Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "владувати" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ВЛАДУВАТИ EN UKRAINIEN

владувати  [vladuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ВЛАДУВАТИ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «владувати» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de владувати dans le dictionnaire ukrainien

pour régner, ma chance, uesh, pas bon, c'est rare. 1. La même chose à régler. [Faust:] Vous êtes maintenant les ducs, régnez, je vous donnerai toute la terre au lin (Goethe, Faust, traduit Loukach, 1955, 372). qui que quoi La même chose que ce qu'il faut posséder 1. Ce qu'un ennemi voulait contrôler, il deviendrait un champ mortel (Us., Vibr., 1948, 254). владувати, у́ю, у́єш, недок., рідко. 1. Те саме, що володарюва́ти. [Фауст:] Ви нині герцоги, владуйте, Я вам весь край оддам у лен (Гете, Фауст, перекл. Лукаша, 1955, 372).

2. ким, чим. Те саме, що володі́ти 1. Чим ворог мріяв владувать, йому те смертним полем стане (Ус., Вибр., 1948. 254).


Cliquez pour voir la définition originale de «владувати» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ВЛАДУВАТИ


штрихувати
array(shtrykhuvaty)
штукувати
array(shtukuvaty)
штурманувати
array(shturmanuvaty)
штурмувати
array(shturmuvaty)
шумувати
array(shumuvaty)
шурувати
array(shuruvaty)
шурфувати
array(shurfuvaty)
шустувати
array(shustuvaty)
шуткувати
array(shutkuvaty)
щедрувати
array(shchedruvaty)
щетинникувати
array(shchetynnykuvaty)
щирувати
array(shchyruvaty)
щотувати
array(shchotuvaty)
юродствувати
array(yurodstvuvaty)
юртувати
array(yurtuvaty)
юстирувати
array(yustyruvaty)
ярмаркувати
array(yarmarkuvaty)
яровизувати
array(yarovyzuvaty)
ярувати
array(yaruvaty)
ясувати
array(yasuvaty)

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ВЛАДУВАТИ

владарювати
владати
владика
владикувати
владицтво
владичити
владичиця
владичний
владично
владність
владнати
владний
владник
владно
владнувати
владолюбець
владолюбний
владолюбство
владування
владущий

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ВЛАДУВАТИ

шпарувати
шпацирувати
шпацірувати
шпигувати
шпирувати
шплінтувати
шпувати
шпунтувати
шпігувати
шпірувати
шрамувати
шредерувати
шрубувати
штампувати
штапувати
штикувати
штормувати
штрапувати
штрафувати
штрейкбрехерувати

Synonymes et antonymes de владувати dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВЛАДУВАТИ»

Traducteur en ligne avec la traduction de владувати à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ВЛАДУВАТИ

Découvrez la traduction de владувати dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de владувати dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «владувати» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

vladuvaty
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

vladuvaty
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

vladuvaty
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

vladuvaty
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

vladuvaty
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

властвовать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

vladuvaty
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

vladuvaty
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vladuvaty
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

vladuvaty
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

vladuvaty
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

vladuvaty
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

vladuvaty
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

vladuvaty
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vladuvaty
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

vladuvaty
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

vladuvaty
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Kural yapmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

vladuvaty
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

vladuvaty
50 millions de locuteurs

ukrainien

владувати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vladuvaty
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

vladuvaty
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vladuvaty
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vladuvaty
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vladuvaty
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de владувати

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ВЛАДУВАТИ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «владувати» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot владувати en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВЛАДУВАТИ»

Découvrez l'usage de владувати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec владувати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Iсторiя фiлософiï права: Фiлософiя права - Сторінка 382
Монархія є божественна форма владування, але для самотньої монархічної влади потрібна і божественна людина, яку, однак, важко відшукати у дійсності. Покласти всю владу на одну людину так само неприродно, як неприродно ...
Памфил Данилович Юркевич, 1999
2
Декамерон - Сторінка 224
1т жадання здалося королю зависоким, проте, давши Тй слово, вш не xoriu ламати його; от викликав вш Бертрана та й каже: — Бертране, ти вже Bitpic iдтйшов мужнгх лп; ми бажаемо, щоб ти верпувел владувати сво'Тм графством ...
Боккаччо Д., 2014
3
Святослав: роман
Ми мусимо сварити їх, розділяти і владувати. Це говорив уже не той імператор Костянтин, який так лагідно, спокійно розмовляв у Великому палаці з київською княгинею Ольгою. Щось хиже, люте було в його обличчі й очах, пальці ...
Скляренко С. Д., 2013
4
Володимир. Роман
I це не дивно — взаемини м!ж двома 1мпершми, що однаково прагнули владувати в ceiri, чимдал1 гостргшали, i через знатних в1рмен, що тшьки у В1занти, Болгар1Я зв'язана була з далекою BipMeirieio, до Охриди нав1дувались ...
Скляренко С. Д., 2013
5
Ювiлейний збiрник на честь 70-рiччя вiд дня народження ...
ува-1. Данные глаголы мы распределили на 3 подгруппы: 1) бесприставочные глаголы НСВ: благоденствувати, благодушествувати, бла- женствувати, блазнювати, владарювати, владувати редк., здравству- вати, празнувати, ...
Myroslava Petrivna Fabian, ‎Katalin Horváth, ‎Uz︠h︡orodsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet. Kafedra uhorsʹkoï filolohiï, 2000
6
Slovnyk boĭkivsʹkykh hovirok - Том 1 - Сторінка 136
/Ф-ще, Л-к Г. ЛБ И, 427, ~дати Лшоя ЛБ -Н, 747, владувати /Сбчі ЛБ І1, 747 'розпоряджатися', 'керувати', 'володіти'. - ВладГв на цілу господарку Д>-ще, Л-к Т^.- Панн... владїли ват тим селянством /Б. В-ка7. - Йа тепер тим грунтом ...
M. Ĭ Onyshkevych, 1984
7
Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...
ВЛАДАР, володар, велйтель, повелитель, державець, гсеподар, прв. цер. владика, флк. сподар, (на СходО кал]ф; (монарх) корбль, цар, князь, 1Мператор. ВЛАДАРЮВАТИ, панувати, володарюва- ти, владувати, царювати, ...
Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993
8
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 107
-бцем владолюбний владолюбство, -а владування, -я владувати, -ую, -уеш влазнти, -ажу, -азнш; нак. влазь I улазнти влазливий 1 улазливий власкавити, -влю, -внш, нак. -ав 1 уласка- вити власкавлювати, -юю, -юны 1 уласкавлю- ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
9
Тобі належить цілій світ: вибрані твори - Сторінка 100
Той, хто владує тільки й виключно над добровільними визнавцями його авторитету. Щось, отже, наче наші колишні кошові в поході. Ю. С: А його ставлення супроти решти? І.К.: Доброзичливий нейтралітет. Ю. С: Значить, влада ...
Ігор Костецький, ‎Марко Роберт Стех, 2005
10
Malyĭ etnopolitolohichnyĭ slovnyk - Сторінка 60
У перспективі передбачалося провести всенародні демократичні вибори до Установчих зборів і повністю передати їм владування. Конгрес мав вирішити форми влади як на місцях, так і в центрі. До його скликання Д. планувала ...
Oleksandr Antoni︠u︡k, ‎Miz︠h︡rehionalʹna akademii︠a︡ upravlinni︠a︡ personalom (Kiev, Ukraine), 2005

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Владувати [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/vladuvaty>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur