціюють створення єдиного …
... ветеранів Афганістану. За його словами, нині, напередодні виборів, політики намагаються вхопитися за тему АТО, натомість держава не займається ... «Український кризовий медіа-центр, sept 15»
2
Ліга чемпіонів. Барселона - Байєр. Анонс матчу
І ось доля подарувала йому новий шанс, за який Мунір спробує вхопитися обома руками. Звичне тріо хавбеків складуть Серхіо Бускетс, Іван Ракітіч і ... «UA-Футбол, sept 15»
3
Тягли за руку: іді сюда, мужик, я тєбя дочкє покажу
Шкіра слизька, а треба розбігатися метрів 3, вибігти по сцені і вхопитися за виступ. Ну, не дотягнувся, впав. Рукою – хрясь об підлогу. Вибив шиловидний ... «Gazeta.ua, sept 15»
4
Олімпійський чемпіон з легкої атлетики став бобслеїстом
Я радий тому факту, що Асоціація бобслею і скелетону Британії надала мені таку можливість, і я маю намір вхопитися за неї обома руками", - заявив ... «espreso.tv, sept 15»
5
Загрози і можливості співпраці у Центральній та Східній Європі в …
Одні в ній завбачливо встигли вхопитися за стіни. Інші пропустили момент і тепер платять за це. Із тієї скляної інсталяції можна було вийти в безпечний ... «iPress, sept 15»
6
У Китаї чотири особи провалилися крізь тротуар: відео
На відео можна побачити, як четверо осіб провалюються в отвір воронки, ще одна жінка намагається вхопитися за поверхню тротуару. В результаті ... «ЛІГА.net, août 15»
7
80-річний переселенець з Чорнобиля підтримує здоров'я …
Бідоласі було нічого втрачати, тому й вирішив вхопитися за соломинку і скористатися дідовою порадою. Допоміг старовинний рецепт! За якийсь час ... «Сім'я і дім, juil 15»
8
Житомирський армагедон і тест-драйв міністерств
... а з іншого – часто для громадянина особисте побачення з міністром стає останньою соломинкою, за яку можна вхопитися після того, як місцева влада ... «1tv.com.ua, juin 15»
9
Вистояти перший тайм, пресинг Маркевича та інші способи …
Сергій Куванжи, Football.ua: «Головне, за що може вхопитися «Дніпро» - це славетний пресинг Маркевича. Під тотальним тиском гравці «Севільї» грати ... «ZAXID.net, mai 15»
10
Енергоощадний пшик від Яценюка
За такий шанс можуть вхопитися хіба мешканці квартир у багатоповерхівках, та й то не факт. По суті, ця програма виглядає черговою гарною писаниною ... «Вголос, avril 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Вхопитися [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/vkhopytysya>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR